Hey, Sam. How was your summer vacation?

やあ サム夏休みはどうだった？

It was great.

素晴らしかったです。

What did you do?

何をしたの？

I joined a basketball camp and learned some useful skills.

バスケの合宿に参加して、役に立つ技術を学びました。

Cool! Can you show me some skills next time?

かっこいい！（笑）。次回は技を見せてくれるかな？

Sure, no problem.

確かに、何の問題もありません。

Oh, guess what!

ああ、何だと思う？

Jeremy Lin visited our camp yesterday.

昨日、ジェレミー・リンがキャンプに来てくれました。

Did you play a game with him?

彼とゲームをしたのか？

Yes, I did.

はい、そうですね。

It was really exciting.

本当に盛り上がっていました。

Wow, lucky you.

うわー、ラッキーだね。

Enough about me.

私のことはもういい

Let's talk about you.

あなたのことを話しましょう。

How was your summer vacation?

夏休みはいかがでしたか？

It was terrible.

ひどかったです。

What happened?

何があったの？

I failed math and English last semester.

前期は数学と英語に失敗しました。

This summer vacation, I studied them again.

今年の夏休み、改めて勉強しました。

I was at a cram school every day.

毎日塾に行っていました。

Poor you.

かわいそうに

Well, I asked for it.

まあ、私が頼んだんだけどね。

I played too many video games before.

前にテレビゲームやりすぎた