There's never been a moment

一瞬たりとも

You were forgotten

あなたは忘れられていた

You are not hopeless

あなたは絶望的ではない

Though you have been broken

あなたが壊れていても

Your innocence stolen

あなたの無実が盗まれた

I hear you whisper underneath your breath

息の下のささやきが聞こえる

I hear your SOS, your SOS

あなたのSOSが聞こえてきますよ、あなたのSOSが

I will send out an army to find you

私はあなたを見つけるために軍隊を派遣します

In the middle of the darkest night

暗い夜の真っ只中で

It's true, I will rescue you

本当です、私はあなたを救出します

There is no distance

距離がない

That cannot be covered

それをカバーすることはできません

Over and over

何度も何度も

You're not defenseless

あなたは無防備ではない

I'll be your shelter

私はあなたの避難所になります

I'll be your armor

私はあなたの鎧になります

I hear you whisper underneath your breath

息の下のささやきが聞こえる

I hear your SOS, your SOS

あなたのSOSが聞こえてきますよ、あなたのSOSが

I will send out an army to find you

私はあなたを見つけるために軍隊を派遣します

In the middle of the darkest night

暗い夜の真っ只中で

It's true, I will rescue you

本当です、私はあなたを救出します

I will never stop marching to reach you

私はあなたに到達するために行進を止めることはありません

In the middle of the hardest fight

苦しい戦いの最中に

It's true, I will rescue you

本当です、私はあなたを救出します

I hear the whisper underneath your breath

息の下の囁きが聞こえる

I hear you whisper, you have nothing left

ささやき声が聞こえても何も残っていない

I will send out an army to find you

私はあなたを見つけるために軍隊を派遣します

In the middle of the darkest night

暗い夜の真っ只中で

It's true, I will rescue you

本当です、私はあなたを救出します

I will never stop marching to reach you

私はあなたに到達するために行進を止めることはありません

In the middle of the hardest fight

苦しい戦いの最中に

It's true, I will rescue you

本当です、私はあなたを救出します

Oh, I will rescue you

ああ、私はあなたを救出します