We'll show you an easier way to make calls.

電話をかけるもっと簡単な方法をお教えします。

Your phone makes it incredibly easy to find contacts.

電話機で連絡先を見つけることはとても 簡単です。

Let's say you don't know the person's last name or you only know part of their number

その人物の姓が分からない、 または番号の一部しか知らない、

or only a first name and last initial.

あるいは下の名前と苗字のイニシャルしか知らないかもしれません。

Not a problem at all. It doesn't matter how you search for your contacts, because

大丈夫です。連絡先をどの ように検索しても、スマートダイヤルが

Smart Dial figures it out.

見つけてくれます。

Once you see the number you want, tap to call.

番号を見つけたら、ダイヤル通話をタップします。

Here's what happens when you get a call.

着信があると、

The person's picture comes up, their Facebook status or a reminder of something you needed

相手の写真やFacebookのステータス、 または尋ねる必要があることのリマインダが

to ask them about.

表示されます。

What if you're in the middle of a meeting and your phone rings.

会議中に電話が鳴 ったらどうしたらいいでしょうか。

Well, just flip the phone over and the ringer goes silent.

電話機を裏返せば、 着信音が止まります。

Or maybe you need a number for an important conference call and you need it fast.

重要な電話会議の番号をすぐに見 つける必要があるかもしれません。

That's easy enough.

それも簡単です。

You can make the call right from your calendar. No need to write anything down.

カレンダーから直接電話をかけることができます。 何も書き留める必要はありません。

First, open your calendar, then find the meeting.

まずカレンダーを開き、会議を見つけます。

You'll find information like the phone number and even the passcode, right there on your meeting notice.

会議のお知らせに電話番号 やパスコードなどの情報が記載されています。

Tap the number, and then tap call. This makes it easy to join a business call from anywhere.

番号をタップしてから、ダイヤル通話をタップします。これで電話会議 にどこからでも参加できます。

With your HTC phone, it's fast and easy to make calls or join a conference call.

HTC電話機があれば、簡単にすばやく電話をかけたり、 電話会議に参加できます。