the focus of social gatherings and parties. It's just amazing

懇親会やパーティーの焦点になっています。それはただ驚くべきことです

and that's why me and the guys from Hotpoint don't think any of it should go to waste.

だから俺とホットポイントの連中は 無駄にするべきじゃないと思ってる

Meat is the third most wasted food. The most wasted is chicken

肉類は3番目にムダの多い食品です。最も無駄になっているのは鶏肉

and there's so many things that we can do with leftover chicken.

残った鶏肉でできることはたくさんあるわ

One of my favorite dishes is to make the most incredible leftover banh mi. Just bringing the chicken back to life

私の好きな料理の一つに、信じられないほどの残り物のバンミを作ることがあります。鶏肉を生き返らせるだけで

in a pan, getting it golden and crisp, and then I'll add a little bit of sweet chili sauce

金色にカリッとした食感になるようにフライパンで焼いて、スイートチリソースを少しだけ加えます。

to glaze it and give it flavour. Look at that!

釉薬をかけて風味を出します見てください！

It can all be done super easily with this Hotpoint induction hob. It's really quick to heat up

このホットポイントIHコンロを使えば、すべてが超簡単にできます。それは、加熱するのが本当に速いです

so you can knock it together in no time at all.

と言っているので、あっという間にまとめてノックすることができます。

Come on! That is a sandwich. Oh!

勘弁してくれよ！サンドイッチだおお！

Freezers are like time capsules for food. It's like pressing pause.

冷凍庫は食品のタイムカプセルのようなものです。一時停止を押すようなものです。

If you've got some fruit about to go bad put it in the freezer

腐りかけの果物は冷凍庫に入れろ

so then you can make wonderful puddings, desserts, sauces, smoothies, another day.

そうすれば、素晴らしいプリン、デザート、ソース、スムージー、別の日を作ることができます。

I love freezing herbs before they go to waste. Tear them up, pop them

無駄になる前にハーブを凍らせるのが大好きです。それらを引き裂いて、それらをポップします。

into little ice cube trays with a little olive oil, whack them in a freezer and

オリーブオイルを入れた小さなアイスキューブトレイに入れて、冷凍庫で叩いて

they're like little flavour bombs ready to be used in your cooking

お料理に使える小さなフレーバーボムのようなものです。

amazing and properly properly clever. You can freeze other stuff too like curry paste,

驚きのきちんとした手際の良さ。カレーペーストなど他のものも凍らせることができます。

leftover coconut milk, perfect for making a dish like this lamb and chickpea curry.

残ったココナッツミルクは、このラムとヒヨコ豆のカレーのような料理を作るのに最適です。

Delicious! Chili's! Frozen it goes completely hard. Just get a fine grater

おいしい！チリチリ！冷凍すると完全に硬くなる目の細かいおろし金で

and you can do fantastic things over a curry, salads, little grilled meats, fishes,

カレー、サラダ、焼き肉、魚を使った素晴らしい料理ができます。

even better over a mozzarella with olive oil. Delicious.

オリーブオイルをかけたモッツァレラチーズをかけて食べるとさらに美味しくなります。美味しいです。

One of the most wasted foods we eat is bread - 24 million slices a day in the UK alone.

私たちが食べている食品の中で最も無駄になっているものの一つがパン-イギリスだけで1日に2400万枚もスライスしています。

But it doesn't have to be that way. If you've got any leftover bread you can

でも、そんな風にしなくてもいいんです。残ったパンがあれば

make an amazing bread and butter pudding, cooked perfectly and evenly thanks to

パンとバターのプリンを作る。

the multiflow technology in this Hotpoint oven.

このHotpointオーブンのマルチフロー技術。

But it doesn't have to stop there. Oh no! Instead of putting stale bread in the bin,

しかし、それだけでは終わらない。そんな！ 古くなったパンをゴミ箱に入れる代わりに

don't do that, cut it up, freeze it and then another time roast it up.

それをしないで、切って冷凍して、また別の機会にローストする。

Make the most incredible croutons or you could just whizz them up into bread

最も信じられないほどのクルトンを作るか、またはあなただけのパンにそれらをwhizz upすることができます。

crumbs and pop them in the freezer and use it to make a crispy topping on a

パン粉をつけて冷凍庫に入れてポップにして、サクサクとした食感のトッピングに使って

gooey mac and cheese, and a crumb coating for a healthy

ベタベタのマカロニとチーズ、クラムコーティングでヘルシーに

homemade fish finger, or a simple pangritata, which is beautiful breadcrumbs

自家製フィッシュフィンガーやパン粉が綺麗なシンプルなパングリータ

fried in olive oil, garlic, and herbs and it adds the most incredible texture to a simple pasta.

オリーブオイル、ニンニク、ハーブで揚げると、シンプルなパスタに驚くほどの食感が加わります。

Sorting out your fridge and freezer is a really effective way to

あなたの冷蔵庫や冷凍庫を整理することは、本当に効果的な方法です。

help avoid wasting food too. The temperature varies a bit in any fridge,

食品を無駄にしないようにするのに役立ちます。どの冷蔵庫でも温度は少しずつ変化します。

as heat rises, so keep your meat and fish in the cooler part at the bottom, and

熱が上がると、肉や魚は底冷えするので、底冷えした部分に肉や魚を入れておき

then foods like dairy in the middle, and make sure that you keep cooked meat on a

その後、真ん中に乳製品のような食品、そしてあなたが調理された肉を維持することを確認してください。

separate shelf to any raw meat. Keeping veg in the correct drawer, like the crisper

生肉とは別の棚。野菜を正しい引き出しに入れておく。

drawer in this Hotpoint fridge, is absolutely key to fresh crunchy and delicious veg.

このホットポイント冷蔵庫の引き出しは、新鮮なカリカリとおいしい野菜への絶対的な鍵です。

Proper organisation also means that you can easily see what

また、適切な整理整頓とは、何が

you've got to play with and it can help you rustle up something really delicious

あそんでもうまいものができあがる

like an amazing chopped salad. You can use so many things; cabbages, herbs, fruits,

驚くほどのチョップドサラダのように。キャベツ、ハーブ、果物など、たくさんのものを使うことができます。

you name it you can get it in there, dress it with a little bit of love and

名前を付ければ、そこに愛を込めて着飾ることができます。

you get something as beautiful as this. So there you go guys for the full tip

あなたはこのように美しいものを得る。だから、あなたは完全なヒントのために皆を行くそこにあります。

videos and to enter the competition to win the Hotpoint kitchen appliances

ビデオを見て、Hotpointのキッチン家電を獲得するための競争を入力してください。

click the link in the description. Bye guys!

説明のリンクをクリックしてください。さよなら、みんな!