The Great Outdoors

大自然の中で

One of the best things about America is the great outdoors, and the best

アメリカの醍醐味の一つは、大自然の中での

places to get outside are the National Parks.

外に出る場所は国立公園です。

The National Parks have been dubbed America's best idea because they took

国立公園は、アメリカの最高のアイデアと呼ばれています。

huge swaths of American wilderness,

アメリカの荒野の広大な範囲。

protected it from development, and kept it open to the public for their enjoyment.

開発から保護し、一般に公開して楽しむことができるようにしていました。

Last year the National Parks turned 100 years old,

昨年、国立公園は100歳になりました。

and there's no better time to get out there and experience all 59 parks, but which are the best?

そして、59の公園を全て体験するには、これ以上の時間はありませんが、どの公園が一番いいのでしょうか？

I'm Alex. I'm Marko, and you are watching Vagabrothers, your go-to guide for travel tips, vlogs, and

私はアレックス私はマルコ、あなたはVagabrothersを見ています。旅行のヒント、ブログ、および

inspiration here on YouTube.

インスピレーションはYouTubeでここにあります。

There're 59 parks. So in this video

59の公園がありますこのビデオでは

we've narrowed it down to our 29 favorites.

29のお気に入りに絞り込んでみました。

Some of the most beautiful and diverse

最も美しく多様性に富んだ

national parks in the USA. So grab your compass, strap up your hiking boots, and get ready to get outdoors.

アメリカの国立公園を紹介しています。 コンパスを持って、ハイキングブーツを履いて、アウトドアの準備をしましょう。

Wait....do they have wifi?

待って...wifiあるのかな？

Probably not

おそらくそうではない

First up:

まず最初に

Yellowstone in Wyoming. Established in 1872,

ワイオミング州のイエローストーン。 1872年に設立。

Yellowstone was the first natural park in the entire world and certainly one of the greatest national parks in the United States.

イエローストーンは世界で最初の自然公園であり、確かにアメリカで最も偉大な国立公園の一つです。

Located mostly in Wyoming, Yellowstone spans the Rocky Mountains into neighboring Idaho and Montana,

主にワイオミング州に位置するイエローストーンは、ロッキー山脈から隣接するアイダホ州とモンタナ州にまたがっています。

combining alpine lakes and rivers with wildlife such as bears,

高山の湖や川と熊などの野生動物を組み合わせて

bison and wolves. It also sits on top of the geothermal hot spot, making it the world's largest

バイソンやオオカミ また、地熱のホットスポットの上に位置し、世界最大の

concentration of geysirs.. geyser as

間欠泉の濃度...間欠泉としての間欠泉

we say in the US , including Old Faithful.

アメリカでは、オールド・フェイスフルを含めてこう言っています。

Number 2: Yosemite. Not long after Yellowstone,

その２：ヨセミテ イエローストーンから間もなく。

California's Yosemite Valley became a National Park, thanks to the efforts of the legendary naturalist John Muir.

カリフォルニア州のヨセミテ渓谷は、伝説的な博物学者ジョン・ミューアの努力により、国立公園になりました。

You might recognize Yosemite's iconic Half Dome from the wallpaper of your Macintosh,

Macintoshの壁紙を見れば、ヨセミテの象徴的なハーフドームがわかるかもしれません。

but it's actually a mecca for rock climbers who believe that the

と信じているロッククライマーにとっては、実はメッカなのです。

3,000 foot base of El Capitan

エルキャピタンの3,000フィートベース

Is one of the most technical and challenging rock climbs in the world.

世界で最もテクニカルで挑戦的なロッククライミングの一つです。

To learn more about the early days of rock climbing in Yosemite,

ヨセミテのロッククライミングの初期の頃の様子を知りたい方はこちらをご覧ください。

watch Valley Uprising on Netflix.

Netflixでバレー・アップライジングを見る

But even if you don't climb, you can still hike to the top of El Capitan.

しかし、登らなくても、エル・キャピタンの頂上までハイキングすることができます。

You just have to apply for a permit.

許可申請をすればいいだけです。

Yosemite is beautiful, but it does get

ヨセミテは美しいが、それにしても

crowded, so let's talk about some of the other National Parks in California

混雑しているので、カリフォルニアの他の国立公園の話をしましょう。

that don't get the crowds.

群衆を寄せ付けない

Just three hours from Los Angeles and located in the southern section of the

ロサンゼルスからわずか3時間で、南部に位置しています。

Sierra Nevada Mountains, Sequoia National Park is a gem.

シエラネバダ山脈、セコイア国立公園は逸品です。

It's famous for its extremely large, sequoia trees, including General Sherman, over two thousand years old,

樹齢２０００年以上のシャーマン将軍をはじめとするセコイアの巨木が非常に大きいことで有名です。

275 feet and four million pounds of hardwood, it is the largest tree on earth.

275フィート、400万ポンドの広葉樹で、地球上で最も大きな木です。

In the far northwestern corner of the state,

州の最北西端にある

you have Redwood National Park.

レッドウッド国立公園がある

The redwoods are super cool

アカギが超かっこいい

It is a coastal temperate rain forest, and it has the tallest tree on earth,

沿岸温帯雨林で、地球上で最も高い木があります。

which was only recently discovered in 2006

年に発見されたばかりの

It's 379 feet tall..that's 115 metres tall.

それは379フィートの高さです...それは115メートルの高さです。

There really is something magical about the redwoods and that may be why George Lucas chose it as the location

レッドウッドには本当に不思議な何かがあり、それがジョージ・ルーカスがこの場所を選んだ理由かもしれません。

for The Return of the Jedi ,the forest moon of Endor.

ジェダイの帰還とエンドアの森の月のために

So if you like Ewoks,

だから、イウォークが好きな人は

you might want to head to Redwood National Park.

レッドウッド国立公園に向かうのもいいかもしれません。

Still in California, next let's go to Joshua Tree, a beautiful stretch of desert just east of Los Angeles,

まだカリフォルニアにいますが、次はロサンゼルスの東側にある美しい砂漠地帯、ジョシュアツリーに行きましょう。

named after its indigenous tree, the Joshua Tree.

この地に自生している木、ジョシュアの木にちなんで名付けられました。

Joshua Tree is an easy 2 hour drive from L.A., and it's super popular for camping, for rock climbing,

ジョシュアツリーはロサンゼルスから車で2時間ほどの簡単な場所にあり、キャンプやロッククライミングに人気があります。

for photography or for going on a vision quest,

写真を撮るために、あるいはビジョンの探求をするために。

if that's what you're into.

あなたがそれに興味があるなら

A lot of people come here right after or

多くの人が直後に来たり

before Coachella because that takes place just down the road.

コーチェラの前に、それはすぐ下の道で行われるからです。

But it's a lot better in the winter when it's not that crowded

でも、そんなに混んでいない冬の方が断然良い

or in springtime when the Joshua tree is blooming.

またはヨシュアの木が咲く春の時期に。

Just make sure you avoid it in the summertime because it's just going to be way too hot.

ただ、夏場は暑くなりすぎてしまうので避けた方がいいでしょう。

Next up: the Channel Islands National Park

次はチャンネル諸島国立公園

For unspoiled California coast, head to the Channel Islands National Park,

手つかずのカリフォルニアの海岸線なら、チャンネル諸島国立公園（Channel Islands National Park）に向かいましょう。

five wild and remote islands off the coast of Santa Barbara that only recently became a

最近になってサンタバーバラ沖の5つの野生の離島が

National Park. These Islands are the ancestral home of the Chumash people and

国立公園。 これらの島々は、チュマッシュ族の先祖代々の故郷であり

they are best explored by either hiking or kayaking.

ハイキングやカヤックで探索するのがベストです。

But to get there, you're going to need

しかし、そこに至るまでには

to take a ferry, which leaves from Ventura and Santa Barbara.

ヴェントゥーラとサンタバーバラから出発するフェリーに乗ります。

On the other side of the U.S., you haveThe Great

アメリカの反対側には、ザ・グレートがあります。

Smoky Mountains National Park.

スモーキー山脈国立公園。

This is the most popular park in the United States.

アメリカで最も人気のある公園です。

And that's because it's really easily accessible by car, and it's also the

それは、車でのアクセスが本当に簡単だからであり、それに加えて

gateway to the Appalachian Mountains.

アパラチア山脈の玄関口。

We're 95% forests, which means there's tons of places to camp, to hike.

ここは95％が森林で、キャンプやハイキングができる場所がたくさんあります。

If you really want to get after it,

本気で追いかけたいなら

you can actually hike sections of the Appalachian Trail, which stretches 2,000 miles from

アパラチアン・トレイルの一部を実際にハイキングすることができます。

Georgia in the South all the way up north to Maine.

南部のジョージア州を北上してメイン州へ。

Speaking of Maine, let's talk about Acadia National Park

メイン州といえばアカディア国立公園

Maine's only National Park is the oldest national park east of the Mississippi,

メイン州唯一の国立公園は、ミシシッピ川の東側にある最古の国立公園です。

and is supposedly one of the best on the East Coast.

と、東海岸では最高の一つと言われています。

It's home to Cadillac Mountain, the tallest mountain on the eastern seaboard, but it's famous for its trail system,

東海岸で最も高い山であるキャデラックマウンテンがありますが、トレイルシステムがあることで有名です。

which is the oldest trail system in any national park and has recently restored historic

は、国立公園で最も古いトレイルシステムであり、最近では歴史的な

carriageways that are now great for hiking and walking.

ハイキングやウォーキングに最適な車道になりました。

Plus, it's in Maine which means there's going to be great craft beer

さらに、メイン州にあるので、素晴らしいクラフトビールが飲めることを意味します。

and incredible seafood. While you're out there,

そして信じられないほどのシーフード。 外に出ている間に

you're going to have to eat a lobster.

オマール海老を食えよ

Next up: Isle Royale

次は アイル・ロワイヤル

In the Midwest head to the Isle Royale in the Great Lakes.

中西部では五大湖のアイル・ロワイヤルに向かいます。

It's one of the least visited national parks of the entire country.

全国の国立公園の中でも最も訪れていない国立公園の一つです。

That's because it's super isolated Island in the middle of Lake Superior,

それはスペリオル湖の真ん中にある超孤島だからです。

essentially three to five hour ferry ride from Upper Peninsula, Michigan.

ミシガン州アッパーペニンシュラから基本的に3時間から5時間のフェリーに乗っています。

We have not been in this part in particular, but the Great Lakes are super beautiful

私たちは特にこの部分には行ったことはありませんが、五大湖は超美しいです。

And if you want some unplugged time, it seems to us like the perfect option.

そして、あなたがいくつかのアンプラグド時間をしたい場合は、それは完璧なオプションのように私たちに思える。

Let's heat things up a little bit and head to the Hawaii Volcanoes National Park.

少しヒートアップして、ハワイ火山国立公園に向かいましょう。

Let's just stop for a second and look at that word

ちょっと立ち止まって、その言葉を見てみましょう。

Hawaii Volcanoes

ハワイの火山

both awesome National Park

両方ともすごい国立公園

amazing yes

畏れ多い

Where else can you get a tan in the morning and photograph molten lava at night?

朝は日焼けして、夜は溶岩を撮影できる場所が他にあるのか？

There are two volcanoes in the park,

公園内には2つの火山があります。

but don't worry Kilauea Volcano is constantly erupting

しかし、キラウエア火山は常に噴火しているのでご安心を。

so you're going to have lots of opportunities

機会が多い

to watch the earth literally growing an Island.

地球が文字通り島を成長させているのを見るために

Do not fall in, okay?

落ちないでね？

While we're outside the contiguous 48 states,

連続する48州の外にいる間は

let's not forget about Alaska, the last true frontier and pure unspoiled wilderness.

最後の真のフロンティアであり、純粋に手つかずの大自然であるアラスカを忘れないようにしましょう。

the Nellie National Park is most popular site in

ネリー国立公園は、最も人気のあるサイトです。

Alaska, and that's for good reason: it contains Mount McKinley,

アラスカにはマッキンリー山があります。

which is the tallest mountain in North America

ばんこう

at over 20,000 feet. That's over 6200 meters,

2万フィート以上で 6200メートル以上だ

and it's also the third most isolated mountain in the entire world after Mount Everest in the Himalaya and

また、ヒマラヤのエベレストに次いで世界で3番目に孤立した山でもあります。

Aconcagua in the Argentinian Andes.

アルゼンチン・アンデスのアコンカグア。

So you know the mountain has recently been renamed to Denali

最近、山の名前がデナリに変更されたのはご存知ですよね？

It was named Mount McKinley by a gold prospector in the 1890s,

1890年代に金の探鉱者によってマウント・マッキンリーと名付けられました。

but it's been called Denali by the indigenous Coe Yukon people for a thousands of years..

でも、何千年も前からコーユーコンの先住民によってデナリと呼ばれていました。

Denali is its name now.

デナリは今の名前です。

But even if you're not going to summit the peak, it's the perfect place to get off the grid and into the wild which oddly

しかし、あなたが山頂に行くつもりはないとしても、それはグリッドをオフにして、奇妙な野生の中に取得するのに最適な場所です。

enough is where Chris McCandless, the person from the book and movie Into the Wild

十分なクリス McCandless、本と映画の中に野生からの人です。

actually went into the wild and lived in that abandoned school bus until his untimely

実際に野生化して、廃校になったスクールバスの中で早死にするまで暮らしていました。

death in 1992. The bus is still there for those of you who are willing to trek in.

1992年の死。トレッキングをしてくれる人には、まだバスがある。

Alaska's other major National Park, Glacier Bay, is on the coast. 3.3 million acres of unspoiled

アラスカのもう一つの主要な国立公園、グレイシャー・ベイは海岸沿いにあります。330万エーカーの手つかずの自然のままの

glaciers, mountains, temperate rain forest and deep fjords.

氷河、山、温帯雨林、深いフィヨルド。

Part of Alaska's inside passage is one of the last places where you can actually see a

アラスカの内通路の一部は、実際に

tidewater glacier; that's a glacier that goes all the way down to tideline and

タイドウォーター氷河。

sadly in the era of global warming, they're becoming less and less common. If you're planning on visiting

悲しいかな地球温暖化の時代になってきているので、どんどん少なくなってきています。 もし、あなたが訪問を計画しているなら

Glacier Bay National Park, check out the nearby town of Gustavus.

グレーシャー ベイ国立公園、グスタフスの近隣の町をチェックしてみましょう。

It's a beautiful little fishing town with tons of great bed and breakfast,

それは素晴らしいベッド＆ブレックファーストのトンがある美しい小さな漁師町です。

not to mention some of the best halibut and salmon fishing in Alaska.

アラスカで最高のオヒョウやサーモンの釣りは言うまでもありません。

Another great spot to see glaciers is Glacier National Park in Montana.

また、モンタナ州にあるグレイシャー国立公園も氷河を見るのに最適なスポットです。

It's the only national park that spans two countries.

2つの国にまたがる唯一の国立公園です。

It's connected to the Waterton Lakes National Park on the other side in Canada.

カナダの反対側のウォータートン湖国立公園とつながっています。

These two parks were joined together to create the

この2つの公園を合わせて

International Peace Park founded in honor of

国際平和公園を記念して設立された

International Peace Building. Creation of the parks is actually kind of funny because it was actually built by this railroad magnate

国際平和ビル。 公園の建設は、実際にはこの鉄道王によって 建設されたものなので、ちょっと笑えます。

He built a hotel in the National Park ,connected the railroad and then petition for the park to become a national park.

彼は国立公園にホテルを建て、鉄道を接続し、国立公園になるように請願した。

And there's actually a ferry that goes to Canada because in the days of Prohibition, you couldn't drink in the U.S.

実はカナダに行くフェリーがあるんだ 禁酒法時代はアメリカで飲めなかったからな

But you could drink in Canada, Waterton National Park.

でも、カナダのウォータートン国立公園で飲めますよ。

Point is if you want to see glaciers,

ポイントは、氷河を見たい場合。

you shouldn't wait because there're 25 remaining of the original 150 that there were in the 1800s,

1800年代にあった元祖150の残り25があるんだから待った方がいいよ。

and it's estimated that by 2030, all those glaciers will disappear.

2030年までに氷河は全て消滅すると 推定されています

Across the country, Florida's Everglades National Park is

国をまたいで、フロリダのエバーグレーズ国立公園は

perhaps the most geographically distinct park on our list. This 1.5 million acre

おそらく、このリストの中で最も地理的に特徴的な公園でしょう。 この150万エーカーの

wetlands is made up of mangroves, and it basically consists of the entire bottom tip of the Florida Peninsula.

湿地帯はマングローブで構成されており、基本的にはフロリダ半島の下端全体で構成されています。

There's tons of wildlife from manatees to turtles and alligators,

マナティーからカメやワニまで、たくさんの野生動物がいます。

which means you probably shouldn't go swimming, but it's perfect for an airboat tour , and

これは、おそらく泳ぎに行くべきではないことを意味しますが、それはエアボートツアーには最適です , と

supposedly the fishing's not bad either.

釣りも悪くないはずだ。

Another distinctive park is the Badlands named for the unique geographical

もう一つの特徴的な公園は、ユニークな地理的条件から名付けられたバッドランズです。

formation that spans from South Dakota to Alberta and Canada. We've not been to this part,

サウスダコタ州からアルバータ州、カナダにまたがる地層。この部分には行ったことがありません。

but we have been it's equivalent in Alberta, and the entire area is beautiful.

が、アルバータ州ではそれに相当するものとされており、全域が美しいです。

These formations were created by erosion

これらの地層は、浸食によって形成されたものです。

where basically the prairies were peeled back to reveal all the different layers of history dating back

大草原は基本的には剥がれ落ちていて、歴史の異なる層をすべて明らかにしています。

75 million years to the age of the dinosaurs, which means in addition to amazing places for your Instagram photos, there are also

7,500万年前の恐竜の時代には、あなたのインスタグラムの写真のための驚くべき場所に加えて、次のようなものがあります。

legitimate fossils from this was like the dinosaur Garden of Eden.

これからの正当な化石は、エデンの園の恐竜のようなものでした。

Moving to the Pacific Northwest,

太平洋岸北西部に引っ越す。

don't miss Crater Lake National Park,

クレーターレイク国立公園をお見逃しなく。

easily one of the most impressive national parks on this list.

このリストの中で最も印象的な国立公園の一つです。

The epicenter of the park is Crater Lake, a collapsed volcanic

公園の震源地は、崩壊した火山のクレーターレイクです。

Caldera, which forms America's

アメリカを形成するカルデラ

deepest lake with water so blue you have to see it to believe it.

青くて深い湖は、見ないと信じられないほどの青さです。

All of the Pacific Northwest is super beautiful,

太平洋岸北西部のすべてが超美しい。

but in Washington state, we're narrowing it down to two really great parks:

でも、ワシントン州では、本当に素晴らしい公園を２つに絞っています。

Olympic and the North Cascades. But which to choose?

オリンピックとノースカスケード。 しかし、どちらを選ぶべきか？

Choose Olympic National Park if you're looking for

お探しの方は、オリンピック国立公園をお選びください。

geographical diversity.

地理的多様性。

You've got everything from the Pacific Coast where you'll see

あなたは、あなたが見ることができる太平洋岸からすべてを持っています。

big beaches full of driftwood up to snow caps alpine peaks and even a temperate rain forest..

流木で埋め尽くされたビッグビーチから、雪冠山の高峰、そして温帯雨林まで。

all within one park. By contrast, North Cascades have some of the best backcountry backpacking in the States....

すべてが一つの公園の中にあります。 対照的にノースカスケードには、アメリカでも最高のバックカントリーバックパッキングがあります。

pure undeveloped wilderness of mountains,

山々の純粋な未開発の荒野。

forests and glaciers. If you're going down Mexico way in Texas, check out Big Bend National Park, which has some of the best preserved

森や氷河があります。 テキサス州のメキシコの道を下るなら、ビッグベンド国立公園をチェックしてみてください。

Chihuahuan.

チワワワン。

Wha-wha-Wha one desert in the United States. It's right up against the border with Mexico

アメリカに砂漠があるんだメキシコとの国境に面しています

It goes right along the Rio Grande River. It contains natural hot springs,

リオグランデ川に沿ってすぐのところにあります。 それは天然の温泉を含んでいます。

ancient pictographs that've now been taken over by wildlife.

野生動物に乗っ取られてしまった古代の絵文字

Also in the Chihuahuan Desert in nearby New Mexico are the Carlsbad Caverns-

また、近くのニューメキシコ州のチワワアン砂漠には、カールスバッド洞窟があります。

Over a hundred caves full of incredible limestone stalactite and stalagmite formations.

100以上の洞窟には、信じられないほどの石灰岩の鍾乳石と石筍の形成物がたくさんあります。

If you're closer to Kentucky, you could check out the Mammoth Caves National Park with over

ケンタッキー州の近くにお住まいの方は、マンモス洞窟国立公園をチェックしてみてはいかがでしょうか。

400 miles of caves to explore.

400マイルに及ぶ洞窟を探索することができます。

Pretty mammoth. It's pretty mammoth.

きれいなマンモスだかなりのマンモスだ

It's actually the world's largest cave system.

実は世界最大の洞窟システムなんです。

Generally speaking the Southwest of the United States

一般的にアメリカの南西部といえば

is where you're going to find some of the most beautiful scenery in the whole country,

は、全国でも有数の美しい景色に出会える場所です。

especially around the Four Corners area,

特にフォーコーナーズ周辺。

which is the border between Utah, Colorado,

ユタ州とコロラド州の境目です。

New Mexico, and Arizona.

ニューメキシコ州、アリゾナ州。

First up: Arches National park in Utah. Arches has the world's largest

まず最初にユタ州にあるアーチーズ国立公園。アーチーズには世界最大の

concentration of sandstone arches...

砂岩のアーチの集中...

over 2,000 of them, resulting from the salt left over from a 300 million year old sea.

3億年前の海の残塩から生まれた2,000個以上。

This is where a Devinsupertramp film That Crazy Rope Swing video. It's just north of Moab, Utah,

ここはDevinsupertrampのThat Crazy Rope Swingのビデオを撮影した場所です。ユタ州モアブの北にあります。

which is the birthplace of slick rock mountain biking and close to another great part called Canyonlands.

ここはスリックロックマウンテンバイクの発祥の地であり、キャニオンランズと呼ばれる別の素晴らしい場所の近くにあります。

Canyonlands is all about dramatic

キャニオンランズはドラマチックなものばかり

colorful landscapes carved by the Colorado River.

コロラド川が刻むカラフルな風景

It's possible to drive, canoe,

運転は可能ですよ、カヌー。

bike or hike some seriously remote wilderness.

自転車に乗ったり、人里離れた原野をハイキングしたり。

Next up you have Ion like a lion in Zion, National Park.

次は国立公園のザイオンにあるライオンのようなイオンです。

Famous for its canyon is pinkish red sandstone that make it one of the most picturesque

その峡谷のために有名なのは、それが最も美しいの一つにするピンクがかった赤い砂岩です。

National Parks in the Southwest. Of course we can't forget the

南西部の国立公園。 もちろん、忘れてはならないのは

granddaddy of National Parks: Grand Canyon,

国立公園の祖母グランドキャニオン

which is over a mile deep. It so wide that at no point can you see its entirety. The views are incredible,