Finn: HEY!

フィン：おい！

FOXES?

一匹じゃない？

UH, HAND IT OVER!

えーっと、それよこしな！

WH-A-A-A-A-A-A-A-AT?!

なにーーー！？

JAKE! -WHOA, DUDE!

ジェイク！ -わあ、フィン！

YOU TAKE THOSE EIGHT, AND I'LL TAKE THAT ONE.

お前あの８匹な、俺はあの１匹を捕まえる

OKAY, JAKESIES -- FOX HUNT.

いくぞ、ジェイクたち　　--キツネ狩りだ

-AAH! -AAH!

-わあ！-わあ！

[ LAUGHS ]

[ 笑い ]

GOTCHA!

捕まえた！

IT'S A TINFOIL FAKE!

アルミホイルの偽物！

[ GRUNTS ] WHOA!

[ 唸る ] わあ！

[ PANTING ]

[ 息切れ ]

[ WHEEZES ] DON'T WORRY, GUYS!

[ ゼーゼー ] 大丈夫だよみんな！

THE CAVALRY'S HERE!

助っ人がきたよ！

OW!

いたっ！

[ SQUEEP! ]

[ キャー！]

THIS ISN'T WORKING AS WELL AS I THOUGHT IT WOULD!

思ったほどうまくいってない！

OH, GIVE THAT BACK! [ GRUNTS ]

君！返しなさい！[ 唸る ]

THESE FOXES THINK THEY CAN OUTFOX ICE KING.

キツネたちめこのアイスキングの私を騙せると思ってるな

TIME TO PAY A VISIT TO A FOXY OLD FRIEND.

古い友人をたずねる時がきたようだ。