One of my absolute favourite things to do when I'm travelling is to visit the local drugstore.

私の絶対好きなことの一つ 私が旅行しているときは地元のドラッグストアを訪れることです。

In Taiwan there are so many different chains - Watsons, Tomod's, Sapporo Drug Store.

台湾には非常に多くの異なる鎖があります - Watsons、Tomod's、Sapporo Drug Store。

They're all over but we have just come across Mirada, which looks huge and I can't resist going inside

彼らは全部終わりましたが、私たちはMiradaを訪れました。 巨大に見えて、私は内部に行くことに抵抗することはできません

so I thought it would be fun if we went inside and looked around.

だから私はそれが楽しいと思った 私たちが中に入って周りを見回したら。

Let's go.

行こう。

It's huge in here.

ここでは巨大です。

Oh my god!

何てことだ！

Oh!

ああ！

Okay…this is the number one thing I'm looking for - face masks.

これはナンバーワンです 私は顔のマスクを探しています。

This brand - I've actually used this brand before.

このブランド - 以前はこのブランドを実際に使っていました。

It's called My Beauty Diary.

それは私の美日記と呼ばれています。

These have hyaluronic acid, which is really good for moisturizing.

これらはヒアルロン酸、 保湿には本当に良いです。

Usually these are way more expensive but because they're a Taiwanese brand,

通常、これはもっと高価です 彼らは台湾のブランドだから、

you can stock up here for a lot less money

たくさんのお金のためにここで買い取ることができます

and already I'm seeing here there are way more kinds than I've ever seen before.

すでに私はここにいるのを見ている 私が今までに見たことのないより多くの種類。

So I'm going to get hyaluronic acid…ooh!

だから私はヒアルロン酸を得るつもりです...ああ！

Black pearl.

黒真珠。

Some of these I don't even know what it means but I'm going to get it anyway.

これらの中には、それが何を意味するのかわからないものもあります とにかく私はそれを得るつもりです。

And look!

そして見て！

They have a best-seller mini-collection so you can try different ones.

彼らにはベストセラーミニコレクションがあります あなたは別のものを試すことができます。

Ooh they also have imperial bird's nest and a fermented moisturizing mask.

彼らはまた皇帝の鳥の巣を持っている 発酵した保湿マスク。

Hmm!

うーん！

I'm going to stock up.

私は在庫を取り上げるつもりです。

K that was face masks and they also have foot masks

Kはフェイスマスクで、足マスクもあります

if you're in the market for a foot mask.

あなたが足のマスクのために市場にいる場合。

I don't think I am right now but this is really cool.

私は今だとは思わないが、これは本当にクールだ。

I've only ever seen this in Taiwan.

私は今まで台湾でこれを見たことがあります。

It's called paper soap and it's this little dispenser with little sheets of one time use soap.

それは紙石鹸と呼ばれ、それはこの小さなディスペンサーです 一度のシートのほとんどが石鹸を使用しています。

And a lot of times, you know in public restrooms they don't have any soap so this is really cool.

そして、多くの時間、あなたは公衆トイレで知っています 彼らは石鹸を持っていないので、これは本当にクールです。

Never seen this before.

以前これを見たことはありません。

I like the different flavours too.

私は別のフレーバーも好きです。

Lemon, strawberry and lavender.

レモン、イチゴ、ラベンダー。

It's so cute - that's such a good idea.

それはとてもかわいい - それは良い考えです。

I've been on the lookout for these.

私はこれらのことを考えていました。

They're from Bonanza Cosmetics - they're face masks

彼らはBonanza Cosmeticsのものです - 彼らは顔のマスクです

and apparently these are extremely popular in Taiwan.

明らかにこれらは台湾では非常に人気があります。

People will often do like one face mask per night so that's why you get these huge packages.

人々はしばしば1泊あたり1つの顔面マスクのようにやります そういうわけで、あなたはこれらの巨大なパッケージを手に入れます。

They also come in smaller packaging

彼らはまた、より小さいパッケージで来る

but the blue one is more for lightening

青色のものはもっと明るくするためのものです

and the purple one is more for hydration.

紫色は水分補給のためのものです。

Almost this entire aisle is full of sponges for your face.

ほぼ全部の通路は あなたの顔のスポンジでいっぱいです。

All different kinds.

すべての異なる種類。

And then I randomly found this squidgy bowl

そして、私はこのイカのボウルをランダムに見つけました

Silicone cup.

シリコーンカップ。

It looks like an implant or something.

それはインプラントか何かのように見えます。

It's probably just to put your dirty sponges in.

おそらくあなたの汚れたスポンジを入れるだけです。

This is just like a small part of the skincare section - well sun care section, same thing.

これはスキンケア部門の小さな部分のようなものです - よく太陽ケアセクション、同じもの。

It's so important here to wear sunscreen

日焼け止めを着用することはとても重要です

and there are so many different products that you can buy here.

非常に多くの異なる製品があります ここで買うことができます。

My favourite though are the actual sprays.

私のお気に入りは、実際のスプレーです。

So when the sun is really hot and you've already put on your sunscreen in the morning,

だから太陽が本当に暑くて、あなたはすでに あなたの日焼け止めを朝につけて、

you just spray this on midway through the day to make sure that you stay protected.

あなたはその日の途中でこれをスプレーするだけです あなたが保護されていることを確認してください。

These look like lip tattoos.

これらは唇の入れ墨のように見える。

I think.

おもう。

I don't know if it tastes or looks like chocolate but it has something to do with chocolate.

私はそれが味かチョコのように見えるか分からない しかしそれはチョコレートと関係があります。

Okay, I found two things that were on my list of recommended things.

さて、私は私のリストにあった2つのものを見つけました お勧めのもの。

Both of these are kind of multi-use products

どちらも多用途製品の一種です

that are really popular to stock up on if you're in Taiwan.

それは本当に人気があります あなたが台湾にいれば買い物をしましょう。

This one is called Green Oil and even if I just read the side it says:

これはグリーンオイルと呼ばれています 私がちょうど側面を読んだとしてもそれは言う：

'For nose complaints, stomach aches, headaches, mosquito bites, burns,

「鼻の不快感、腹痛、頭痛、 蚊による咬傷、火傷、

muscular pain and sea sickness.

筋肉痛および海酔いが挙げられる。

So you just rub a little bit of this oil on your temples or here if you're kind of having trouble breathing.

だからあなたはあなたの寺院でこのオイルをちょっと擦るだけです もしあなたが呼吸障害を起こしているようなら、ここで。

It's supposed to be very, very good.

それは非常に、非常に良いと思われる。

And then this…I can't get enough of this.

そして、これは...私は十分にこれを得ることができません。

I saw someone had this little tin - it's a tin inside.

私は誰かがこの小さな錫を持っているのを見ました - それは内部の錫です。

And I just thought it looked so cute that I asked what it was

そして私はちょうどそれがとてもかわいいと思った 私はそれが何だったか尋ねた

and apparently in Taiwan, they've actually nicknamed this product Little Nurse because of the picture

明らかに台湾では、彼らは実際に愛称をつけた この商品のリトルナース画像のために

and because it's all purpose so it's good for lots of different things

それはすべて目的なので だから、いろいろなものに良いことだ

and it's very popular to just keep in your bag for whatever you need.

それは非常に人気があります あなたが必要とするものをあなたのバッグに入れておきなさい。

This looks like a torture device but I think it's just a massager.

これは拷問装置のように見える しかし、私はそれが単なるマッサージャーだと思う。

The perfect gift to take home with you for your loved ones.

あなたと一緒に帰るのに最適な贈り物 あなたの愛する人のために。

I always look for toothpaste when I'm travelling as some of you might remember from my last videos.

私が旅行しているときはいつも歯磨き粉を探す 私の最後のビデオから覚えている人もいるかもしれません。

This one is supposed to be extremely minty, which is a very good thing in a toothpaste I think.

これは非常にミントが多いと思われますが、 私は思っている歯磨き粉の中ではとても良いことです。

And then whenever you're brushing your teeth you have that nice memory of your trip.

そしてあなたの歯を磨くときはいつでも あなたはあなたの旅行の素晴らしい記憶を持っています。

I love that you never know quite what you're going to find in the face mask section.

私はあなたが何を知っていないことが大好きです あなたは顔のマスクのセクションで見つけるつもりです。

They sell them individually here.

彼らはここでそれを個別に売る。

And here you can see there's jellyfish

そして、ここにはクラゲがあるのが見えます

and bird's nest,

鳥の巣、

snail essence is very popular

カタツムリエッセンスは非常に人気があります

and 24 carat gold when you're feeling like some luxury.

24カラットゴールド いくつかの贅沢のような気分。

Look at how beautiful the packaging is.

パッケージングがどれほど美しいかを見てください。

How can you resist this?

どのようにこれに抵抗することができますか？

That was fun!

それは楽しかった！

I hope you guys enjoyed going into the drugstore in Taiwan.

私は皆さんが楽しんでくれたことを願っています 台湾のドラッグストアへ。

Do you think this is weird?

これが奇妙だと思いますか？

'Cause this is really fun to me.

なぜなら、これは本当に楽しいです。

Let me know what you think about going into drugstores in different countries

あなたが何を考えているか教えてください 異なる国のドラッグストアに入る

and subscribe if you haven't already and I'll see you in my next video.

まだ購読していない場合は購読してください 次のビデオでお会いしましょう。

Bye!

さようなら！