My name is Matt D'Avella.

私の名前はマット・ダヴェッラです。

I directed the Netflix documentary minimalism.

Netflixのドキュメンタリー「ミニマリズム」を監督しました。

And this is my minimalist wardrobe.

そして、これが私のミニマムなワードローブ。

Oh, don't look at me like you don't have an adult-sized penguin ones in your closet.

あ、大人サイズのペンギンのやつをクローゼットに入れてないみたいな顔しないでよ。

That's... you don't?

それは...ないのか？

You don't?

そうなのか？

You don't have one?

持ってないの？

It's not a... it's not a fetish or anything.

それは...フェチでもなんでもない。

It's just... it's comfortable.

なんというか...快適なんです。

It keeps me warm.

暖かさを保ってくれます。

Alright.

いいだろう

Let's take a look at my minimalist wardrobe.

私のミニマムなワードローブを見てみましょう。

This is my go-to T-shirt.

これは私のお気に入りのTシャツです。

I wear pretty much every day.

毎日結構着ています。

I have 12 of them.

私は12個持っています。

I've also got 12 of those same shirts in grey.

同じシャツをグレーで12枚も持っています。

My everyday pair of jeans.

私の普段履いているジーンズ。

One hoodie.

パーカー1枚。

18 pairs of underwear.

18組の下着。

Wait.

待って

I thought I... I thought I had... where's...? Oh, shit. 18, 18 pairs of underwear.

私は...思ったんだけど...どこに...？あ、やばい。18、18組の下着。

11 pairs of socks and that number gets smaller every day.

11足の靴下を履いて、その数は毎日減っていく。

Three pairs of fancy socks because I can party.

パーティーができるので3足のファンシーソックス。

These are my everyday summer shorts.

私の毎日の夏のショートパンツです。

I have two pairs of mesh shorts that I wear around the house.

メッシュショーツは2足持っていて、家の中で履いています。

Natalie gets very upset when I wear these outside the house.

ナタリーはこれを外で履いていると、とても動揺してしまいます。

I've got six pairs of gym shorts.

ジムショーツは6足持っている。

Two tank tops.

タンクトップ2枚。

One pair of khakis that I swear I forgot existed until I made this video.

このビデオを作るまで存在を忘れていたカーキの一組。

Three button downs.

3つのボタンダウン。

I recently learned from a subscriber here that button up or down refers to the buttons on the collar.

最近、ここの購読者の方に教えてもらったのですが、ボタンアップやボタンダウンとは襟元のボタンのことを指しているそうです。

The more you know.

知れば知るほど

One grey sweatshirt. One blue sweater.

グレーのスウェット１枚ブルーのセーター１枚

This is a cool jacket, right?

かっこいいジャケットですよね。

I like this jacket.

このジャケットが好きです。

I think it's cool.

かっこいいと思います。

These are my glasses.

これは私のメガネです。

I have one watch.

時計は一本持っています。

There's my belt, a beanie, a Yankees hat.

ベルトにビーニーにヤンキースの帽子

These are my everyday sneakers, my gym sneakers,

私の普段履きのスニーカー、ジムスニーカーです。

fancy shoes for fancy dinners, boots, and flip-flops,

派手なディナーにはファンシーシューズ、ブーツにはビーチサンダル。

or as they call them in Australia, thongs.

オーストラリアではTバックと呼ばれています。

Yeah, they really call them that in Australia.

オーストラリアではそう呼ばれてる

It's weird.

気持ち悪いですね。

That's a weird thing to call flip-flops.

手のひら返しって変だよね。

And my suit.

スーツも

I dust this off for weddings maybe once or twice a year.

年に１、２回は結婚式のためにこれを片付けています。

and that's my minimalist wardrobe.

それが私のミニマリストのワードローブです。

Wow, thanks so much for watching the video, guys.

うわー、動画を見てくれてありがとう。

Really appreciate your support.

本当にありがとうございます。

If you liked it, you can subscribe.

気に入っていただけた方は、ご購読いただけます。

There's, like, there's a link on the bottom of the video and, like, you know, I'm pretty sure you guys know how to subscribe to videos.

動画の下の方にリンクが貼ってあったりして、動画の購読方法は皆さんご存知だと思いますが

I make about two to four original videos every week so check in, subscribe.

毎週2～4本程度のオリジナル動画を作っているので、チェックして購読してください。

There will be more.

まだまだあるだろう。

If you want to see behind the scenes content, how I made this video, and how I go about making all my videos, then you can go to Instagram.

舞台裏のコンテンツや、私がどのようにしてこのビデオを作ったのか、私がどのようにしてすべてのビデオを作るのかを見たい場合は、Instagramに行くことができます。

It's @Matt D'Avella.

マット・ダベラです。

Check one two.

チェックワンツー

We're rolling.

転がっています。

Hi, my name is Matt D'Avella.

こんにちは、マット・ダベラです。

I directed the Netflix documentary minimalism.

Netflixのドキュメンタリー「ミニマリズム」を監督しました。

Do I have to keep doing that intro for every video?

動画のイントロは毎回やらないといけないのかな？

I'm just gonna say something, then I'll say "oh yeah!" I've got a podcast!

何か言いたいことがあって、"おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉポッドキャストがあるんだ！

It's called the ground up show.

グラウンド・アップ・ショーと呼ばれています。

I interview comedians rappers, filmmakers, photographers, about their stories and how they got started So, if you want to get the podcast, go to groundupshow.com.

コメディアン、ラッパー、映画製作者、写真家などにインタビューをして、彼らがどのようにして始めたのか、彼らの話を聞いています。

I think you'll like it.

気に入ると思いますよ。

If you don't, this, this channel is quickly just turn, I'm gonna, I'm one step away from turning into carrot top.

そうしないと、このチャンネルはすぐに曲がってしまいます、私は、一歩手前でキャロットトップになってしまいます。

This is scary.

これは怖いですね。

I'm scared.

怖いです。

This is the last time I wear a costume in a video.

動画で衣装を着るのはこれが最後です。

I suppose, I'm probably speaking out of turn.

多分、私は言い過ぎだと思う。

It's gonna happen again.

また同じことが起こる

I know it

承知しています