Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Following God's footsteps, we're set free,

  • liberated, and live in peace.

  • God reveals all mysteries,

  • supplies us with the truth and grants us life.

  • I wanna bear testimony to my mom and dad,

  • but my father, the pastor, won't listen.

  • But today I have a plan to fellowship with compassion and patience.

  • Oh, my mom is calling. Hang on a minute.

  • Mom. Hi, I'm almost home.

  • My daughter has got a big moon face.

  • It's just like her father's!

  • Lao Chi, what are you looking at that again for?

  • She'll be home in just a minute!

  • It was dusty, so I was just wiping it.

  • Don't pretend! (Huh?)

  • What about that duck dish that she likes?

  • It's already done!

  • Ah, what are we going to do with her?

  • She listens to me with everything.

  • But with her belief in God, she doesn't listen to me at all!

  • Don't get annoyed with her when she comes.

  • Just advise her. You hear me?

  • Yes, yes, I know.

  • Dad, Mom, I've come back!

  • Oh, here she is now. (Go greet her.)

  • Give that to me. Why don't you sit down? (Mom.)

  • Dad, are you reading the Bible?

  • Yes.

  • Dad, I wanna talk to you about something.

  • Xinming, why don't you get me a glass of water?

  • Okay.

  • Go on.

  • Hey, I'll try to advise her in a moment.

  • We two have to speak in one voice!

  • Good luck!

  • Yeah, okay!

  • Dad, here's your water.

  • Xinming, your mom has something to say to you.

  • Oh? (Off you go.)

  • Xinming, let me talk to you.

  • You really must listen to your dad about your belief in God.

  • You say you've now accepted Almighty God,

  • and have read The Word Appears in the Flesh.

  • But doesn't this deviate from the Bible?

  • Mom, Almighty God is the return of the Lord Jesus.

  • The Word Appears in the Flesh is God's own utterances.

  • Almighty God has revealed the mystery of God's six-thousand-year management plan.

  • He has told man what true faith in God is,

  • what salvation is,

  • and all about the ends and destinations of all the different kinds of people.

  • Really?

  • But you still must listen to what your father has to say on this.

  • Your father is a pastor, after all of that!

  • It's precisely because Dad is a pastor,

  • there's a greater responsibility to actively lead brothers and sisters

  • to welcome the coming of the Lord!

  • Hey, she is—(You see,)

  • Almighty God expresses the truth

  • and does His work of judgment beginning with God's house.

  • This is the fulfillment of biblical prophecy.

  • Dad, you must take a conscientious approach to the coming of the Lord.

  • Xinming, can't you understand where I'm coming from?

  • If this really was the Lord returning,

  • then I would be the first to accept it.

  • That's right.

  • But the words of Almighty God go beyond the Bible.

  • Do you remember the words I used to say to you?

  • Our belief in the Lord

  • must not deviate from the Bible,

  • and the Lord's words are all within the Bible. (Hey, see?)

  • To believe in God is to believe in the Bible.

  • She has got you down pat!

  • Always the same stuff!

  • Xinming, your father and I have believed in God most of our lives.

  • We've never seen any believer in God deviate from the Bible! (That's very true!)

  • You went of your own accord to The Church of Almighty God,

  • aren't you being a bit careless?

  • Mom!

  • Your mother is right!

  • What's more, I may be a pastor but I'm also your father.

  • Other people can do whatever they like,

  • but I am responsible for your life.

  • Your father only wishes the best for you!

  • Mom, I know that,

  • but we must base our belief in God on God's words and on the truth.

  • So if you don't seek and you don't knock,

  • how can you welcome the coming of the Lord?

  • You—(Welcoming the Lord is very important!)

  • We really must seek and investigate.

  • One voice!

  • Well, now, Xinming.

  • Hold to the Bible and you absolutely cannot go wrong.

  • The Bible is the canon of the Christian faith!

  • The Bible has absolute authority.

  • No one can believe in God

  • without basing their belief on the Bible. (That's right.)

  • The Bible represents the Lord, our God,

  • and a belief in the Lord is a belief in the Bible.

  • How can one believe in the Lord

  • by deviating from the Bible? (Your father is correct.)

  • That isn't a real belief!

  • Dad, your point of view is untenable!

  • I now suggest that we discuss this view of yours by having a debate.

  • A debate?

  • What? I've been a believer for decades

  • and I read the Bible at least four times a year.

  • You think I can't beat an upstart like you in a debate?

  • Come on then! Let's have a debate!

  • No time like the present!

  • Look. That's good. (Look.)

  • Here I go. (Okay.)

  • Come.

  • I'll be the referee.

  • I promise to stand on the side of truth!

  • Who will be the proposition and who the opposition?

  • Well, whichever I am, I'm not afraid of her!

  • So Dad, you're the opposition.

  • You see this kid!

  • Whatever you say, I'll still beat you!

  • For the pastor father and the daughter,

  • we now let the truth debate commence!

  • Firstly, let the opposition state their view.

  • We—(The opposition may stand for their statement!)

  • OK!

  • The Bible is the basis of our belief in the Lord.

  • All who believe in the Lord do so based on the Bible.

  • A belief in the Lord is a belief in the Bible,

  • and a belief in the Bible is a belief in the Lord.

  • Therefore, the Bible represents the Lord!

  • I ask the opposition:

  • Is it in keeping with the truth to equate the Bible and the Lord?

  • Is that the Lord's will?

  • Of course it is!

  • Then I ask, what does the Gospel of John, chapter 5, verses 39 to 40 say?

  • Lao Chi?

  • Listen up!

  • Oh thank you, it was nothing!

  • The Lord was very clear.

  • For us believers to gain truth and life,

  • we must come to God.

  • The Lord also said,

  • Only God can express the truth.

  • Only God can grant us eternal life; the Bible cannot.

  • This is true!

  • Therefore, the Bible is merely God's testimony.

  • It is just a book that recorded His previous work,

  • and God is the Lord of creation,

  • He is who He is, both almighty and wise.

  • How can the Bible be placed on the same level as God?

  • God creates all things and He reigns over all things.

  • Can the Bible do this?

  • Oh, no.

  • God can lead mankind and save mankind,

  • and He reigns over mankind's destiny. Can the Bible do this?

  • Oh, no! (Hey!)

  • Therefore, the Bible cannot represent God!

  • That's my girl. Everything she says is right and reasonable!

  • Hey! One voice!

  • Although the Bible cannot represent the Lord,

  • yet the Bible is indeed the Lord's testimony.

  • The Bible records the Lord's teachings and His work.

  • For two thousand years,

  • who has not based their belief in God on the Bible?

  • Therefore, belief in God must hold to the Bible.

  • To deviate from the Bible means it's not a real belief!

  • I would like to ask the opposition a few questions:

  • Did the Bible come first, or did God come first?

  • God came first, of course.

  • Right! First came God's words and work,

  • and then afterward came the record of the Bible.

  • Was the Bible around at the time of Noah and Abraham?

  • Of course not.

  • So did the Lord Jesus' disciples choose to follow Him

  • based solely on the Bible? (Of course …)

  • Not!

  • Right! The answer is clear!

  • They all followed the Lord, our God, because they heard His voice.

  • They didn't believe in God just because of the Bible.

  • Oh, Lao Chi, Xinming is actually right.

  • What do you

  • Referee!

  • Please continue the proposition!

  • Before God had done His new work,

  • people based their belief in God on the Bible, and they were right to do so.

  • For example, they based their belief in God on the Old Testament during the Age of Law.

  • This was right too.

  • But when the Lord Jesus came and did His new work,

  • if people still held to the Old Testament

  • and did not hurry to follow the Lamb's footsteps,

  • then they were no longer believing in God, but instead defying God.

  • And likewise, the Lord has returned in the last days,

  • and if people still cling to the letter of the Bible

  • and do not accept God's words and work of the last days,

  • then they are just the same as the Pharisees.

  • They want the Bible, not God,

  • and in the end God will condemn them.

  • Oh no! Wasn't this the same mistake that the Pharisees made?

  • This is a lesson paid for in blood!

  • So, in summary,

  • the opposition's belief that "One's belief must be based on the Bible,

  • and to deviate from the Bible is not a real belief"

  • is untenable!

  • I have now closed my argument, thank you.

  • The opposition wants some water.

  • Please may the proposition pour him some?

  • Well, you really broke our one voice to pieces, didn't you?

  • But Xinming is correct!

  • Never mind right or wrong, didn't we say you'd take my side?

  • Just let me speak first next time!

  • OK, OK!

  • Dad, here's your water!

  • The opposition may make their statement.

  • The world has changed,

  • and the Lord's salvation has extended across the world.

  • All of God's words and work are in the Bible,

  • and there can be no words or work of God outside the Bible.

  • I object!

  • Objection overruled! (Objection sustained.)

  • You may continue.

  • The opposition's view is made up of conceptions and imagination,

  • and simply doesn't accord with the facts.

  • As we see in John 21:25,

  • Hey, Lao Chi, the Lord Jesus worked for three and a half years.

  • And not all of His words and work are recorded in the Bible.

  • Well, I—(That's right!)

  • Moreover, some of the writings of the prophets in the Age of Law

  • are not recorded in the Bible either,

  • and this is a commonly-known fact.

  • Therefore,

  • the view that "All of God's words and work are in the Bible"

  • simply does not accord with the facts.

  • The opposition has 30 seconds to respond.

  • Please begin your statement within the next five seconds.

  • 5, 4, 3, 2—

  • So, not all of God's previous words and work are recorded in the Bible.

  • This is normal.

  • But the truth within the Bible is wholly perfect.

  • It is okay that we believe in God based on the truth in the Bible.

  • God cannot have any new words or work that go beyond the Bible!

  • But you are forgetting,

  • 1 Peter 4:17,

  • Also, Revelation 2:17,

  • Right. What do these verses show us?

  • They show that the Lord comes to speak,

  • and He will also do His work of judgment.

  • These words and work are simply not recorded in the Bible.

  • So does that mean that they are not God's words and work?

  • God is an ever-new God,

  • and His work only ever forges onward.

  • If we limit God's words and work into one book, Holy Bible,

  • then this is judging and delimiting God,

  • and even more it denies the work of the Lord's return.

  • Now that you say this, I've just thought

  • that the Lord Jesus' words and work are not recorded in the Old Testament.

  • So didn't the Lord Jesus speak and work beyond the Bible?

  • That's right!

  • Therefore, the view that

  • "God cannot have any new words or work that go beyond the Bible" is a fallacy.

  • It just doesn't hold up!

  • Hey, Lao Chi,

  • Xinming recently accepted the Eastern Lightning,

  • and what she is saying is so insightful

  • and accords with the truth.

  • I think it's possible this way has arisen from the Holy Spirit.

  • If so, shouldn't we seek this way?

  • One voice!

  • I don't mean to criticize

  • Xinming, get me a glass of water.

  • You still have some here!

  • Go!

  • OK, I'm going, I'm going!

  • Hey! Come here!

  • Exactly whose side are you on?

  • Well, I'm on the Lord's side, of course!

  • Hey, didn't we agree that you would be on my side?

  • I'm on whichever side has the truth and has the work of the Holy Spirit!

  • Deviating from the Bible means forsaking the Lord.

  • It's absolutely right to hold to the Bible!

  • This won't do. You have to be on my side!

  • No, I won't do that!

  • Your belief in God is like being blind with your eyes open.

  • It's fruitless to believe like that!

  • Your interpretation of the Bible is obsolete,

  • it has none of the enlightenment of the Holy Spirit.

  • Why would I be on your side?

  • But, but—(What are you two doing?)

  • Your father wants us to speak with one voice.

  • Well, the voice has crumbled.

  • Your mother has succeeded in going over to your side now.

  • Huh. But whatever the case,

  • I won't forsake the Bible and I will not forsake the Lord!

  • Oh come on, Chi Shou, Chi Shou!

  • Your father was so clever to choose that name for you!

  • Oh! Your name means to "hold to,"

  • and you're certainly living perfectly up to it!

  • I think it's a great name!

  • My father meant for me to hold to the Bible

  • and to hold to the Lord's way!

  • Dad, you treat the Bible as though it were the Lord,

  • and this really is forsaking God!

  • I don't think you're a servant of the Lord,

  • but rather you're a slave to the Bible.

  • This kid—(Hey!)

  • What did you … (Yes, you tell her!)

  • After believing in the Lord for decades,

  • we've now turned into someone who believes in the Bible.

  • Isn't this forsaking the Lord?

  • Hey! (This isn't just forsaking the Lord.)

  • Treating the Bible as if it were God

  • is more like a blasphemy against God!

  • The Pharisees held to the Bible,

  • and used the words of the Bible to condemn the Lord's coming.

  • Consequently, they crucified the Lord, and were cursed for it.

  • We must not follow in the Pharisees' footsteps!

  • What a joke!

  • What the Pharisees held to was the Old Testament,

  • and that is why they crucified the Lord.

  • What I read is the New and Old Testament,

  • so how can that defy or forsake the Lord?

  • Xinming speaks so clearly.

  • Why can't you understand her?

  • The Pharisees held to the Old Testament and defied the Lord,

  • and you hold to the New and Old Testament and defy the Lord's return.

  • Aren't they one and the same?

  • Why can't you seem to get your head around this?

  • I am a pastor.

  • I study the Bible and preach the Bible.

  • I've held to the Bible for decades.

  • How could it be wrong?

  • Dad! We believe in God, not the Bible!

  • Dad, let me read you some passages from God's words.

  • Mom, why don't you read the next passage?

  • OK.

  • Lao Chi, these words are so right!

  • If the Bible takes over God's place in our hearts,

  • then we are no longer believers in God,

  • and how then can we come before God?

  • That's right, Dad.

  • Each word of Almighty God pricks my heart.

  • They are indeed the truth and they speak about reality!

  • It's just

  • How could I keep being a pastor if I deviated from the Bible?

  • Who would see me as a pastor if I didn't preach the Bible?

  • No way!

  • My belief in the Lord is a complete belief in the Bible.

  • The Bible is my Lord!

  • Dad! (Lao Chi!)

Following God's footsteps, we're set free,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

クリスチャン・スキット|「私の父、牧師」|聖書をめぐる真実のディベート(英語吹き替え版 (Christian Skit | "My Father, the Pastor" | A Truth Debate on the Bible (English Dubbed))

  • 68 9
    李木子 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語