Name: 4ポンドカレー対210ポンドカレー
Uploaded: 2018-09-13T03:18:52.000Z
Duration: 10 min 33 s

- ええ、準備はできています。- ええ、ええ、ええ、ええ、えええ。

- バグパイプがたくさん出てきました。

- リッチ】全般的にノイズが多い。

- Welcome to Worth It, oh. (sirens wailing)

- ワースイットへようこそ、ああ。（サイレンウェイリング）

There's a lot of bagpipe noise, does that matter?

バグパイプの音が多いんだけど、どうでもいいのかな？

- Welcome to Worth It UK, a show where we

try three different foods at drastically different price,

3種類の食品を激安価格で試してみてください。

the word drastically seems like a weird--

- 好きなように言えばいいんじゃない？

- I would never usually even say the word drastically.

- 普段は思い切って言うことすらしない。

- 部屋の中のゾウは スティーブンじゃない

アダムとアンドリューはここに座っている

俺たちは英国の、ある種のノックオフだ。

だから、私たちと一緒に我慢してください。

- ジョーだ音を担当しています。

Right, the magic of this show is to try three foods

そう、この番組のマジックは、3つの食べ物を試すことです。

- This week, we are tasting Britain's favorite food.

- 今週は、イギリスの大好物の試食です。

We've established it. - We've already said it, man.

確立したんだよ。- もう言ってしまったんだよ。

イーストロンドンのホワイトクロス・ストリート・マーケット。

- コックニーになってしまいました。

- Hey Rich, what's Whitecross Street Market?

- おいリッチ、ホワイトクロス・ストリート・マーケットって何だ？

- ロンドンで一番古い市場です

(苦し紛れに叫ぶ) - いいね、すごいね

(しっかりと叩く) (苦し紛れに叫ぶ)

- ああ、今は痛くなってきた。

(ボンゴのドラムが転がっている)

- [Jaz] My name is Jaz, I'm here at Whitecross Street.

- 私の名前はジャズ ホワイトクロス通りにいます

This is my store, and it's called Karuna.

こちらは私のお店で、カルナというお店です。

- [Rich] Where did the name Karuna come from?

to start off the business, and her name's Aruna.

事業を始めるために、彼女の名前はアルナ。

I've been at Whitecross Street for around 17 years.

ホワイトクロス通りには17年ほど通っています。

I'm one of the longest standing traders here now.

私は今、ここで最も長い間取引をしているトレーダーの一人です。

ということで、インドのストリートフードに特化したお店です。

基本的には以下の3つを行っています。

- Yeah basically, that's exactly what it is.

- ああ、基本的にはそうなんだ。

You've got tomato puree, cumin, got the coriander powder,

トマトピューレ、クミン、コリアンダーパウダーが入ってる

ターメリック、チリパウダー、ガラムマサラ

それが基本のミックスなんですね。

You can formulate that into each individual curry.

それを一つ一つのカレーに形にしていけばいい。

Today, you'll be having the Gobi Matar Cauliflower and Pea,

今日は、ゴビーマターカリフラワーとエンドウ豆をいただきます。

a Split Lentil Tarka Dal, and the Bombay Potato

スプリットレンティル・タルカ・ダル、ボンベイ・ポテト

- カラフルなのを見てください。

- [Charles] Oh, god, it's like a rainbow.

- Do you remember the ice creams you'd get

- アイスクリームを覚えていますか？

子供の頃は三色だったのかな？

- This is like the curry version Neapolitan.

- カレー版ナポリタンのような感じです。

行こう、少し汗をかきそうだ。

- うーん、うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

- お前のせいで完全に混乱している

- ああ、わかってるよ、ごめんね。

- It was perfect on the spice factor for me.

- 私にとってはスパイスの要素で完璧でした。

I don't like too much spice, makes my nose run.

スパイスが多すぎて鼻が痛くなるのは好きじゃないんだ

- You got the cauliflower there, you got the rice as well.

- カリフラワーはそこそこにして、お米もそこそこにして。

That kinda adds what you would be missing in a meat dish.

肉料理に不足しているものを追加してくれます。

レンズ豆は私にとって10点満点中10点です。

本当にインパクトのある味だと思います。

- うまそうなカレーですよね。

字幕リスト動画再生

4ポンドカレー対210ポンドカレー

incredible

awesome

version

drastically