We're all family here.

ここにいるのはみんな家族です。

No matter how small.

どんなに小さくても

V.A. Vandevere: You have something very rare.

V.A.ヴァンデヴール非常に珍しいものを持っていますね。

You have wonder.

あなたには不思議があります。

You have mystique.

ミスティークを持っている。

You have magic.

あなたは魔法を持っています。

Come with me.

私と一緒に来てください。

Together we can soar on that Elephant's wings.

一緒にゾウの翼に乗って舞い上がろう。

Millie: What's happening?

ミリー：どうしたの？

Where they taking her?

どこに連れて行かれたんだ？

Holt: Take Dumbo back inside.

ホルトダンボを中へ

But she's his mom.

でも、彼女は彼の母親です。

Do something.

何かして

Millie: He needs us.

彼は私たちを必要としてる

Look at me.

私を見て

We're gonna bring your momma home.

ママを家に連れて帰ろう

Neils: He doesn't look like magic to me.

ニールズ彼は私には魔法のようには見えません。

Colette: Your children want you to

コレットあなたの子供たちはあなたを望んでいる

believe in them.

と信じています。

Come on!

頑張れ！

Millie: You can do it Dumbo.

ミリー：ダンボならできるわよ。

Show 'em.

見せてみろ

Fly Dumbo,

ダンボを飛ばせ

fly.

飛ぶ。