Welcome to the war we've only begun, so

この戦争はお前を歓迎する 戦いは始まったばかり さあ─

Pick up your weapon and face it

武器を取れ 立ち向かえ

There's blood on the crown go and take it

血に濡れた王冠を掴み取れ

You get one shot to make it out alive, so

チャンスは一度だ 生き延びてみせろ

Higher and higher you chase it

高みに上がるほど 渇きは強くなる

It's deep in your bones, go and take it

骨に刻まれた記憶が叫ぶ 掴み取れ

This is your moment, now is your time, so

今この瞬間が お前の人生を懸けるときだ さあ─

Prove yourself and

証明してみせろ そして─

RISE, RISE

RISE（昇れ！）

Make 'em remember you

RISE

RISE

奴らの記憶に刻み込め

Push through hell and

RISE

RISE, RISE

地獄をくぐり抜けて─

They will remember you

RISE

RISE

RISE

Welcome to the climb up, reach for the summit

相手の目に お前の姿を焼きつけろ

Visions pray that one false step lead the end, so

RISE

Higher and higher you chase it

昇るなら歓迎するさ 頂点を目指すんだろ

It's deep in your blood, go and take it

一歩間違えば破滅 幻影がそう語りかけてくる

This is your moment, take to the skies, go

高みに上がるほど 渇きは強くなる

Prove yourself and

血に流れる記憶が叫ぶ 掴み取れ

RISE, RISE

輝くのは今 空へと駆け昇れ

Make 'em remember you

証明してみせろ そして─

RISE

RISE

Push through hell and

RISE

RISE, RISE

お前の姿を焼きつけろ

They will remember you

RISE

RISE

地獄をくぐり抜け

So get along, so get along, go

RISE

Get along 'long get a move on up

RISE

So get along, so get along, go

お前の姿を焼きつけてやれ

Get along 'long get a move on up

RISE

And as you fight among the death beneath the dirt

だから進め 進み続けろ

Do you know yet?

だから昇れ 昇り続けろ

Do you want it?

だから進め 進み続けろ

And when the giants call to ask you what you're worth

だから昇れ 昇り続けろ

Do you know if,

土にまみれ 死の淵で戦って―

Win or die, you'll

もう分かってるだろ？

Prove yourself and

欲しいんだろ？

RISE, RISE

お前の力を見定める 圧倒的強者

Make 'em remember you

確信なんかない

RISE

勝利か死か だから─

Push through hell and

証明してみせろ そして─

RISE, RISE

RISE

They will remember you

RISE

RISE

お前の姿を焼きつけろ

Prove yourself and

RISE

RISE, RISE

地獄をくぐり抜けて─

(Pick up your weapon and face it)

RISE

RISE

RISE

(It's deep in your blood, go and take it)

相手の目に お前の姿を焼きつけろ

RISE, RISE

RISE

(Higher and higher you chase it)

証明してみせろ そして─

RISE, RISE

RISE