Every year, my family takes a trip to a different country.

毎年、家族で違う国に旅行に行っています。

This year, we chose to visit the USA.

今年はアメリカに行くことにしました。

We arrived in New York City yesterday, January 23rd.

昨日1月23日にニューヨークに到着しました。

We took the subway to our hotel.

地下鉄でホテルに向かいました。

After we checked in, we went to Times Square on foot.

チェックイン後、徒歩でタイムズスクエアへ。

In many people's eyes, it is the heart of the city.

多くの人の目には、街の中心部と映っています。

There are many theaters in and around Times Square,

タイムズスクエアやその周辺にはたくさんの劇場があります。

and we saw The Lion King there.

と私たちはそこにライオンキングを見ました。

This morning, we rode bicycles to the Brooklyn Bridge.

今朝は自転車でブルックリン橋まで行きました。

On the way there, we enjoyed many beautiful sights.

途中、たくさんの美しい観光スポットを堪能しました。

I will never forget them even in the far future.

遠く離れた未来でも、彼らのことは忘れない。

Tomorrow, we are going to have a museum day.

明日は美術館の日です。

In the morning, we will take a bus to the Met.

午前中はバスでメットへ。

There are many wonderful works of art there,

そこには素晴らしい作品がたくさんあります。

and I really want to see Monet's and Picasso's paintings.

と、どうしてもモネやピカソの絵が見たくなってしまいます。

In the afternoon, we will visit the American Museum of Natural History.

午後、アメリカ自然史博物館を見学します。

It was the setting for the successful movie, Night at the Museum.

映画「ナイト・アット・ザ・ミュージアム」の成功の舞台となった場所です。

Perhaps I will get museum feet after walking around these places all day,

一日中歩いていると、美術館の足になってしまうのかもしれません。

but I will learn a lot for sure.

が、確実に勉強になります。