Achoo!

アッチー

Bless you.

祝福を

Thank you.

ありがとうございます。

I don't like the winter in Taipei.

台北の冬は好きじゃない。

It's cold, and it rains a lot.

寒いし、雨も多いし。

I don't like it, either.

私も好きではありません。

I miss the weather in Australia now.

今はオーストラリアの天気が恋しいです。

So... what's the weather like in Australia now?

さて...今のオーストラリアの天気はどうなっているのでしょうか？

Well, it's summer.

まあ、夏だからね。

It's usually hot and sunny.

いつもは暑い日が続いています。

How interesting!

なんて面白いんでしょう。

Do you have typhoons there?

そこに台風はあるのか？

Yes, we sometimes do—

そうだな、たまには...

in January and February, and we call them “cyclones.”

1月と2月には サイクロンと呼ばれています

What's your winter like?

あなたの冬はどんな感じですか？

It's usually cold and rainy in June, July, and August.

6月、7月、8月と例年なら寒くて雨の日が多いですね。

Those are your winter months, right?

それは冬の間のことですよね？

Yes, we even have snow in some places.

そうですね、場所によっては雪が降っているところもあります。

That's so different!

違和感ありますね～。

Just think about it—

考えてみてください

when we stay inside for the winter, you guys go swimming at the beach!

冬の間中にいると、みんなで海に泳ぎに行くんですよね！？