Hi, Bob the Canadian here, if this is your first time here, don't forget to click the subscribe button below and give me a thumbs-up at some point during this video if you enjoy it as you continue to learn English.

カナダ人のボブです。今回初めて見る人は、下にある登録ボタンでチャンネル登録をしてください。また、英語を学ぶとき、僕のビデオを気にいってくれたなら、いいね！してくれると、嬉しいです。

Well, I was thinking the other day, I really haven't taken any of you on a field trip.

さて、先日考えたのですが、皆さんを実地見学に連れて行ったことがありません。

A field trip is when a teacher takes students somewhere outside of the classroom.

実地見学とは、教師が生徒を教室外のどこかに連れて行くことです。

Normally, you would learn in a classroom, but sometimes, the teacher will take students somewhere, and that's called a field trip.

通常は教室で学習しますが、時には先生が生徒をどこかに連れて行くことがあり、それを実地見学と呼びます。

So, today, I thought we would go on a field trip to the supermarket, or what we usually call in English, the grocery store.

そこで今日は、スーパーマーケット、つまり英語では通常、食料品店と呼ばれているところに実地見学に行こうと思いました。

Let me get my keys!

鍵を取ってくるね！

So, in English, we generally use the term, "grocery store", we don't often use the term, "supermarket".

英語では一般的に「supermarket」の代わりに、「grocery store」という言葉の方を使います。

I know supermarket is quite common in other languages ⏤ in French we say, "supermarché" ⏤ uh, but in English we don't often say supermarket.

スーパーマーケットは他の言語でもよく使われています。例えばフランス語では「supermarché」と言いますが、英語ではスーパーマーケットとはあまり言いません。

It is an English word, um, but we usually say grocery store.

それも英語ですが、通常は「grocery store」を言います。

Uh, and you could say, for instance, "I have to stop at the grocery store."

例えば、「食料品店に立ち寄らなければならない」と言うこともできます。

You could say, "I need to pick up some groceries."

「食料品を買いに行きたい」と言えます。

Uh, you could say, "I need to go to the grocery store."

「食料品店に行かなければならない」と言えます。

Uh, and you could also say, uh, "I need to go grocery shopping."

「食料品を買いに行かないといけない。」とも言えます。

So, that's pretty common.

それはかなり通常です。

I need to get some food, so I'm going to go grocery shopping.

食べ物が欲しいので、食料品を買いに行きます。

Uh, so, let's head over there!

さぁ、出発しよう!

Well, we made it; I'm at my local grocery store and I thought I would take you guys inside and we'll look at each section of the grocery store

今、私は地元の食料品店にいるのですが、皆さんを中にお連れして、食料品店の各セクションを見ていただこうと思います。

and I'll kind of tell you what the name of the section is, uh, and some of the items that you can buy there.

そのセクションの名前と、そこで買える商品の一部を紹介します。

So, let's go on inside.

じゃ、中に入りましょう。

One of the first things we're gonna need is a shopping cart, otherwise known as a grocery cart.

まず最初に必要なものは、ショッピングカート、通称グロサリーカートです。

Let's grab one from right here.

ここからは1つずつ紹介します。

Now we're ready.

準備完了です。

The very first section of the grocery store that you'll see, uh, especially in a Canadian grocery store, is the produce section.

食料品店、特にカナダの食料品店で最初に目にするのは、青果コーナーです。

So, the produce section is the section where you'll find fruits, the kinds of things that grow on treesm like apples, oranges, bananas.

青果コーナーは、りんごやオレンジ、バナナなどの木になるもの、つまり果物を扱うコーナーです。

By the way, if you are from a country that produces bananas, just a big "thank you" from me; I love bananas. I eat one everyday.

ところで、もしあなたがバナナを生産している国の出身であれば、私はバナナが大好きなので、「ありがとう」と言わせてください。私はバナナが大好きで、毎日1本食べています。

Uh, but, yeah, you can see the sign up here; we're in the produce section, uh, so you're gonna find a lot of fruit.

ここの看板を見ればわかると思いますが、ここは青果コーナーなので、たくさんのフルーツが並んでいますよ。

You're also gonna find a lot of vegetables; you're gonna find things like carrots and cucumbers, uh, and broccoli and those kinds of things.

また、ニンジンやキュウリ、ブロッコリーなどの野菜もたくさんあります。

So, first section you usually see, the produce section; lots of fruits, lots of vegetables.

最初に目にするのは青果コーナーで、たくさんの果物や野菜が並んでいます。

Let's move on to the deli section.

続いて、デリのコーナーを見て行きましょう。

The next section you'll usually find in a Canadian grocery store is the deli section.

次に、カナダの食料品店でよく見かけるのが、デリカテッセンのコーナーです。

And the deli section is where you would find what we call luncheon meat or deli meat or sliced meat.

デリカコーナーには、ランチョンミートやデリミート、スライスミートと呼ばれるものが並んでいます。

And this is the kind of meat that you buy pre-sliced so that you can put them on sandwiches or buns or subs, sub sandwiches.

このような肉は、サンドイッチやバンズ、サブ、サブ・サンドイッチに挟めるように、あらかじめスライスされた状態で購入するものです。

So the deli section is things like ham, things like bologna, uh, and things like, uh, oven roasted chicken or oven roasted turkey.

惣菜コーナーには、ハムやボローニャ、そして鶏肉のオーブン焼きや七面鳥のオーブン焼きなどが並んでいます。

So that's the deli section.

以上がデリカテッセンのコーナーです。

The next section you'll usually find in the grocery store is the bakery section.

次に、食料品店でよく見かけるのが、ベーカリーコーナーです。

Uh, the bakery section has things like loaves of bread.

ベーカリーコーナーには、パンのようなものがあります。

Uh, the bakery section would have fresh-baked buns, fresh-baked bread, things like french bread, uh, as well as, um, yummier things to eat, like cakes, uh, maybe muffins, and maybe croissants.

ベーカリーコーナーには、焼きたてのバンズ、焼きたてのパン、フランスパンのようなものから、ケーキ、マフィン、クロワッサンのような美味しそうなものまで揃っています。

Another section you'll find in the grocery store is the dairy section.

食料品店で見かけるもう一つのコーナーは、乳製品のコーナーです。

The dairy section has all things that would come from cow milk, goat's milk, or sheep milk.

乳製品のセクションには、牛の乳、山羊の乳、羊の乳から作られるすべてのものがあります。

So, here you'll find things like milk, you'll find things like butter, and you'll find things like cheese.

ここにはミルクのようなもの、バターのようなもの、そしてチーズのようなものがあります。

Another section of the grocery store is the frozen food section.

食料品店のもう一つのコーナーは、冷凍食品のコーナーです。

In the frozen food section, you'll find things like frozen pizzas.

冷凍食品のコーナーには、冷凍ピザなどが並んでいます。

Uh, you'll find ice cream.

アイスクリームがあります。

You'll find frozen fruits and frozen vegetables.

冷凍フルーツや冷凍野菜もあります。

So, all of the parts of the grocery store that we have visited are on the outside walls of the grocery store.

私たちが訪れた食料品店のコーナーはすべて食料品店の外側にあります。

Uh, those sections are on the perimeter, the outside walls of the store.

それらのセクションは、店舗の外周、つまり外側にあります。

But in the inside of the store are aisles like this and these are aisles of things like cookies, things like bottled juice, things like canned goods, and there is usually these really nice signs above each aisle ⏤ you can see them here ⏤ that help you know what's in each aisle.

店内にはこのような通路があり、クッキーやペットボトルのジュース、缶詰などが並んでいます。それぞれの通路の上には、何が入っているかがわかるように、とても素敵な看板が設置されています。

Well, hey, that was a quick tour of the grocery store.

さて、ちょっと、食料品店の見学でした。

I hope this video was helpful for you as you continue to learn English.

この動画が、これから英語学習を続けていく皆さんのお役に立てれば幸いです。

Don't forget to like this video, uh, and if you haven't yet subscribed to this channel, please click the subscribe button below; I would really appreciate it, and I'll see you in the next video.

また、まだこのチャンネルを登録していない方は、下のボタンをクリックして、登録してくれたら、とてもありがたいです。では、次のビデオでお会いしましょう。