Name: 5つのよくある英語の間違い｜英語を直す
Uploaded: 2018-09-18T06:38:02.000Z
Duration: 6 min 46 s

Hi guys, welcome back to English with Max.

こんにちは、マックスと一緒に英語に戻ってきたことを歓迎します。

In this video we're going to look
at five common mistakes made by

このビデオでは
が行う5つの一般的なミスで

non-native English speakers. If you have
an advanced level, don't go away because

英語を母国語としない人をお持ちの方は
上級者は、「だからと言って消えてはいけない

I've even heard some of these mistakes
made by people with a very advanced

このような間違いを聞いたこともあります
才人が作った

level of English. Now I have made a
similar video to this before. I made it

英語のレベル。今、私が作ったのは
以前にも似たような動画をを作ってみました。

one or two years ago... Anyway, I recommend
that you first go and watch that.

1年前か2年前か...。とにかく、お勧めは
それを見に行くのが先決だ

At least the beginning of it because in
that video I explain why it's a good

少なくともその始まりは
そのビデオは、私はなぜそれが良いのかを説明します。

idea to try to reduce the number of
mistakes that you make. As usual, remember

を減らしてみようという考え
のミスをしてしまいます。いつものように、覚えておいてください

that you can follow me on social media -
I have Facebook, Instagram and Twitter -

ソーシャルメディアで私をフォローすることができます。
私はFacebook、Instagram、Twitterを持っています - 。

and don't forget to hit the red
subscribe button if you want to be

と赤を打つことを忘れないでください
ご希望の場合は、購読ボタンを押してください。

updated on new videos
Okay, let's get started.

新しい動画を更新
よし、始めよう。

First I'll show you a sentence that has
a mistake in it, then I'll give you a few

まず、以下のような文章があります。
その中に間違いがあった場合は、いくつかの

moments to think about how you would
correct it, then I'll give you the correction.

あなたならどうするかを考える瞬間
訂正してくれたら

Number one: George is sick and
he forgot to eat his pills this morning.

ナンバーワン。ジョージは病気で
今朝は薬を食べるのを忘れてた

Yes, this should be: George is sick and he
forgot to take his pills this morning.

そうだ、これはそうあるべきだ。ジョージは病気で
今朝は薬を飲むのを忘れてた

The correct verb is "to take". We use "take"
for medicine, pills, tablets, vitamins and

正しい動詞は「取る」です。私たちは "取る "を使います
薬、錠剤、錠剤、ビタミン剤や

drugs (so illegal drugs). Be careful, we
don't use "take" for drinks or food. I know

薬物（だから違法薬物）。注意してください、私たちは
飲み物や食べ物に「取る」を使うな私は知っています

a lot of Spanish speakers say: "I'm going
to take a coffee." No, you have to say:

多くのスペイン語話者が言う"I'm going
"コーヒーを飲むために"いや、言わなければなりません。

"I'm going to have a coffee". We just use "take"
for medication and drugs. And vitamins.

"I'm going to have a coffee.""テイク "を使うだけです
薬や薬のためにビタミン剤も

Number two: I went to Disneyland
and it was very funny.

その２：ディズニーランドに行ってきました
と、とても笑えました。

The correct sentence is: I went to
Disneyland and it was a lot of fun.

正しい文章はに行ってきました。
ディズニーランド、とても楽しかったです。

I know it's very easy to mix up "fun" and
"funny", but the explanation is very simple.

楽しさ」をごちゃまぜにしがちですが
"面白い "のですが、説明はとてもシンプルです。

"Funny" means something makes you laugh. Or
at least smile with appreciation. It's

"おかしい "とは 笑わせてくれるものを意味します笑わせてくれるものを意味します。
せめて感謝の気持ちを込めて笑顔でそれは

something that's humorous like a joke or
a comedy. "Fun" means enjoyable, so it's

戯言
お笑いです。"Fun "は楽しいという意味なので

when you enjoy yourself.
When you have a good time.

楽しんでいるとき
楽しい時間を過ごしている時

Be careful, you can't say "very fun". You
have to say "a lot of fun", and nowadays

とても楽しい」とは言えないので気をつけましょう。あなたは
と言わざるを得ない今日この頃

it's acceptable to say "really fun", but
that's only in casual contexts. I don't

おもしろいといえばおもしろいが
それは何気ない文脈の中だけのことだ私は

know why, but "very fun" just
doesn't sound good in English.

なぜかはわからないが、「とても楽しい」というだけで
は英語では聞こえが悪いですね。

Number three: I didn't miss my train this morning.
Thanks, God.

3番だ今朝は電車に乗り遅れなかった
神に感謝します。

Yes, this should be: I didn't miss my train 
this morning. Thank God.

そうだ、これはそうあるべきだ。I didn't miss my train
今朝は神に感謝しています。

多くの人がこの間違いを犯しています。

They put an S at the end of "thank". When
you are thanking somebody in a casual

"thank "の最後にSをつけます。挨拶をするときには
お礼の言葉

situation, then yes, you can say "thanks",
but in this expression it is always

という状況であれば、そうですね、「ありがとう」と言えばいいのです。
が、この式では常に

"thank God." This is an expression that we
use to express gratitude. For example:

"神に感謝します"これは、私たちが
使う例えば

"It didn't rain on my wedding day. Thank God."
Or: "Oh thank God you're here. I really need your help."

"結婚式の日は雨が降らなかった。神に感謝します。"
または： "ああ、神に感謝します あなたがここにいてくれて。"あなたの助けが必要なの"

It's something that both religious
and non-religious people say.

それは、宗教的にも
と無宗教の人が言う。

I think nearly all native speakers
use this expression.

ほぼ全てのネイティブスピーカーが
この式を使用します。

Number four: Frank likes to dance
on songs by Justin Bieber.

4番だフランクはダンスが好き
ジャスティン・ビーバーの曲で

What is wrong with you? 
What is wrong with this sentence?

この文章のどこが悪いの？
この文章のどこが悪いの？

Yes, it should be: Frank likes to dance
to songs by Justin Bieber.

そうだな、そうあるべきだ。フランクはダンスが好き
ジャスティン・ビーバーの曲に合わせて

Or: to Justin Bieber songs.
We have to use "to" here and not "on".

または：ジャスティン・ビーバーの曲に。
ここでは "on "ではなく "to "を使わなければなりません。

Number five: you can write it in
the comments section downstairs.

その５：で書ける
下のコメント欄に

This should be: You can write it in the comments
section down below. (Or simply "below".)

これはあるべきです。コメントに書くことができます
下のセクション。(または単に「下」)

"Below" and "down below" in this
context basically mean the same thing.

"この中の「下に」「下に」というのは
文脈は基本的には同じ意味です。

"Down below" just makes it a little bit
clearer or a bit stronger. I was actually

"下の方 "はちょっとしたことで
スッキリしたというか、少し強いというか。実は私は

watching a YouTube video when I heard
this mistake. The girl spoke perfect

と聞いてYouTubeを見ていたら
この間違い少女は完璧に話した

English, and then right at the end she
said: "You can write it downstairs."

英語で、そして最後に彼女は
と言っていました。"下に書けばいい "と

At first I thought: Why did she make this
mistake? But then I remembered that in a

最初は思ったのなぜ彼女はこれを作ったのか
勘違いかな？で思い出しました。

lot of languages there aren't separate
words for "down below" and "downstairs", or

沢山の言語が分離されていない
下」「下」の言葉や

for "above" and "upstairs". Like in German,
people just say "oben" and "unten",

上」と「上の階」を意味します。ドイツ語のように
人は「おべんとう」「うんてん」と言っているだけです。

in French: en haut, en bas. Spanish: abajo, arriba.
Anyway, I think you get the point.

フランス語で: en haut, en bas.スペイン語で: abajo, arriba.
いずれにしても、要点はお分かりいただけたと思います。

In English if we're in a building or
next to a building, then you have to say

英語では建物の中にいる場合や
ビルの隣では

"upstairs" and "downstairs" if you're
talking about people who are on

"上の階 "と "下の階 "ならば
乗っている人の話

different floors. So if they are below
you, you say "downstairs" if they are above,

異なる床下の階であれば
あなたは、相手が上であれば「下」と言いますよね。

you say "upstairs". But that's only for
buildings. Like I said you could be next

あなたは「上の階」と言います。でもそれは
ビルだ次は君だと言ったように

to the building as well. If you're in the
garden, you could say: "Billy is upstairs."

を建物にも設置しています。の中にいる場合は
庭にいると言ってもいい"ビリーは２階にいる"

Meaning Billy is not on the ground floor.
It's normally clear from context exactly

ビリーが一階にいないことを意味する。
普通は文脈から正確に明らかな

Thanks very much for watching, guys
As usual, don't hesitate to leave

ご覧いただきありがとうございました。
いつものように、迷わず

a comment down below and please
give me a thumbs up if you liked the video.

下の方にコメントをお願いします。
動画が気に入ったようでしたら、親指を立ててください。