say goodbye.

さよならの言い方を教えます。

I mean everyone knows how to

てか、さよならの言い方なんて

say goodbye.

みんな知ってますよね。

Here's how most people say goodbye.

一般的な言い方はこちら。

CLASSIC

普通の言い方

Alright, I see you later.

じゃ、またね。

Alright.

おう。

That's boring!

これじゃつまらない！

But what we're gonna show you is

今日は僕たちが

the cool, new. and improved way

かっこよくて、新しくて、改良された

to say goodbye.

さよならの言い方を皆さんに教えます。

Let's get started.

それではどうぞ。

FRIENDS

友達

Alright, I see you later buddy.

じゃ、またな。

Alright.

おう。

BEST FRIENDS

親友

Alright, I see you later buddy.

んじゃ、またな。

Alrght.

おう。

I'll catch you later.

またな。

Later.

またな。

TAKE ME WITH YOU HUG

「一緒に連れっててよ」ハグ

Alright, I'm gonna get a pedicure.

じゃ、ペディキュア行ってくるね。

I'll be back later.

すぐ戻ってくる。

Alright.

おう。

What...stop

おい...やめろよ

I gotta go!

もう行かないとだめんだよ！

uhh...fine.

うぅ...もう分かったよ。

SAD

悲しいさよなら

Alright, I'm gonna go to the movies

じゃあな、友達何人かと

with some friends.

映画館行ってくる。

Roi, did you hear me?

ロイ、聞こえた？

We used to go to the movies.

俺たちも一緒によく映画館行ったのに。

Dude, stop being so depressing.

おい、そんな憂鬱になるなよ。

I'll be right back.

すぐ戻ってくるから。

Fine, you go.

もういいよ、さっさと行けよ。

Go have fun with your friends,

友達と楽しんできなよ。

you don't care about me anyways.

俺なんかどうでもいいんだろ。

Don't you dare say

お前のことどうでもいいなんて

I don't care about you!

言うんじゃねぇ！

Even after all these years together,

俺たちの関係はもうこんなに長いことなるのに、

you still don't know me at all.

俺のこと全然分かってねぇんだな。

I...I...

お...おれ...

Let me finish!

最後まで言わせろ！

I know that I neglect you sometimes.

分かってるよ...俺が時々お前に冷たいってな

But I never meant to hurt you.

でも、お前を傷つけようとしてるわけじゃないんだよ。

I'm nothing without you Roi.

お前無しの人生なんて考えられないんだよ、ロイ。

You're my best friend,

お前は俺の大の親友だ。

and nothing is gonna change that.

それは変わることはない。

You're my best friend, too.

お前も俺の親友だよ。

Alright, I gotta go, people are waiting.

んじゃ、またな、人を待たせてる。

AWKWARD

気まづいさよなら

[Heavy Breathing]

[荒い息]

Alright, Richard. I see you later.

じゃ、リチャード。またね。

[Gasp] - Richard!

[ハッ] - リチャード！

What are you doing?

何してるんだよ？

Oh you want to hug goodbye.

あぁ、さよならのハグね。

Here...

ほら...

Alright, I see you later.

じゃ、またな。

[Heavy Breathing]

[荒い息]

[Gasp] - Richard!

[ハッ] - リチャード！

[Heavy Breathing]

[荒い息]

Oh, okay, you forgot your cell phone charger

おぅ、携帯の充電器忘れたのね。

Alright, I see you later.

じゃ、またな。

[Gasp]

[ハッ]

Bye

バイバイ

SPANISH

スペイン語

(Spanish) Uno...dos...

（スペイン語）ウノ...ドス...

(Spanish) Hey

（スペイン語）おい

(Spanish) Alexander

（スペイン語）アレハンドロ

(Spanish) ...cinco

（スペイン語）...シンコ

(Spanish) What?

（スペイン語）なんだ？

(Spanish) I need to go pick up some cheese from the store

（スペイン語）チーズをお店で買ってくる

(Spanish) Cheese is very important

（スペイン語）チーズは大事だ

(Spanish) I know

（スペイン語）あぁ知ってるよ

(Spanish) That is why I'm going to get more cheese

（スペイン語）だからチーズを買いに行ってくるんだ

(Spanish) Drive safe

（スペイン語）運転は気をつけろよ

(Spanish) Of course my friend

（スペイン語）当たり前だアミーゴ

(Spanish) Goodbye Alexander

（スペイン語）あばよ、アレハンドロ

(Spanish) Goodbye

（スペイン語）あばよ

MATURE

大人のさよなら

Where are you going?

どこに行くの？

I have a job interview.

仕事の面接だよ。

Good luck.

頑張れよ。

IMMATURE

子供じみたさよなら

Goodbye!

バイバイ！

That's it? No goodbye hug or nothing?

それだけ？ハグも何もないの？

Alex, we are two grown men.

アレックス、俺たちはもう大人だぜ。

We need to start acting like it.

もっと大人らしくするべきだ。

No more of this kiddy stuff.

子供っぽいことはもうおわりだよ。

Oh...

おぅ...

OK...I guess

そうか...

Just kidding!

なんちゃって！

mKay bYe!!!

おっけ、バイバイ！

Hey, thanks for tuning with us today.

皆さんご視聴ありがとうございます。

Don't forget to subscribe.

チェンネルに登録してね。

Follow us on Twitter,

ツイッターもフォローしてね。

RoiWassabi

RoiWassabi

AlexWassabi

AlexWassabi

New videos every Wednesday

毎週水曜日に新しい動画

on Wassabi Wednesdays.

ワサビウェンズデーにね。

Subscribe!

登録してね！

mKay

おっけ

Bye

バイバイ

Hey!

やぁ！

Hey!

やぁ！

Oh penny!

お、お金おちてる！

[Laugh]

[爆笑]

You're good?

大丈夫？

Hey!

やぁ！

Okay, we gotta stop.

もう無理

Are you kidding me?

嘘だろ？

Yeah

本当だよ

[laugh]

[爆笑]

Are you okay?

大丈夫？

[laugh]

[爆笑]

Did I hurt you butt?

お尻怪我した？

oh...my legs.

うぅ...足が

Oh no

あらら