And I know a renegade soldier when I see one.

反逆者の兵士を見ればわかる

Never occurred to me that one might come from above.

上から来るとは思ってもみなかった

Space invasion.

宇宙侵略。

Big car chase.

大きなカーチェイス。

Truth be told I was ready to hang it up until I met you today.

本当のことを言うと、今日あなたに会うまで、私はそれを吊るす準備ができていました。

So you're not from around here.

この辺の人じゃないんですね。

It's hard to explain.

説明が難しいですね。

I keep having these memories.

私はこの思い出を持ち続けています。

I see flashes.

閃光が見える

I think I had a life here,

ここでの生活があったと思います。

but I can't tell if it's real.

と言っても、本物かどうかはわかりません。

Discover

発見

what makes

何のために

a hero.

英雄だ

We have no idea what threats are out there.

何の脅威があるのかわからない。

We can't do this alone.

私たちだけではできません。

We need you.

あなたが必要なの

I'm not what you think I am.

私はあなたが思っているような人間ではありません。