But Christmas comes.

でもクリスマスぐらいは

We must do our best to enjoy it.

楽しもうじゃないか

I don't want to enjoy anything right now.

今は何も楽しみたくないわ

I wish Mother were here.

お母さんがいればいいのに

Your mother was the cleverest inventor I ever knew.

君のお母さんは一番の発明者だった

And there was never any doubt when I asked...

私は知っていた、君のお母さんに…

...what her greatest creation was.

…彼女の最高の作品が何か

You.

君だよ

Your mother created our world.

あなたのお母さんが私たちの世界を作ったの

My mother made all of this?

私のお母さんが？

She was not queen.

お母さんは女王なんかじゃないわ

At your service, Princes Clara.

どうぞなんなりとお申し付けください、プリンセス・クララ

Princess?

プリンセス？

The future of the realms lies with you.

王国の未来は君にかかっているんだよ

Be careful who you trust.

誰を信じるか、用心なさい

I've been expecting you.

待っていたわよ

Mother Ginger wants to rule the realms.

マザー・ジンジャーは王国を支配したいの

I'm going to fix it.

私が救ってみせるわ

Will you help me?

手伝ってくれる？

It's time to save the kingdom.

この王国を救う時が来た

She's going to destroy everything my mother created!

お母さんが作ったものを全部壊す気だわ！

Are you ready?

準備はいいかい？