字幕表 動画を再生する
THING.
THEY LOVE WHEN YOU'RE WRONG.
DO YOU SPEAK OTHER LANGUAGES?
YOUR SPANISH WAS SHAKY.
[ LAUGHTER ]
>> I SPEAK A LITTLE FRENCH.
>> Jimmy: OH, DO YOU?
OKAY.
>> BUT ONLY BECAUSE I'VE WORKED
THERE A LOT.
>> Jimmy: I SEE.
>> SO I STUDIED IT A BIT IN
SCHOOL.
>> Jimmy: DID YOU GO TO BOARDING
SCHOOL?
>> YEAH.
>> Jimmy: IT'S NOT SUCH A BIG
THING HERE, BOARDING SCHOOL.
IF YOU'RE BAD, YOU GO TO
BOARDING SCHOOL HERE.
YOUR PARENTS HAVE HAD ENOUGH OF
YOU.
>> MAYBE THE SAME IS TRUE IN THE
UK AND I JUST DIDN'T KNOW.
>> Jimmy: WAS IT AN ALL-BOYS
SCHOOL?
>> YEAH, IT WAS.
IT WAS KINDA MIXED AND THEN IT
WAS ALL BOYS IN THE TEENAGE
YEARS.
>> Jimmy: I SEE.
JUST WHEN YOU WANT IT TO NOT BE
ALL BOYS.
>> YEAH.
I ALWAYS SAY BOARDING SCHOOL IS
LIKE A MIXTURE OF HARRY POTTER
AND THE GREAT ESCAPE.
>> Jimmy: OKAY.
>> WITHOUT THE MAGIC OR THE
SECOND WORLD WAR.
>> Jimmy: BUT BROOMSTICKS.
>> PLENTY OF BROOMSTICKS.
BUT THE FRIENDS I MADE ARE CLOSE
TO THIS DAY.
>> Jimmy: YEAH, RIGHT.
>> BECAUSE YOU'RE LUMPED IN
THERE TOGETHER AND YOU TRY TO
THINK OF CRAZY THINGS TO DO.
I REMEMBER, I WAS 8 OR 9, AND
YOU'RE IN DORMITORIES OF TEN
BOYS.
AND YOU'RE ALL KIDS.
SO IT'S LIKE, WHAT ARE WE GOING
TO DO TONIGHT?
WE'RE GOING TO DORM RAID.
WHICH MEANS, YOU GET YOUR
PILLOWS, AFTER LIGHTS OUT, GET
THE PILLOW AT THE END OF THE
CASE, MAKE IT A KIND OF CLUB,
AND GO AND START A HUGE PILLOW
FIGHT WITH THE NEXT DOOR
DORMITORY, AND THE WINNER IS
DETERMINED BY HOW MANY PILLOWS
YOU DESTROY.
BASICALLY.
>> Jimmy: I SEE.
YOU WANT TO DESTROY YOUR OWN
PILLOW?
>> YOU JUST WANT THERE TO BE
FEATHERS EVERYWHERE AND --
>> Jimmy: BLEEDING?
>> PREFERABLY.
YOU NEVER FORGET THOSE.
>> Jimmy: BOYS ARE THE WORST.
YOU SHOULDN'T PUT A BUNCH OF 8,
9-YEAR-OLD BOYS TOGETHER.
IT TURNS INTO "LORD OF THE
FLIES" IMMEDIATELY.
RIGHT?