Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Come on. Chop some coriander for me.

  • No, onions will come later when you're more professional.

  • I'm quite good at onions.

  • I'm sure you are

  • Hi. I'm Tom.

  • I'm traveling through one of the most colorful and vibrant countries in the world, and with

  • the help of local knowledge, I'll be trying to find out what makes this place so special.

  • Join me on a journey through India.

  • Kolkata, still commonly referred to as Calcutta, is the capital of the eastern state of West Bengal.

  • While it's now known for its gentle pace of life, back in the eighteenth century the

  • city was British India's most important trading post and the showpiece of their colonial power.

  • Home to prominent intellectuals, Kolkata is regarded as the artistic and cultural capital of India.

  • Kolkata used to be the capital of India at the beginning of the twentieth century,

  • when it was under British rule.

  • Victoria Memorial was built around that time and really illustrates that colonial period.

  • As well as its history, this city is famous for its food.

  • Bengali cuisine has evolved over time, but Kolkata still remains the ideal place to experience it.

  • On this journey I've been really keen to try some home-cooked Indian food,

  • and what better place to do that than in West Bengal?

  • Fortunately enough, a lady who has lived in this city, has agreed to let me in her home and even cook for me.

  • Hi. Iti?

  • Hello Tom. Welcome, welcome. Come in please.

  • Thank you very much.

  • Iti Misra is a retired British Airways executive, but has built a second career as a chef.

  • As well as appearing on a number of Indian cooking shows, she hosts lunches in her home

  • so that visitors to the city can experience a taste of Bengali cuisine and get a glimpse into local life.

  • You need an apron? I'm sorry. I don't have an apron.

  • You don't have an apron for me, and you've got 'queen of the kitchen' on yours?

  • Then I'm the queen of the kitchen, aren't I?

  • I should probably be jester of the kitchen.

  • Yes, you're my commie for today.

  • Pay attention.

  • Okay this is roasted mung beans, which we call daal.

  • It's normally eaten as a first course with rice.

  • You know most of the spices we use are really not for taste.

  • They're more for digestion.

  • Really?

  • Yes, they all serve medicinal purpose.

  • And then we will put in a little bit of the chopped tomatoes.

  • Okay.

  • More for color than for taste.

  • There we go.

  • A lot of Indians are vegetarian.

  • This is where they get their protein.

  • Bowl of daal, maybe a couple of chapatis or a bowl of rice.

  • And that's a meal in itself.

  • There's a nice color to it as well.

  • So how long have you been in Kolkata for?

  • I have lived in Kolkata all my life, I'm a Kolkata girl.

  • I went to school here, college, married, brought up my children.

  • Everything in this city, I love this city.

  • I wouldn't go anywhere else.

  • Now we will do a fish dish which will be steamed.

  • Is this quite a traditional dish to Kolkata?

  • This is very typical of Bengal.

  • Bengalis are great fish eaters.

  • So what I'm going to do is I'm going to marinade the fish with some mustard paste.

  • And then I'm going to ask you to wrap these in the banana leaves.

  • Okay. It all looks so pretty.

  • Pretty right?

  • Now we fold it, this way. And then here and then here.

  • So you can get ready for Christmas now.

  • Neatly please. Neatly!

  • Fold one over there. There we go.

  • You're a professional. You'll have me out of a job now.

  • Next dish we're going to do is eggplant, in yogurt.

  • Kolkata, how has it changed over your lifetime?

  • In some ways, nothing has changed.

  • We're still very colonial in our outlook. Kolkata used to be the heart of India.

  • People came to Kolkata to seek their fortune, but it's considered the backwater now by

  • a lot of large multinational companies. But still we have a lot of people who come here

  • for the music, for the art, for the performing arts.

  • Now we have our prawns.

  • Amazing, look at those tails.

  • They're sort of dark blue, purple and yellow. Beautiful, aren't they?

  • These are freshwater, and we keep the head because that's where all the taste is.

  • Now we're just going to leave it a little to simmer, and by that time when it's cooked,

  • we will add coconut milk. Maybe put a couple of red chilis for drama.

  • Otherwise, how will you know that you're eating Indian food?

  • Potatoes in?

  • Yes please.

  • Not with the water!

  • Too much water!

  • There was a doubting Thomas in the scriptures, and there is a Thomas the faint hearted here.

  • I'm going to place it in the order in which it is to be eaten.

  • Right prawns. I'm excited for these.

  • And this, the heart of the banana. Have you ever eaten it before?

  • No.

  • Have you ever seen it cooked before?

  • No.

  • It's so good. Right, let's try some of the fish.

  • That is delicious, and the mustard is really, really good.

  • I also just ate a bit of chili on the fish.

  • You knew where the chili was.

  • I know, I wanted to try it and see how brave I was.

  • Alright okay, it's good for you.

  • I don't think I'll get anything like this back home, that's for sure.

  • So what do you do in the evenings in Kolkata?

  • I have a lot of fun. I have friends. We go out dining or we meet at our club.

  • Would you like to join me for a drink in the evening?

  • Yeah if that's ok?

  • Yes it's very nice, very colonial.

  • Back in the days of the Raj, it was built.

  • I was beginning to miss you already.

  • You can't make me laugh when I'm about to eat.

  • Traveling from the center of Kolkata, I'm heading north to the oldest part of the city.

  • Northern Kolkata feels like it's in a bit of a time warp.

  • You've got these old buildings that line both sides of the street and even the taxis

  • look like they're from the 1960s.

  • This area of the city is home to the busy Kumartuli clay making quarter.

  • It's also where you'll find the stately mansions of famous Kolkatans,

  • such as India's greatest modern poet Rabindranath Tagore.

  • Chai?

  • One of the things you'll notice when you come to Kolkata is the humidity. It is stifling.

  • So you leave your home, leave the safety of air conditioning and you are sweltering.

  • So it's important to keep drinking.

  • As the day draws to a close, I'm heading to the river that runs right through the city.

  • I've been told the best place to see the sunset in Kolkata is on Hooghly River.

  • You can hire one of these boats to get yourself right out onto the water.

  • At roughly 160 miles long, the Hooghly River provides the city with water and serves as

  • a major transport system for both people and cargo.

  • It was through this river that the East India Company sailed into Bengal

  • and established their trade settlement.

  • Being out on the water, you get a great understanding of where things lie in the city.

  • You've got the old Howrah Bridge built in the Second World War and the Vidyasagar Setu

  • which was built in 1992 as the city has expanded.

  • It's absolutely beautiful out on the water, I mean the views are incredible.

  • It's also got a really nice breeze just in case you're overheating.

  • It gets dark early in Kolkata because we're in West Bengal, which is in the eastern part

  • of India, and I've got a date with Iti which I better not be late for.

  • So this is the Saturday Club where Iti and I are ready to have our date, and look at this

  • badminton court with all these huge high ceilings and the railings going around.

  • It's got a really colonial vibe to it.

  • Hi Iti. Nice to see you.

  • Good to see you again.

  • Thank you for having us here.

  • The Saturday Club was founded by British officers of the Calcutta Light Horse Regiment in 1875

  • and moved into its current premises at the beginning of the twentieth century.

  • And places like this, you know these private member clubs that have been built during the

  • colonial period, do you think they will last for generations to come?

  • So it's quite an aspirational thing, you know,

  • 'I'm a member of such and such a club,' which means I have a place in society.

  • In fact, it's one of the few clubs where women are also on the committee, which was

  • nice because clubs were supposed to be a gentleman's thing.

  • It was where they met to get away from their wives but not anymore.

  • They can't get away from them.

  • No, they followed them here.

  • Wow.

  • Thank you very much.

  • It's been lovely spending time with you.

  • Thank you very much Iti, for cooking for me and telling me all about Kolkata.

  • I enjoyed it so much.

  • Cheers.

  • Seeing Kolkata through Iti's eyes has helped me understand how closely tied this city is

  • to its colonial past. Whether it's the grand private members clubs or the heritage buildings,

  • reminders of its history can be found on every corner.

  • But it's also the challenge facing this unique and friendly metropolis, to combine

  • the traditional and modern in order to help the gateway to eastern India retain its position

  • as one of the country's most influential cities.

  • Hi guys. Thanks for joining us on our journey through India.

  • If you want to see our previous stop in Bangalore, then click here.

  • And our next stop, which will be in Delhi, click here and do let us know what your favorite

  • travel destinations are by commenting below the video and remember don't forget to subscribe.

Come on. Chop some coriander for me.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

インドを旅する。コルカタ|CNBCインターナショナル (Journey Through India: Kolkata | CNBC International)

  • 23 2
    April Lu に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語