*snort* *giggle*

*snort* *giggle*

Lets try this again

もう一回やってみよう

Hey guys

ども

It's Em

それはEmだ

Today, I'm going to be sharing with you my snails

今日は、私のカタツムリの

and the story behind one snail in particular

とあるカタツムリにまつわる話

um, called Shrek.

シュレックと呼ばれている

so, without further...

というわけで

I'm so sorry, I can't...

申し訳ありませんが、私は...

I'm sorry, snails have faces and they just amuse me so much

カタツムリには顔があって 楽しませてくれる

UGGGHHHHHH!!!! O.O

UGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!O.O.

Also don't forget to subscribe to my channel if you haven't already

の購読もお忘れなく 私のチャンネル

because I have a TON of amazing videos coming up

なぜなら、私はTONの素晴らしい動画を持っているからです。

and I'm super excited about them and I want to share them with you.

そして、私は彼らに超興奮しています。 と言っていたので、それを共有したいと思います。

My snails at the moment are having a bath.

今、うちのカタツムリはお風呂に入っています。

I know that it sounds weird, but you should soak your snails.

変に聞こえるかもしれませんが カタツムリを浸しておいた方がいいですよ。

And they are in a delectable Ex Mint Chocolate Chip....soft scoop....

そして、それらは、美味しそうな Exミントチョコチップ...ソフトスクープ...。

something or other, which I did NOT devour all alone over the course

していない何かか 食い尽くす

of like two movies in one day. ;]

1日で2本の映画のような。]

I have someone peeking over the side here!

ここには誰かが横から覗いている!

He- ...OH! Ewww...you've got some grossness on your face!

へ ...OH!ewww...you 顔にキモさが出てきた!

Come here...

ここに来て...

UGH!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！！！！

Lovely! Just...grime on my fingers right there.

いいね！指に汚れがついてしまった。

Eghhh xP

えぐっxP

I'm wetting my hands because you should never really pick up a snail

手を濡らしているのは カタツムリは拾ってはいけない

with dry hands. It can really damage their skin.

乾燥した手でそれは本当に彼らの肌を傷つけることができます。

TAAAH! DAAA!!!

タアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアダーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

This is Shrek!

これがシュレックだ！

Oh hello, is that you? I think you're a bit gorgeous aren't you?

あ、こんにちは、あなたですか？ ちょっとゴージャスじゃない？

I want to give you guys a really good close-up of Shrek.

シュレックのクローズアップを見せてあげたい。

Hello! Is that you?

こんにちは！あなたなの？

I don't really want to keep Shrek on my hand too long even though my hand is wet

シュレックはほんとに自分の中では 手が濡れているのに手が長すぎる

because it's just not good for them. So I'm going to try and support him onto

それは彼らのためにならないからです だから、私は彼をサポートしてみます。

something which is uh quite state-of-the-art.

何か......最先端のものを

I would like to introduce you to uh... my lettuce leaf over hee-hee-here.

紹介したいのは... 私のレタスの葉っぱの上にあるヒ-ヒ-を

This looks like how you would receive some kind of trendy street food.

これは、以下のような受信方法のようです。 ある種の流行りのストリートフード

Let's peel it open and... OH! It's escargot!

剥がしてみましょう... おお！エスカルゴだ！

On the go!

向かうぞ!

So this is Shrek. Look, I'm just going to put Shrek up to my face,

これは、シュレックだ見て、俺は、ただ、 シュレックを俺の顔に近づけようとしている

just so you can get a grasp of the scale of how big Shrek is.

シュレックの規模の大きさを把握できるように

Let- ..Egh! Oh my god, you're huge!

レット ...えっ！なんてこった、でっかいんだ！

I have an urge to lick her shell but I'm not going to because

私は彼女の殻を舐めてみたい衝動に駆られています でも私は行かない

I don't really want to catch Meningitis.

髄膜炎には本当にかかりたくないですね。

This is Shrek, my huge female giant African land snail.

これは、私の巨大なメスのアフリカの陸のカタツムリのシュレックです。

I say female because she laid some eggs for me a couple of days ago

女だと言ったのは、彼女が寝たからだ。 数日前に私のために卵をいくつかの

but, in reality, snails can actually be male or female; they're hermaphrodites.

が、実際にはカタツムリは 雌雄両性

They can change... chop and change if they're going to be

彼らは変わることができます... 刻んで変えればいいのです

male or female so...um, you know, just because she laid some eggs for me the other day

男でも女でも、だから...あのね。 先日、彼女が私のために卵を産んでくれたからといって

doesn't mean that she's always been female.

だからといって、昔から女性だったわけではありません。

I'm fairly certain that she was a male when she first came to me.

彼女が 彼女が最初に来た時のオス。

Is that you in the camera? Are you going to be a YouTube famous snail? I think you are.

カメラに写っているのはあなたですか？に行くのか？ YouTubeで有名なカタツムリになる？いると思います。

She's rasping on my finger!

彼女は私の指をゴソゴソしている！

You see my fingers under there? She's licking it gently with her raspy tongue.

その下に私の指があるでしょ？ 舌で優しく舐めている。

AGGHH!

AGGHHH!

It doesn't hurt, it just feels really weird.

痛くないんだけど、変な感じがするんだよね。

It's like a miniature cat tongue under there just like... stroking my fingertip.

下のミニチュア猫舌のような感じで そこに...私の指先を撫でるように。

So gross, Shrek, seriously!

キモいよ、シュレック、マジで！

*giggle*

*giggle*

Shrek has a really interesting backstory.

シュレックは、本当に面白い裏話があります。

Shrek is actually a rescue pet of mine because she was found, not by me,

シュレックは、実は私のレスキューペットです 彼女が見つかったのは私ではなく、私が見つけたからです。

but she was found, abandoned, by a woman who was driving on the road.

しかし、彼女は発見された。 車道を走っていた女性。

I think it was somewhere down in Kent, which is the South of England.

のどこかにあったと思います。 イングランド南部のケント州。

And this woman came across this crate and pulled over

そして、この女性はこの木箱を見つけて、車を止めました。

because it was right in the middle of the road and she didn't want to like hit it

のど真ん中にあったからです。 彼女は道にぶつかるのを嫌がっていた

or anyone else to hit it because she was being really considerate.

誰かがそれを打つために 彼女は本当に思いやりのある人だった

And she moved it, looked inside, and found a whole ton of baby snails.

彼女はそれを動かして中を見た そして、たくさんのカタツムリの赤ちゃんを見つけました。

Now, baby snails, I will show you one near the end of this video,

さあ、カタツムリの赤ちゃん、見せてあげよう このビデオの終わり近くに1つ

but they are so tiny, they can balance on the tip of my finger and

しかし、彼らはとても小さいので、彼らはバランスをとることができます 指の先に乗せて

just disappear because they're so tiny.

ちっちゃいから消えるだけ。

So she actually took them home and her and her husband raised them.

それで彼女は実際に家に持ち帰って 彼女と夫が育てた

They would give them baths and they would look after them.

彼らは彼らにお風呂を与えるだろう と言って、彼らは彼らの世話をしてくれました。

And Shrek grew to be one of the largest.

そして、シュレックは、最大手の一つに成長した。

Not THE largest, but one of the largest out of the clutch that she rescued.

THE最大ではないが、最大級の 彼女が救出したクラッチの外に

And she just had so many of them and was getting on a little bit in age

そして、彼女はそれをたくさん持っていた と、年齢的にも少し調子に乗っていました。

and she just needed someone else to take over their care,

彼女は誰かを必要としていた 介護を引き継ぐために

so I said that I would take on a couple of snails, which I have done.

を引き受けると言ったので カタツムリのカップル、それは私がしたことがあります。

And Shrek actually doesn't just live at home with me now.

シュレックは、実際には 今すぐ家で一緒に暮らしてくれ

I have...had* a big vivarium which I used to use for Shrek but...

私は...大きなヴィヴァリウムを持っていました。 シュレックに使っていたのですが

Don't eat my finger!

私の指を食べるな！

But I had to prioritize some other animals coming in.

でも、他の動物が入ってくるのを優先しなければならなかった。

And at my workplace, we've got the same size vivarium, so I just took her to my workplace.

そして、私の職場では、同じサイズの ビバリウムなので、職場に連れて行っただけです。

Now the people who kept Shrek before me were super kind people,

今、シュレックを保管していた人たちは 私の前には超親切な人たちがいました。

I can't thank them enough for what they did for Shrek and the other snails,

彼らには感謝してもしきれません。 シュレックや他のカタツムリのためにやったんだ

but they didn't have quite the same knowledge that other people who are more experienced

知る由もない 経験豊富な他の人が

with exotic animals have on how to care for snails and they kind of bred out of control

エキゾチックな動物の世話をする方法について持っていると ♪カタツムリのように暴れて繁殖した♪

because these guys can lay hundreds of eggs at a time if the environment is right.

だってこいつらは何百人もの 環境が良ければ一度に卵を産むことができます。

These guys are actually a pest in their native land in Africa because they can actually strip drywall.

こいつら実は祖国では害虫なんだよな アフリカでは実際に乾式壁を剥がすことができるので

They are voracious eaters. They devour things in the right climate

彼らは大食漢である。 適した気候の中で物をむさぼり食う

and, unfortunately, there wasn't enough calcium slup....

と、残念ながらカルシウムのスラップが足りませんでした...。

SLUPLAMENT??

SLUPLAMENT?

enough calcium supplement being put into their diet, so they started eating each other's shells.

十分なカルシウムのサプリメントは、彼らの中に入れている ダイエットをしていたので、お互いの殻を食べ合うようになりました。

So all the smaller baby snails would climb on to Shrek and rasp away with their tongues.

小さいカタツムリの赤ちゃんはみんな登っていくんだ シュレックの上に乗って、舌でゴロゴロしている。

So let me see if I can show you. So all of this here, that should be nice and smooth.

では、お見せしましょう。 ここにあるものは全部、これでいい感じでスムーズになるはずです。

In fact, I'm going to show you what a healthy snail shell looks like.

実際に、私がお見せするのは 健康的なカタツムリの殻はこんな感じ。

This is a healthier snail shell.

ヘルシーなカタツムリの殻です。

This here's Delilah and I actually raised Delilah from when she was absolutely tiny

これがデリラで、私は実際に育てました。 デライラが小さい頃から

Again, I don't know if Delilah is technically male or female, I mean she's actually both, really.

デリラが男性なのか女性なのかは分からないけど、実際は両方なんだ。

You can see her shell is just far superior in every way as compared to Shrek's shell.

彼女のシェルは、単にはるかに優れていることがわかります。 シュレックの甲羅と比べて、あらゆる点で

And these two are related. Delilah is the offspring of Shrek

この二人は、関連している デリラは、シュレックの子孫だ

and my deceased snail, who's up here. The shell anyway.

と、ここにいる私の亡きカタツムリ。 とにかく貝殻。

This over here is a smaller baby. It's a little bit shy, so hiding.

こちらはもっと小さい赤ちゃんです。 ちょっと恥ずかしがり屋なので隠れています。

And then if we want to go SUPER crazy on tininess...

そして、私たちが行きたいと思ったら 錫の上にSUPERクレイジー...

Do you see how tiny this little one is?? *GASP* You're too cute!!

このちっちゃい子がどれだけ小さいかわかりますか？ *あなたはあまりにもかわいい！

Now these, guys, if you were thinking of keeping them as pets, do bear in mind they do need high humidity.

さて、これは、みんな、もし、あなたが彼らを飼うことを考えていたら ペットとして、彼らは高湿度を必要とすることを心に留めておいてください。

They do need to have a particular temperature, or you could lose them all. *snap* Just like that.

彼らは特定の温度を持っている必要があります。 全部失うかもしれない*そんな感じだ

If you are going to keep them, I would recommend ONE snail. ONE!

飼うのであれば おすすめはONEのカタツムリ。ONE!

Because you put TWO together, and you're keeping them right, the likelihood is that these guys will breed

あなたが2つを一緒にして、あなたがキープしているからです。 此奴らが繁殖する可能性が高い

and when they start breeding, they don't really stop.

と、いつ繁殖を始めるのか。 彼らは本当に停止しません。

Please be responsible. If you are interested in a snail, do your research, set them up properly.

責任を持ってお願いします。ご興味のある方は カタツムリ、ちゃんと調べて、ちゃんと設定して。

This is the underside of a snail. That's the underside of her foot.

これはカタツムリの裏側です。 これは彼女の足の裏側です

HELLOOO!!!

HELLOOO!

*background music*

*background music*

So there you have it, that is my rescue snail Shrek and her babies.

だから、あなたはそれを持っている、それは私の救助です。 カタツムリのシュレックとその赤ちゃんたち。

I really really hope that you enjoyed this video.

この動画を楽しんでいただけたなら、本当に嬉しいです。

I also just want to shout out really quickly and say a huge "Thank You So Much"

私はまた、本当にすぐに叫んでみたいと思います。 "ありがとうございました "と言って

to everybody that has subscribed to my channel in the last week.

先週、私のチャンネルを購読してくれた皆さんへ。

My channel has just kind of expanded in ways that I didn't think it would

私のチャンネルは拡大しています 思わぬところで

and, you know, although the numbers are not in the millions, every single person means so much to me.

その数は数百万人には及びませんが一人一人の人が私にはとても大切な存在です

Thank you all so much for watching. Please do subscribe to my channel,

ご覧いただきありがとうございました。 私のチャンネルを購読してください。

I've got some amazing videos coming up for you all.

皆さんのために素晴らしい動画を用意しています。

Have an awesome day, whatever you're doing, and I will catch you in another video soon!

あなたが何をしているにしても、素晴らしい一日を持っている、と私はすぐに別のビデオであなたをキャッチします

BYE!

BYE!

*whispers* HEY! Don't forget to Subscribe!

*whispers* HEY!登録するのを忘れないでね!