Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • I

  • I don't know if I'm working it right now

  • It's hard to know

  • what to say, I-

  • I wrote this speech and

  • There's teleprompters and I got papers. I don't know what to

  • use

  • And in truth I was just trying to memorize Anita's speech because it was so beautiful but

  • You give me hope

  • Thank you, Jennifer, for that beautiful introduction. You're an inspiration to so many

  • Thank you, not only for everything you continually do for women

  • But for the force of nature you've been for so many all over the world. I

  • Think about me and my best friend who's here tonight right there

  • (Applause)

  • I've known her since I was four years old

  • Beautiful adopted woman from Korea

  • And how throughout high school

  • We danced and we sang

  • Imitating Jennifer

  • (Laughter)

  • Imitating you while we strengthened our bond

  • Her name is Bo

  • And wearing

  • white bandanas and hoop earrings

  • draped over caramel colored hair

  • You brought us so much joy, where are- where are you?

  • You brought us so much joy

  • On the train I thought about you

  • And how the fuck I was gonna get off that train

  • She loved you so much we even gave her the nickname. J-bo

  • No for real, like we called her that all the time

  • There is not a doubt in my mind

  • That you will be loved forever as the powerhouse of a performer and woman that you are

  • Thank you for making so many memories for me and my friends

  • That I will cherish forever in my heart

  • Thank you so much.

  • I never in my wildest dreams thought that my life would become what it has.

  • But more so, to be honored this evening

  • Purely for being a woman

  • It's beyond what I could have imagined.

  • I guess I didn't see it happening in my lifetime.

  • I am immensely privileged to be in the company of so many powerful women

  • Who have changed so many people's lives.

  • I am so humbled

  • to be standing

  • Hand in hand with every one of you today.

  • I spent a lot of time thinking about what I wanted to say

  • Tonight

  • Because of all of you

  • Because you inspire me

  • How does one rise to such an occasion?

  • When maybe you don't feel that inside?

  • How does one accept where life has brought them,

  • And what it all means?

  • As I tried on dress after dress

  • Today

  • Getting ready for this event

  • one tight corset after another

  • One heel after another a diamond to feather

  • Thousands of beaded fabrics and the most-

  • beautiful silks in the world

  • To be honest, I felt sick to my stomach and

  • I asked myself

  • What does it really mean to be a woman in Hollywood

  • We are not just objects to entertain the world

  • We are not simply images to bring smiles or grimaces to people's faces

  • We are not members of a giant beauty pageant meant to be pit against one another

  • for the pleasures of the public.

  • We women in Hollywood

  • We are voices

  • We have deep thoughts

  • and ideas, and beliefs,

  • and values about the world and we have the power to speak and be heard

  • and fight back

  • When we are silenced

  • So

  • After trying on 10 or so dresses

  • With a sad feeling in my heart,

  • that all that would matter

  • was what I wore to this red carpet,

  • I saw an oversized Marc Jacobs suit buried quietly in the corner.

  • I put it on

  • To a resounding view of eyes glaring at me in confusion

  • "But the Rodarte was so beautiful!"

  • one said.

  • "But the raft Simmons for Calvin Klein was so stunning on you!" said another

  • "But what about the Brandon Maxwell?" "What about the Dior?" Lots of questions.

  • They were all dresses.

  • This was an oversized men's suit made for a woman

  • Not a gown

  • And then I began to cry

  • In this suit,

  • I felt like me today.

  • In this suit, I felt the truth of who I am well up in my gut.

  • And then,

  • wondering what I wanted to say tonight became very clear to me

  • As a sexual assault survivor

  • By someone in the entertainment industry

  • As a woman

  • Who is still not brave enough to say his name.

  • As a woman who lives with chronic pain

  • As a woman who was conditioned at a very young age to listen

  • to what men told me to do,

  • I decided today,

  • I wanted to take the power back.

  • Today, I wear the pants.

  • Today, I wear the suit.

  • In an age when I can barely watch the news

  • aghast at the unjust men and

  • some women, quite frankly,

  • that I see running this country,

  • I had a revelation

  • That I had to be empowered to be myself today more than ever

  • To resist the standards of Hollywood

  • Whatever that means

  • To resist the standards of dressing to impress

  • But to use what really matters - my voice.

  • After I was assaulted when I was 19,

  • I changed forever.

  • Part of me shut down for many years.

  • I didn't tell anyone.

  • I avoided it myself.

  • And felt shame even

  • Still today,

  • Standing in front of you,

  • I feel shame for what happened to me. I still have days where I feel like it was my fault

  • After I shared what happened to me,

  • With very powerful men in this industry

  • Nobody helped me.

  • No one offered me guidance,

  • or a helping hand,

  • To lead me to a place where I felt justice

  • They didn't even point me in the direction of the mental health assistance I was in dire need of

  • Those men hid because they were afraid of losing their power.

  • And because they hid,

  • I began to hide.

  • I hid for a long time.

  • Until I started to feel physical pain.

  • Then I had to go to the doctor, because I didn't know what was wrong with me.

  • And then, I was

  • diagnosed with PTSD

  • and Fibromyalgia

  • Which many people don't think is even real and I don't even know what the fuck to say about that.

  • But I'll tell you what it is.

  • It's a syndrome

  • That is essentially a cyclone of many different conditions depending on the person

  • Inducing

  • A stress-induced pain

  • And I really wish my friend Lena Dunham was here tonight because I think she could probably articulate this much better than me.

  • And I hope we can all agree that she's a remarkable woman.

  • Depression, anxiety

  • Eating disorders,

  • Trauma,

  • These are just a few examples of the forces that can lead to this tornado of pain.

  • So what I would like to say

  • In this room of powerful women and men, today,

  • Is let's work together

  • to beckon the world

  • towards kindness

  • I'm fortunate enough now to have the resources to help me

  • But for many the resources either don't exist,

  • or people don't have the ability to pay for or access them.

  • I want to see mental health become a global priority

  • We might not be able

  • Or we're not able

  • actually to

  • Control all of the challenges and the tragedies that life throws our way

  • But we can work together

  • This room an even wider

  • Can work together

  • To heal each other

  • And we can also try to find

  • the strength, in the best way that we can

  • To ask for help if we need it

  • One in four people in the world suffer from mental illness

  • 300 million people suffer from depression

  • 60 million people live with bipolar affective disorder

  • 23 million people are stricken with schizophrenia and

  • 800,000 people die every year

  • from suicide

  • In

  • low and middle income countries

  • between

  • 76 and 85 percent of people with mental disorders receive

  • no treatment at all.

  • In high-income countries between 35 and 50 percent of people are in the same situation

  • The people in this room and

  • the people that you have in your network

  • Have the power to turn

  • kindness into plutonium and change the world

  • For both children and

  • adults

  • to provide for a better

  • future and

  • Make up in whatever small way

  • that we can -

  • Microscopic maybe - for the pain those have suffered in the past

  • And if anyone is compelled to do so, please join me and my mother Cynthia

  • We're the founders of the Born This Way Foundation

  • to empower youth

  • to inspire a kinder and braver world.

  • We want kids to learn about mental health and the importance of kindness at a very young age

  • And it is my personal dream

  • That there would be a mental health expert, teacher, or therapist in every school in this nation.

  • And hopefully,

  • one day,

  • Around the world.

  • Let's lift our voices, I know we are but let's get louder.

  • And not just as women,

  • But as humans and see that there are

  • there are great men in the world.

  • And ask them to hold our hands.

  • For justice, that our voices be heard

  • Whatever our story may be, for an equal standing that we will fight for justice

  • For women and men and those with other sexual identities

  • For me

  • This is what it means to be a woman in Hollywood.

  • It means I have a platform.

  • I have a chance

  • to make a change.

  • I pray

  • we listen and believe,

  • and pay closer attention to those around us,

  • To those in need

  • I'm sorry, I preach a lot so you're gonna have to bear with me.

  • Be a helping hand.

  • Be a force for change.

  • Thank you, Nina Garcia.

  • Thank You, Steven Gan

  • I was an outcast and you believed in me,

  • and I wouldn't be here without you

  • Thank you Elle

  • Thank you all the loved ones in my life Bobby, I love you

  • Everybody at Table five

  • My fiancee Christian

  • All the loved ones in my life who'd take care of me every day.

  • And Ryan Murphy,

  • Thanks for giving me my first leading role.

  • You know that Golden Globe belongs to you man

  • Thank you to all of you

  • Everybody in this room

  • Who has supported me in having a voice.

  • And knowing

  • I have something inside me to give that's more important than

  • any stereotype about Hollywood.

  • I have my heart to give to you and

  • I want you to have all of it

  • Thank you for inspiring me I can't say enough about you

  • Listening to you speak tonight gave me hope.

  • When I have trouble sleeping because I'm afraid

  • When I walk out in the world and I'm trembling inside it's women like you, Anita, that make me feel strong

  • Come on

  • Be kind to yourselves and be kind to each other.

  • And,

  • To the designers that sent me all those beautiful dresses

  • Thank you, too.

  • It taught me something

  • That I needed to learn again today. And to quote myself

  • If there's one thing you take away

  • From me being here tonight well

  • It's

  • Breed

  • Compassion

  • Our men fashion.

  • Thankyou.

I

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

レディー・ガガ、性的暴行からの生還とメンタルヘルスについて感情的なスピーチを披露|ELLE (Lady Gaga's Emotional Speech on Surviving Sexual Assault and Mental Health | ELLE)

  • 226 8
    evachang860716 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語