but valedictorians rarely make history?

でも卒業生が歴史に残ることは めったにないのでは？

Intelligence is something that isn't always easily spotted

知性とは簡単には見抜けないものである

Sometimes,

時々ね

it means more than simply getting an A on a test,

テストでAを取るだけでは意味がありません。

or receiving your diploma

または卒業証書を受け取る

There's a difference between being a life-long learner,

生涯学習者であることに違いはない。

and jumping through the academic hoops just to get by in life

飛び抜けて学業に励む

Wondering where you fall with your abilities?

能力でどこに落ちるのか気になる？

Here are five signs you're highly intelligent

ここでは、あなたが非常に知的である5つの兆候を示しています

1. You're not afraid to ask questions

1.質問することに抵抗がない

Smart people rarely just follow the status quo without questioning it

頭の良い人は、問答無用で現状に従うことはほとんどありません。

In fact,

実際には

it's usually those that don't want to think, that they do what they're told

考えたくないものは言われたことをやるのが普通

because asking the "why"s requires extra brain power

なぜかを問うと余計な脳力が必要だから

But if you've got a rebellious streak to you,

でも、あなたに反抗期があるなら

and you're curious about the world you live in,

と、自分の住んでいる世界に興味津々。

then you might be smarter than you actually think you are!

自分が思っている以上に頭がいいかもしれない！

Unfortunately, not every workplace or classroom nurtures this idea

残念ながら、すべての職場や教室でこの考えが育まれているわけではありません。

In fact, some leaders enjoy feeling in control

実際、リーダーの中には、自分がコントロールされていると感じることを楽しむ人もいます。

by leading those who know less than them

寡聞にして寡聞にして寡聞にして

Don't fall in this trap, and embrace your inquisitive nature

この罠にはまらず、好奇心旺盛な性格を受け入れよう。

2. You tend to be self critical

2.自己批判的になりがち

Narcissists like to project their own reality onto others

ナルシストは自分の現実を他人に投影するのが好き

and don't feel remorse when they lie to others

嘘をついても反省しない

about how good they are at something

偉そうに

But intelligent people know how to

しかし、知的な人はその方法を知っています。

acknowledge their own faults, flaws, and weaknesses

欠点を認める

Instead of trying to impress others with their abilities,

自分の能力で人を感動させようとするのではなく、自分の能力で人を感動させようとするのです。

intelligent people can be quite humble and critique themselves,

知的な人は、かなり謙虚に自分を批判することができます。

often looking for ways to self-improve

己惚れ

3. You love projects!

3.プロジェクトが好きなんですね

Do you like reading up DIY ideas,

あなたはDIYのアイデアを読み上げるのが好きですか。

watching videos on new recipes,

新しいレシピの動画を見る

or enjoy repairing your home?

または家の修理を楽しんでいますか？

People who are intelligent, love to keep busy

知的な人、忙しくするのが好きな人

They rarely call it a day after they clock out from work

彼らは仕事から退社した後、その日を1日と呼ぶことはほとんどありません。

and enjoy immersing themselves with fun activities that boost their knowledge

楽しく活動に没頭し、知識を高めることができます。

Just like going to the gym for a physical workout,

体を鍛えるためにジムに行くのと同じように

smart people need their daily brain exercise

頭のいい人には日頃の脳の運動が必要

Whether it means learning a new language,

それが新しい言語を学ぶことを意味するかどうか。

taking dance lessons,

ダンスのレッスンを受けています。

or attending art classes

美術教室に通ったり

intelligent people know how to fill up their schedules and minds

頭のいい人はスケジュールと心を満たす方法を知っている

4. You're messy

4.面倒くさい

This is definitely one I can relate to

これは間違いなく私が共感できるものです

Do you have a messy room or workplace?

部屋や職場が散らかっていませんか？

Turns out there's more going on than just clutter

散らかっているだけではないことがわかった

According to a study published in Psychological Science by the University of Minnesota

ミネソタ大学が心理科学で発表した研究によると

48 participants were asked to come up with unusual uses for a ping pong ball

48名の参加者に、ピンポン玉の珍しい使い方を考えてもらいました。

The 24 individuals working in neat rooms

端正な部屋で働く24人

came up with less creative responses

創作性の低い回答が出てきた

than those who worked in messy rooms

雑然とした部屋で働いていた人よりも

So the next time your mom scolds you for not making your bed,

だから、次はお母さんに叱られてベッドを作らないでください。

let her know it's hurting your creativity

創作意欲をそそられる

5. You don't think that you're smart

5.自分が頭が良いと思っていない

This is called the Dunning Kruger Effect,

これは、ダニング・クルーガー効果と呼ばれています。

in which people with low level of competence tend to overestimate their ability

センチメンタル

Whereas, highly competent individuals tend to sell themselves short

一方、能力の高い人は、自分のことを空売りする傾向があります。

Why is this?

なぜなんでしょうか？

Intelligent people realize just how much room there is to improve

賢い人は、改善する余地がどれだけあるかを理解している

and they're never satisfied with their current knowledge level

と、今の知識レベルでは決して満足しない

Always hungry for more information,

常に情報に飢えている。

their brain appetite grows with each new set of skills they pick up

覚える度に脳が肥大化していく

Do you resonate with these signs?

あなたはこれらの兆候に共鳴していますか？

Please share your thoughts with us below

以下にご意見をお聞かせください。

Remember, intelligence doesn't have to be limited, unless you allow it

覚えておいてください、知性は制限される必要はありません、あなたがそれを許可しない限り

Everyone has the ability to grow

誰もが成長する能力を持っている

Also, don't forget to subscribe to Psych2go

また、Psych2goの購読もお忘れなく

for more helpful tips and share this video with others

このビデオを他の人と共有することで、より多くの役立つヒントを得ることができます。

Thanks so much for watching!

見てくれてありがとう！