You're about to learn how to use the past perfect

過去の完璧な使い方を学ぼうとしている

to talk about new experiences

新しい体験を語るために

Remember, the past perfect is made with

覚えておいてください、過去の完璧なものは

'had'

有った

'not'

ではない

if it's negative

否が応でも

plus the past participle

プラス過去分詞

and with this meaning

斯ういふ意味で

it's very common to use the preposition 'before'

前置詞はよく使う

Have...

持つんだ...

you met Ben?

ベンと一緒なの？

A few years ago, he got his first job at a shoe store.

数年前、初めて靴屋に就職した。

As it was his first job

初めての仕事だったので

he did many things for the first time

はじめていろいろやってくれた

For example, he helped a customer

例えば、あるお客様のお手伝いをしたとします。

He used a cash register

レジを使ったそうです。

and he cleaned a store

と店の掃除をしてくれました。

All of these things

これらすべてのことを

were brand new experiences in his life

は、彼の人生の中で新しい経験でした。

Let's look at how to talk about these things

これらの話の仕方を見ていきましょう。

using the past perfect

過去を利用して

Here is the grammatical structure

ここに文法的な構造があります。

First, you put the subject

まず、主語を

Then, the verb phrase

そして、動詞のフレーズ

Which begins with the auxiliary verb 'had'

どっちが先か

then the negative particle 'not'

否定助詞「ではない

Actually, with this meaning

実はこの意味で

It is more common to use never

neverを使用する方が一般的です。

instead of 'not'

ではなく

This makes your meaning stronger

これはあなたの意味をより強くします。

plus the past participle

プラス過去分詞

then comes the object

然れば

and finally the preposition 'before'

そして最後に前置詞「前に

However, before is optional

ただし、前は任意

Take a look at out first example

最初の例を見てみましょう

He used a cash register for the first time

初めてレジを使ったそうです。

In our new sentence, the subject will stay the same

新しい文では、主語は同じままです。

'He'

彼

Now the verb phrase 'had never used'

今では動詞のフレーズ「使ったことがない」が

and the object

と対象物の

'a cash register'

レジ

and finally, 'before'

そして最後に

This gives us the sentence

これは、私たちに文章を与えてくれます。

He had never used a cash register before

今までレジを使ったことがなかったそうです。

Now, our next example

さて、次の例です。

The verb is 'cleaned'

動詞は「きれいになった」です。

He had never cleaned a store before

掃除をしたことがないとのことで

And in our final example the verb is 'helped'

最後の例では、動詞は「助けられた」です。

This becomes, 'he had never helped a customer before'

これは、「彼は今まで一度もお客さんを助けたことがない」ということになります。

A few months later

数ヶ月後

Ben met a girl named Jen

ベンはジェンという女の子に会った

They ended up dating for a while

二人はしばらく付き合っていました

and finally getting married

そしてついに結婚

At the wedding, they each had many new experiences

結婚式では、それぞれが新しい体験をたくさんしました。

Ben wore a tuxedo for the first time

ベンは初めてタキシードを着た

Jen walked down the aisle

ジェンは通路を歩いて

and...they went on a honeymoon

そして...新婚旅行に行ってきました。

Here's how we would talk about these experiences

ここでは、これらの経験をどのように話すのかを説明します。

using the past perfect

過去を利用して

Ben had never worn a tuxedo before

ベンはタキシードを着たことがなかった

Jen had never walked down the aisle before

ジェンは今まで通路を歩いたことがなかった

and...they had never gone on a honeymoon before

そして...二人は新婚旅行に行ったことがありませんでした

I have a surprise for you

あなたにサプライズがあります

More grammar!

もっと文法を!

Try not to get too excited

興奮しすぎないように

Instead of using 'before' at the end of the phrase

フレーズの最後に「前」を使うのではなく

It's common to use this structure

このような構造にするのが一般的です。

'Before'

前

plus a clause in the past simple

プラス過去の単純な句

and then a clause in the past perfect

そして、過去完了形の句

For example

例えば

Before he got married

彼が結婚する前に

Ben had never worn a tuxedo

ベンはタキシードを着たことがなかった

Before she got married, Jen had never walked down the aisle

結婚する前は ジェンはバージンロードを歩いたことがなかった

and finally, before Ben and Jen got married, they had never gone on a honeymoon

そして最後に、ベンとジェンが結婚する前は、新婚旅行に行ったことがなかったそうです。

Surprise, surprise, surprise

サプライズ、サプライズ、サプライズ

A few months later,

数ヶ月後。

Jen was...

ジェンは...

pregnant!

孕んだ

What a life changing experience!

なんて人生を変えるような経験をしたのでしょう。

She had a pregnancy glow for the first time

初めての妊娠中の輝きを放っていた

She lived with very little sleep

彼女はほとんど眠らずに生きていた

and...she changed a diaper

そして...オムツを替えてくれました

Now it's time to see these new experiences

今は、これらの新しい経験を見る時です。

written in the past perfect

書き下ろし

Before she got pregnant, Jen had never had a pregnancy glow

妊娠する前は、ジェンは妊娠中のグロウを持っていなかった

Before she had a baby, Jen had never lived with very little sleep

赤ちゃんを産む前のジェンは、ほとんど睡眠を取らずに生活していたことがありませんでした。

and finally,...

そして最後に

before she had a baby,

子供を産む前に

jen had never changed a diaper

ジェンは一度もおむつを替えたことがない

It's that time again

またまたその時が来た

time to practice what you've learned

稽古時間

What you need to do is write a sentence

必要なのは文章を書くこと

talking about the new experiences given

新体験談

using 'before' plus the past simple

前を使って

then a clause in the past perfect

已むに已まれず

For example,

例えば

Johnny went to the zoo

ジョニーは動物園に行った

for the first time in his life

生まれて初めて

he saw an elephant

象を見た

this becomes

となると

Before Johnny went to the zoo,

ジョニーが動物園に行く前に

he had never seen an elephant

象を見たことがない

Here are your questions, good luck!

ご質問の内容ですが、頑張ってください

Here are your answers

あなたの答えは以下の通りです。

If you would like more practice

もっと練習したい方は

click on the link in the description

説明のリンクをクリックしてください

to visit my website

私のウェブサイトを訪問する

There is a printable handout there

そこに印刷可能な配布物があります。

with more questions and answers

より多くの質問と回答で

Thank you for watching. Have a great day!

ご覧いただきありがとうございます。良い一日をお過ごしください。