I'm packing in this medium-sized luggage because I want to leave some extra space to shop.

買い物のために余分なスペースを残しておきたいので、この中型の荷物に詰めています。

I usually start with clothes.

普段は洋服から始めることが多いですね。

So, I pick out my outfits, and then I'll start folding each piece into a little rectangle that can stack vertically in my suitcase.

だから、私は服を選んでから、スーツケースに縦に積み重ねられるよう、それぞれのパーツを小さな長方形に折り畳み始めます。

You'll see later what it looks like.

どんな感じなのかは、後で見てください。

So, here, I have two pairs of pants, and I also have two pairs of leggings.

では、ここで、わたしはパンツを2本、レギンスも2本持っています。

And then I have this pair of shorts that I'm gonna bring as well.

それから、この短パンも持っていくつもりです。

Then I pack two dresses, one that's casual, and another one that's a little more dressy just in case we ever need to go somewhere a little nicer.

それから、カジュアルなドレスと、ちょっといいところに行くときのために、もう少しドレッシーなドレスの2着を用意します。

Then I'm packing two oversized t-shirts; I feel like these are just super easy, comfy, and I can wear them with leggings since I don't like wearing pants that often.

それから、オーバーサイズのTシャツを2枚。これはとても楽で快適だし、パンツをあまりはきたくないので、レギンスと一緒に着られます。

Then I have more tops.

それから、トップスは多めに用意しています。

So, I have this long-sleeved sweater that's very fall-looking.

それで、この秋らしい長袖のセーターを持っています。

I have this red blouse.

この赤いブラウスを持っています。

And another t-shirt.

そして、もう１枚Tシャツ。

So, totally fall vibes.

つまり、すっかり秋の雰囲気ですね。

Alright, then I'm packing this hoodie⏤I actually got this [the] last time I was in Tokyo.

じゃあ、このパーカーにしようかな⏤これ、実はこの前東京に行った時に買ったんです。

And this bomber jacket.

そして、このボンバージャケットも。

And this cardigan, which I'm actually gonna wear on the plane with me.

そしてこのカーディガン、実は飛行機の中でも着るつもりです。

And this coat.

そしてこのコート。

So, this coat is gonna go into my luggage since I have a lot of extra space.

このコートは、スペースが余っているので、私の荷物の中に入れるつもりです。

Then I'm packing one workout outfit just in case I decide to work out.

それから、運動することになったときのために、運動着を1着入れています。

This pouch is for my underwear.

このポーチは下着用です。

This pouch is for bras and socks.

ブラジャーや靴下を入れるポーチです。

And here is my toiletries pouch that has everything toiletry-related.

そして、こちらはバスアメニティー関係のものを全て入れているバスアメニティーポーチです。

I actually got this pouch from a t-shirt packaging, so it's not something I bought; it's just reused.

実はこのポーチ、Tシャツのパッケージでもらったものなので、買ったものではなく、再利用したものなんです。

Here's the makeup I'm bringing.

持っていく化粧品はこちら。

I just have a pouch of all the essentials.

必需品をまとめたポーチだけ持っています。

I have an eyeshadow palette, and then my beauty blenders.

アイシャドウパレットと、それからビューティーブレンダーを持っています。

A couple [of] beanies because it'll get cold out there.

寒くなるので、ビーニーを2枚ほど。

And two scarves, one thick and one thin.

それと、マフラーを2枚、厚いのと薄いのを。

I have hotel slippers for my boyfriend and myself.

彼氏と自分用にホテルのスリッパを用意しています。

Then here are the shoes I'm packing; I have flip-flops just in case I need to wear them, if the shower's dirty.

それから、これらはパッキングした靴です。万が一、シャワー室が汚れていた場合に履けるようにビーチサンダルも持っていきます。

And then I have some nicer pair of shoes.

そして、もっと素敵な靴もあります。

And I wear sneakers, always, on the plane.

そして、飛行機の中では必ず、スニーカーを履きます。

A bag of random accessories, and then my electronics pouch.

無造作にアクセサリーを入れたバッグ、それから電子機器用のポーチです。

So, I put my phone charger, camera chargers in here.

だから、携帯電話の充電器やカメラの充電器もここに入れています。

I actually decided to put my accessories in that pouch as well.

実は、そのポーチにアクセサリーも入れることにしたんです。

And now it's time to pack!

そして、いよいよ荷造りの時間です！

So, I start with the heavier items like the hoodies, my pants, and then putting my tops in there.

だから、パーカーやパンツなどの重いものから始めて、そこにトップスを入れていくんです。

As you can see, I'm always, like, rearranging because it's like a game of Tetris.

見ての通り、テトリスゲームみたいなものなので、いつも並べ替えています。

There's no right way to do it; you just put in whatever works.

正しいやり方があるわけではなく、使えるものを入れていけばいいのです。

So, I've put in all my clothes, basically; I like to put all my clothes on one side of the luggage, and the other side, I leave for, like, accessories and miscellaneous stuff.

基本的には、片側に服を全部入れて、もう片側はアクセサリーや雑貨を入れるようにしています。

So, this vertical packing method is my favorite.

だから、この縦長のパッキング方法は私のお気に入りです。

That way, I can kind of look at my luggage and see everything at a glance.

そうすると、なんとなく荷物を見て、全部が一目瞭然になるんです。

It's like looking into your closet.

まるでクローゼットを覗いているような感覚です。

So, on the other side, I'm packing my coat because I know I have a lot of extra space here.

だから逆に、ここはスペースが余っていると思うので、コートを詰めているんです。

So, I'm also putting in the shoes and all the miscellaneous items like electronics, toiletries, and makeup.

だから、靴や、電化製品、洗面道具、化粧品などの雑貨も全部入れているんです。

So, there's a lot of extra space in here because I know I'm gonna do some shopping.

だから、買い物をすることが分かっているので、ここには余分なスペースがたくさんあるんです。

Now, I'll quickly show you what I pack in my backpack that I bring onto the plane.

さて、早速ですが、私が飛行機に持ち込むバックパックに詰めているものをご紹介します。

First, and most importantly, is my passport.

まず、最も重要なのはパスポートです。

And then I have wallets in the back.

そして、奥には財布を収納しています。

And then I'll pack some earphones in a pouch.

それから、ポーチにイヤホンを入れておきます。

And I have ChapStick and a pen for filling out forms.

そして、リップスティックと記入用のペンを持っています。

My laptop, my laptop charger, iPad, and my workbook for journaling.

ノートパソコン、ノートパソコンの充電器、iPad、そして日記を書くためのワークブック。

I have a pouch with, like, batteries, camera charger, phone chargers, a first-aid pouch, hand cream, and extra jacket.

ポーチの中には、電池、カメラの充電器、携帯電話の充電器、救急ポーチ、ハンドクリーム、上着の予備などを入れています。

Not shown here is my camera because, obviously, I'm using my camera to film this video.

ここに写っていないのは、当然、私のカメラで撮影しているからです。

But that's basically it.

しかし、基本的にはそれだけです。

That's what I'm packing for my one-week trip to Japan.

これが、1週間の日本旅行のための荷物です。

I hope you guys enjoyed that video, love you so much, and I'll see you next time.

皆さんはあのビデオを楽しんでくれたでしょうか？とても愛しています。

Bye!

さようなら！