Name: PEEVES 2 (PEEVES 2)
Uploaded: 2021-01-14T07:58:12.000Z
Duration: 4 min 5 s

やー、こんにちは。ああ、また僕がイラッとくる事にようこそ。

Hey, hi, uh, welcome back to more things that annoy me.

People taking the 
elevator to the 2nd floor

僕はとても健康で普通な人材で荷物を持っていない。

ええ、済みません。あ、か弱いあたしに空いてるところありませんか？

I am a very healthy and capable man, 
and I'm not carrying anything.

映画が始まる前に来る人がいっぱいで驚く人たち

Ahh, excuse me. Ah, is there 
any more room for lil old me?

この人気の高い映画に三十分早く来てよかったな。

うわー、満員で前に座りたくないな

People who arrive at the movies right 
before it starts and are baffled that how full it is

あ、ハニー空いてる席見えない？

I sure am glad we got here 30 minutes 
early for this movie that's really popular.

あ、失礼。この席は空いてますか？

Oh boy, i-it's a full house, and I-I don't want to sit at the front, ah, honey. Do you see anything?

いえ、空いてないです。けどこのLがあります、これをどうぞ。

子供が何しても自由にさせる親たち。

Ah, Yes, actually, but this L isn't, ah, you 
can go ahead and take that.

Parents who let their kids
do whatever they want

どこに食べるのか決められない友達たち。

- Hey, you guys hungry? 
- Yeah, I could eat.

なんか食べたいものでもない？

- Are you craving anything? 
- I'm good with whatever.

う～ん。そうゆう気分じゃないな　/　私は昨日ピザ食べた

自分の裁量を理解していながら、それを無視する人。

失礼かもしれないけど、僕が思うのは

People who are aware of 
their discretion, but choose to ignore it

- Hey, no offense, but I think- 
- Then don't say it.

よく言われると思うんだが、けど

- I know you get this a lot. But- 
- Then don't say it.

お釣りを払ったのにお釣りが返される

今日は、大きいサイズのローストミルクティーグラスゼリー入りをください。

Hi, uh, could I have a large roasted milk 
tea with grass jelly.

分かりました。それでは$4.80になります。

Okay, and that'll be, 
ah, four dollars and 80 cents.

ありがとう。それじゃあ五ドルと八十セントどうぞ。

一ドル分のお釣りではなく一ドル札をもらいたいな。

I sure hope she just gives me back a 
one dollar bill and not one dollar in change.

ウィンドウズがゲームやってる間にアップデートするとき

When Windows automatically 
updates in the middle of a game

それじゃあ最初和睦が入って。あれ？

Alright, I'll go in first and- Wait? Hold on.

What? M-My game just crashed. 
Oh my God, is windows update?

When the fingernail flees after being clipped

まじ、ウィンドウズアップデー

爪が切られた後逃げちゃうとき。

隣さんの”エスコート”がユニット番号を読めなく間違えて僕のドアに来て

そして入ろうとしていい時間を過ごすと思うとき

can't read the unit number and mistake my door to be my neighbor's door and they try to come in thinking

僕のドアをノックするのをやめてくれ

ああ、本当だよ。番号、ウェブサイト、一時間の値段

Yes, it's all true. I found their number, 
their website, their hourly rates.

その、それに関して動画を作るの？

Well, are you gonna make a video about it?

やーみんな。この動画はクランチーロールのスポンサーの提供でお送りしました。

Hey guys! This video has been 
brought to you by Crunchyroll.

crunchyroll.com/DOMICSに向かったら14日只でプレミアム会員権をもらえます。

Head on over to crunchyroll.com/Domics 
link in the description

君たちほとんど学校に戻ったと思うが、

to receive a free premium membership for 14 days.

アニメを見る以外最高のストレス解放方法はあるか？

I know a lot of yous just got back to school

具体的にはアドなし1080pHDのサブ付きアニメエピソードで、

But what better way to de-stress than to watch some anime more specifically ad-free

1080p sub to anime episodes as soon 
as one hour release after Japan

それに大抵の機械に使えられる。

not to mention you can 
watch on pretty much every device.

学校生活がちょっと退屈ならばこのおかしな学校生活アニメに逃げ込んだらどうだ？

If your school life seems a little boring 
maybe you can escape into

また、crunchyroll.com/DOMICSだよ。リンクは下にあり楽しんでください。

the ridiculous school lives of some of these animes.

Once again that's Crunchyroll.com/Domics link below and enjoy.

字幕リスト動画再生

PEEVES 2 (PEEVES 2)

ridiculous

description

crave

aware