- ♪ Someday my prince will come, ♪

- "いつか私の王子様が来る

♪ Someday we'll meet again, ♪

♪ Someday we'll meet again, ♪

♪ To be happy forever, I know. ♪

"永遠に幸せになるために

♪ A dream is a wish your heart makes, ♪

♪ A dream is a wish a heart makes, ♪

♪ When you're fast asleep ♪

♪ When you're fast asleep ♪

♪ No matter how your heart is grieving, ♪

"心がどんな風に悲しんでいても

♪ If you keep on believing, the wish that ♪

"信じ続ければ""その願いは

♪ You make will come true. ♪

"あなたが叶えてくれる

♪ But if I know you, I know what you'll do, ♪

♪ But I know you, I know what you'll do, ♪

♪ You'll love me at once, ♪

"私を好きになってくれる

♪ The way you did once upon a dream. ♪

♪ The way you did once upon a dream ♪

♪ I've got gadgets and gizmos a plenty, ♪

♪ I've got gadgets and gizmos a plenty, ♪ I've got gadgets and gizmos a plenty.

♪ I've got whozits and whatzits galore ♪

♪ I've got whozits and whatzits galore ♪

♪ You want thingamabobs ♪

♪ You want thingamabobs ♪

♪ I've got twenty ♪

♪ I have twenty ♪

♪ But who cares ♪

♪ But who cares ♪

♪ No big deal ♪

"大した事じゃない

♪ I want more ♪

"もっと欲しい

♪ I want adventure in the great wide somewhere, ♪

"冒険がしたい" "どこか広い場所で

♪ I want it more than I can tell ♪

♪ I want it more than I can tell ♪

♪ But, for once it might be grand to have someone understand ♪

"でも今回だけは""誰かに理解してもらえたら" "嬉しいかも

♪ I want so much more than they've got planned. ♪

♪ I want so much more than they ♪ ♪ ♪ I want so much more than they ♪ ♪ ♪ I've got planned.

♪ A whole new world, ♪

"全く新しい世界

♪ A dazzling place I never knew ♪

"私の知らない眩しい場所

♪ But when I'm way up here, it's crystal clear, ♪

♪ But when I can'm way up here, it's crystal clear, ♪

♪ That now I'm in a whole new world. ♪ ♪

♪ That now I'm in a whole new world. ♪

♪ Who is that girl I see ♪

"あの娘は誰だ

♪ Staring straight, back at me ♪

"私を見つめながら

♪ When will my reflection show ♪

♪ When will my reflection show ♪

♪ Who I am inside? ♪

"私は誰なの？

♪ Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon ♪

"オオカミの鳴き声を聞いた事があるかな？" "青いトウモロコシの月に" "狼の鳴き声を

♪ For whether we are white or copper skinned, ♪

"私達が白人であろうと 銅の肌であろうと

♪ We need to sing with all the voices of the mountain, ♪

"山の声で歌おう

♪ We need to paint with all the colors of the wind. ♪ ♪

風の色を全部使って描かないといけないんだよね

(upbeat, jazz music)

(アップビート, ジャズミュージック)

♪ And I'm almost there, I'm almost there ♪

♪ And I ♪ I ♪m almost there, I ♪m almost there ♪

♪ People gonna come here from everywhere, ♪

"どこからでも人が集まってくる

♪ And I'm almost there, ♪

♪ And I'm almost there, ♪

♪ And I'm almost there. ♪

♪ And I'm almost there. ♪

♪ And at last I see the light ♪

♪ And at last I see the light ♪

♪ And it's like the fog has lifted. ♪ ♪

♪霧が晴れたみたいに♪

♪ And then we laugh and talk all evening, ♪

♪ And then we laugh and talk all evening, ♪

♪ Which is totally bizarre, nothing like ♪

"それは全く奇妙な事で" "まるで違う

♪ The life I've lead so far ♪

♪ The life I've lead so far ♪

♪ 'Cause for the first time in forever, ♪

♪ 'Cause for the first time in forever, ♪

♪ There'll be magic, there'll be fun ♪

♪ There ♪ There ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪there ♪

♪ For the first time in forever, ♪

"永遠に初めて

♪ At least I've got a chance. ♪ ♪

♪ At least I've got a chance ♪

♪ Let it go, let it go, ♪

♪ Let it go, let it go, ♪

♪ Can't hold it back anymore ♪

♪ Can't hold it back anymore ♪

♪ Let it go, let it go, ♪

♪ Let it go, let it go, ♪

♪ Turn away and slam the door ♪

♪ Turn away and slam the door ♪

♪ I don't care what they're going to say, ♪

♪ I don'39;t care what they ♪ ♪ don'39;re going to say, ♪

♪ Let the storm rage on. ♪ ♪

"嵐に負けないで

(enchanting, upbeat music)

魅惑的なアップビートな音楽

♪ See the line where the sky meets the sea, it calls me ♪

♪ See the line where the sky meets the sea, it calls me ♪

♪ And no one knows how far it goes ♪

♪ And no one knows how far it goes ♪

♪ If the wind in my sail on the sea stays behind me, ♪

♪海の上の帆の風が私の後ろに留まれば♪

♪ One day I'll know how far I'll go. ♪

♪ One day I ♪ ♪ I'll know how far I ♪ ♪ ♪ I'll go.

- Hey everybody, thank you so much for watching this video.

- 皆さん、この動画を見てくれてありがとうございます。

We wanna give a huge shout-out to Walt Disney World,

ウォルト・ディズニー・ワールドに大喝采を送りたい。

they sponsored this video, they gave us travel,

彼らはこのビデオのスポンサーになってくれて、私たちに旅行を提供してくれました。

lodging, and production assistance.

宿泊費、制作補助など。

They gave us all these amazing people to help

彼らは、私たちを助けるために、すべての素晴らしい人々を与えてくれました。

us make this video, so, these guys traveled around

このビデオを作るために、この人たちはあちこちを旅した。

the whole park with us for the last few days

ここ数日の間、園内のすべての場所を私たちと一緒に

to film in all the different princess locations.

を使用して、すべての異なる王女の場所で撮影することができます。

So, thank you Disney World, obviously we love you guys

だから、ありがとうディズニーワールド、明らかに私たちはあなたたちを愛しています。

and if you're looking for a vacation,

と休暇を探しているなら

this is the most magical place on earth.

ここは地球上で最も不思議な場所だ

Best place to make your little girl feel like a princess.

小さな女の子をお姫様気分にさせてくれる最高の場所。

Right?

だろ？

And if you watch this video on Facebook,

そして、この動画をFacebookで見た方は

please like the page or on Youtube,

ページやYoutubeで「いいね！」をお願いします。

you can subscribe to see more awesome content

より多くの素晴らしいコンテンツを見るために購読することができます

or see more crazy videos of this little girl.

または、この小さな女の子の他のクレイジーなビデオを見る。

So, thank you, have anything to say?

ありがとう 何か言うことは？

- Thank you so much!

- 本当にありがとうございました!

Bye!

さようなら！

- Bye!

- さようなら！

♪ Someday we'll meet again ♪ ♪

♪ Someday we ♪ ♪ Someday we'll meet again ♪