I called you for my comic book last night, but you didn't answer.

昨日の夜、漫画を取りに電話したけど、出なかった。

I didn't?

私が？

When did you call?

いつ電話したの？

About nine thirty.

9時半頃

What were you doing then?

その時は何をしていたの？

Oh, I was sleeping when you called.

ああ、電話があった時は寝ていたんだ。

Guess what!

何だと思う？

I had a very strange dream, and you were in my dream.

とても不思議な夢を見たのですが、その夢の中にあなたがいました。

Me?

私が？

What was I doing?

私は何をしていたんだろう？

You were watching a movie when I entered the living room.

リビングに入ると映画を見ていましたね。

Then?

じゃあ？

Suddenly, an angry ghost came out of the TV and attacked you.

突然、怒った幽霊がテレビから出てきて襲いかかってきた。

Oh, no!

うわぁー！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

That was terrible!

あれはひどかった！

It was, but I fought the ghost and saved you.

そうだったけど、私は幽霊と戦って、あなたを救った。

You did? How?

やったのか？どうやって？

I threw your comic book at the ghost.

お前の漫画を幽霊に投げつけたんだよ

So... after I woke up, I found these.

それで...目が覚めてから、これを見つけました。

... PETER!!!

...ピーター！