I'm just a kid who's four.

Each day I grow some more.

I like exploring.

I'm caillou.

So many things to do.

Each day is something new.

I'll share them with you.

I'm caillou.

My world is turning,

Changing each day,

With mommy and daddy

I'm finding my way!

Growing up is not so tough,

Except when I've had enough.

But there's lots of fun stuff.

I'm caillou,

Caillou, caillou, I'm caillou.

Eh heh heh heh heh...

That's me

Storytime, kids.

Now what did caillou do today?

Today's story is called

Caillou Tidies His Toys.

Caillou. Where are you?

Well. It's not like caillou to disappear

When we're having... Chocolate pudding.

That's right. Caillou adores chocolate pudding.

Hey. Wait for me.

Just look at this mess.

What did I tell you caillou?

I'm not suppose to leave my toys on the stairs.

Caillou knew very well

He wasn't supposed to leave his toys on the stairs.

Put them in your room, please, caillou.

Chocolate pudding. I love chocolate pudding.

Caillou. Come here, please.

Hmmm. That sounds important.

I think you'd better go and see what daddy wants.

Caillou. What have I told you

About leaving your toys in the driveway?

I'm not supposed to.

That's right.

So I want you to put them away.

What about my chocolate pudding?

Your chocolate pudding can wait.

Here... I'll help you.

Even though his dad was going to help him,

Caillou still wasn't very happy.

Caillou.I want a word with you.

Uh-oh...

Caillou. You have to tidy up all these toys.

Then you can have your chocolate pudding.

Yes, daddy.

Are you sure we picked up all your toys?

I'm sure. Look.

Then it's chocolate pudding time.

Yay. Chocolate pudding.

Oops. I think you'd better take a look at this.

Mmmmmm-mmmmm.

You know, caillou, you really have a lot of toys.

And they take up so much space.

I know.

And there's lots of old ones you don't really play with any more.

What should we do?

You could give some of the old ones to rosie.

I could give her one toy...

And maybe some more later on.

What you really need is a big box to put your toys in.

Would you like to help me make one?

Wow. Yes.

As soon as I've finished my chocolate pudding.

There. That should do it.

Thank you, daddy.

Let's see if the lid fits properly.