Name: ハッシュタグ#WhyImSingle
Uploaded: 2018-10-22T09:01:21.000Z
Duration: 6 min 51 s

私の好きなものをいくつか紹介したいと思います。

"Why I'm Single" stories from you guys. Here we go.

"私が独身な理由 "の話始まりました

1枚目は@wickedclosさんからです。

He says, "I order my food at the drive-thru with my regular voice,

彼は「ドライブスルーで普通の声で料理を注文する。

then pretend I have a passenger and use another voice so they don't think it's all for one person.

同乗者がいるふりをして別の声を使って一人のためだと思われないようにするんだ

[ Southern accent ] Yeah, and two cheeseburgers!

[ Southern accent ] Super-size that thing, man!

でも、引き上げたらどうなるんだろう？

She says, "I tried flirting with a guy by saying his smile was nice.

彼女は「笑顔が素敵だと言ってイチャイチャしてみた。

He said he got it from his mom. I replied," Your mom must be hot then."

彼は「お母さんからもらった」と言っていました。私は "お前のママはイケてるな "と答えた。

これはアヴィ・アブラハムセンのもの。

He says, "The last time I was leaving a restaurant, the hostess said, "Enjoy your night,"

"この前 レストランを出ようとしたら ホステスが" "夜を楽しんでね" と言ったそうです

と言ったら、「私も愛してる！」と言った。

She says, "Whenever I wear ripped jeans, I only shave the patches of leg hair that will be exposed.

彼女は、「リッパージーンズを履くときは、露出する脚毛のパッチだけを剃るようにしている」という。

これは@KSchafheimerさんからです。

She says, "Last night, I punched myself in the face with both hands trying to take my quilt out of the dryer.

彼女は「昨夜、乾燥機から掛け布団を取ろうとして両手で自分の顔を殴った。

（美咲）かわいいね（美咲）かわいいね

I don't think -- You shouldn't be single for that.

これは@demaskingtapeさんのものです。

脱マスキング、何か見逃していませんか？

-マスキングテープだマスキングテープ

マスキングテープは知っています。デマスキング？

-De-mask somebody? -"Phantom of the Opera" thing?

-誰かのマスクを外す？-オペラ座の怪人？

Hey, how did he get that mask, the phantom of the opera?

オペラ座の幻のマスクはどうやって手に入れたんだ？

-So he like -- Did he smelt it or something?

Got his face burned with acid or whatever,

と言って、そのマスクを作ってくれました。

吹き出しから始まるんじゃないかな。

He does that on there. -That's true, yeah. Yeah.

（徳井）あそこでやってますよね （馬場園）そうですね-（徳井）そうですね （馬場園）そうですね（ｱﾙﾏﾝ）そうだね （政子）そうだね

それで、そこでは、彼らはそれを...

And so the phantom makes the thing, and he cuts it out.

それでファントムが作ったものを切り取って

-（美咲）知ってる？-（美咲）そうだね

The music and the movement of the plaster of Paris mask

パリの仮面の石膏の音楽と動き

顔のこの部分はそんなにいいのかな？

なぜそうしないのかというと...

私は今でもオペラ座のファントムです。

-（美咲）そうだね-俺の方がカッコいい

一方的なマスクをしている人は？

A dude with one side of his face missing.

One side of his face? I never saw the play.

顔の片側？芝居は見たことがありません。

足りないという意味ではありません。

There was a fire at the Paris Opera House,

パリのオペラ座で火事がありました。

と恥ずかしそうにしています。

旦那の実家で火事がありました。

so he moved into the subway? -No, no, no.

地下鉄に乗り込んだのか？-違うよ

-Oh, the Paris Opera House. -...not his parents' house.

-パリのオペラ座か-彼の実家じゃないわ

Oh, I thought you said a fire at his parents house.

そういえば、彼の実家の火事じゃなかったっけ？

見たことがあるような気がします。

I love "Phantom of the Opera" and Andrew Lloyd Webber.

オペラ座の怪人」とアンドリュー・ロイド・ウェバーが大好きです。

That's an Andrew Lloyd Webber joint, isn't it?

アンドリュー・ロイド・ウェバーのジョイントですね。

She says, "I once ate a dog biscuit on accident, and then again on purpose because it tasted just like a Mini Muffin.

彼女は「犬のビスケットをうっかり食べてしまったことがありますが、ミニマフィンのような味だったので、またわざと食べてしまいました。

こちらは@MetalFanInBlackさんから。

He says, "I'm single because I'd probably have to update my wardrobe.

彼は「ワードローブを更新しないといけないだろうから、独身なんだ」と言っています。

I want to thank Simon Cowell for sending in that --

サイモン・コーウェルに感謝します

Or the phantom of the opera wears the black.

オペラのファントムが黒を着ていたり

字幕リスト動画再生

ハッシュタグ#WhyImSingle

apparently

accent

pretend

dude