oh this is such a mess

ああ、これはひどい

You didn't even try you didn't even try Meep. Oh

あなたはミープを試そうともしなかった。ああ

You're so rubbish

君は本当にゴミだ

You didn't even try!

あなたはやろうともしなかった！

Okay, I'm gonna go and run a bath for him because I need to get this shed off. He's so rubbish

さて、彼のためにお風呂に入ってくるよ。彼は本当にゴミだ。

This is my animal towel

これは私のアニマルタオル

also I do not recommend sharing human towels with animal towels this is my designated animal towel to dry Meepy when he comes out because

また、人間のタオルと動物のタオルを共有することはお勧めしない。

He is a really really heavy bodied snake and I really don't want him to get a cold after.

彼は本当にヘビーボディのヘビで、風邪を引かせたくないんだ。

You ready Meepy? Should we go and take you to your bath? Augh

準備はいいかい？お風呂に連れて行ってあげようか？アウ

So heavy!

とても重い！

Who needs dumbbells when you have-

ダンベルがあれば...

Look at this Meepy this is fun!

このミーピーを見ろ......楽しいぞ！

♪ Cause it has to be done, it does, it has to be done. ♪

♪ Cause it has to be done, it does, it has to be done. ♪

♪ Cause you are rubbish and you don't do it yourself. ♪

"自分でやらないからだ

oh

アッ

Now this is interesting. Meepy I need your head. Now you can see around his its all cloudy that's because he's got a scale court.

これは面白い。ミーピー、頭を貸してくれ。彼の頭が曇っているのがわかるだろう。

He hasn't remoted eye cap and if you let that happen over and over again

彼はアイキャップを取り外していないし、それを何度も何度も繰り返させるのであれば

You can actually jeopardize the integrity of the eye. And Meepy! I need you buddy

目の完全性を危険にさらすことになる。そしてミーピー！君が必要だ

I need you. Look give me give me a moment. I'll try to do this. Give me a break. Give me a break

君が必要なんだ。ちょっと待ってくれ。やってみるから。休ませてくれ。休ませてくれ

♪ Hello darkness my old friend... ♪

ハローダークネス...

ohhh

ああ

Yes, yes, yes, it's nearly off, very gently.

そう、そう、そう、もうすぐ外れるんだ。

gently Gently slowly slowly,

優しく ゆっくり ゆっくり

ohh lovely yes yes yes yes yes

ああ、素敵だ。

And there we have it. That is oh

そうだ。これが

let me see if my camera will focus my cameras playing all sorts of tricks today-there we go.

カメラのピントが合うかな......今日はいろんなトリックがあるんだ。

That's his eye cap that covers his eyeball. (When he sheds)

眼球を覆っているのはアイキャップだ（脱皮時）

See that scale? It's actually called the Brill. The brilliant Brill.

あのスケールが見える？実はブリルと呼ばれているんだ。華麗なるブリル。

Look, what you did

君がしたこと

Was that you?

あなただったの？

Meepy's looking really good. We've got all of his stuck shed off.

ミーピーはとても元気そうだ。彼の動かなくなった毛は全部抜いたよ。

Um he looks a bit crusty on top of his head. That's just um the water drying funny. He doesn't have any stuck scales there don't worry.

頭の上が少しカサカサしているように見えるけど。水が乾いて変になっただけだよ。ウロコがこびりついているわけではありませんから、ご心配なく。

He had a really cool big

彼は本当にクールな大きな

Shed piece of scales so I decided...

ウロコのかけらを流した。

Randomly to commandeer them and lay them up my arm. These are his belly scales. Oh, yes, oh

手当たり次第、私の腕に敷き詰めた。これは彼の腹の鱗だ。ああ、そうだ、そうだ。

you look so much nicer!

あなたはとても素敵になった！

Okay

オーケー

You'll notice as well pythons at least some of the pythons

ニシキヘビもそうだが、少なくともいくつかのニシキヘビもそうだ。

It'll have these vestigial legs, and they can be more prominent in other species

他の種ではもっと目立つこともある。

Or with age just make sure that you do remove all of the dry skin around that as well. or the scum

あるいは、年齢を重ねるにつれて、その周りの乾燥した皮膚もすべて取り除くようにする。

sorry, not dry skin. all suck shed as well

申し訳ないが、乾燥肌ではない。

Just because around the vent it can cause some infection if you leave it, but he's all good

ただ、通気口の周囲は、そのままにしておくと感染を引き起こす可能性があるからだ。

Oh Meepy is not happy with me. Meepy is all nice and dry now. Look how much prettier

ミーピーは僕に不満なんだ。ミーピーはもうすっかり乾いていい感じだよ。見て。

he looks this is where they are called blood pythons because they go to sort of

ブラッド・パイソンと呼ばれるのは、このような場所に行くからだ。

blood-Red kind of Murky Brown color

血のような赤のような濁った茶色

So yeah, you can actually see his colors now. 10 years ago. I brought this going home, and he was like 4 inches long

そうそう、今は実際に彼の色が見える。10年前。この子を家に連れて帰ったら、体長15センチくらいだったんだ。

He's a bit bigger now

少し大きくなった

quite a bit bigger

かなり大きい

Well, that's it

まあ、それだけだ

I'm going to now deal with

これからは

getting rid of all those stuck shed in my

私の中に詰まっている抜け殻を取り除く

Bathtub but you don't really need to see all that. Don't forget to subscribe if you haven't already because I do lots of fun,

バスタブもあるけど、全部見る必要はないよ。まだの人は購読をお忘れなく、

Animal stuff all the time and-oh, you don't need to see the kitchen. oh, that's bad

動物的なものばかりだし......あ、キッチンは見なくていいよ。

Alright, I'm going to go and Sort my life out. Bye!

さてと、自分の人生を整理してくるよ。さようなら！

*creepy whisper* hey, don't forget to subscribe

*不気味なささやき*ちょっと、購読をお忘れなく