初級 4277 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
And now I thought I'd share some of my favorite
"How I Got Dumped" stories from you guys.
Here we go. This first one's from @kyleosmon.
He said...
A girl in middle school cancelled our movie date over voicemail.
My parents heard the message before I did and woke me up to tell me. So essentially my parents broke up with me.
It's like, "What's going on?"
Wake up!
This ones from @ItsNotTheFall.
"It's not the fall"?
Is that a famous thing?
It's not, it's not the fall.
Talking about seasons?
It's not the fall that hurts...
The coffee? The bunk?
The rehab?
I'm thinking skiing. I'm thinking skiing.
Oh, I was thinking falling from grace, yeah.
Oh, you were thinking fall from grace.
Yeah, like, you know, you hit rock bottom,
you have to go to rehab. Something like that, whatever.
-Everything okay, man?
I'm sleeping on my couch in the office.
We'll talk about this later. We shouldn't say this --
shouldn't do it on national television.
This is from @ItsNotTheFall.
She says..
I was waiting for my boyfriend at a restaurant when the waiter came and removed the other chair and place setting.
He said they'd received a phone call and I no longer needed the other setting.
-Oh, come on! -It's not the fall.
-Yeah, not the fall. -Holy moly.
If that ever happened... Wow, wow, wow.
This one's from @notglue.
-Not the fall and not glue.
-Not glue. -That's not glue, dude.
Andrew Karn.
He says...
My girlfriend had a dream she was getting mugged and I wasn't helping her.
She woke up and broke up with me for not defending her...in her dream.
-"I had nothing to do --" -There's other stuff going on.
-This one's from @matadorchick.
-Ooh. Nice. No bull.
-She likes matadors. -Yeah.
-She says...
After a fight, my boyfriend threw up his hands and said, "Well folks, that's the ball game."
What?
That's it.
Well, folks, that's the ball game.
Lates.
This one's from @Ash10G.
She says...
My boyfriend told me he "doesn't have the work ethic" to keep me happy.
-This last one's from @kalsimanmeet.
He says...
My girlfriend asked me how to block someone on WhatsApp.
After I sent the last piece of the instructions, I noticed I wasn't able to send her messages anymore.
There you have it!
Those are our "Tonight Show Hashtags."
To check out more of our favorites
go to tonightshow.com/hashtags.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

ひどい!#私はこうやってフラれた ザ・トゥナイト・ショー (Hashtags: #HowIGotDumped)

4277 タグ追加 保存
kiki 2018 年 9 月 14 日 に公開    周詠凱 翻訳    Yukiko チェック
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔