Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • You're not allowed to eat in here.

  • There's a sign out front.

  • I didn't see a sign.

  • Ignorance is no excuse.

  • You're a prosecutor, aren't you?

  • Assistant United States Attorney's to the right,

  • Federal Public Defenders to the left.

  • You can sit together if you'd like, but if I've learned anything

  • after 27 years of doing this, it's that you don't like to sit together.

  • The Southern District of New York, the highest profile trial court in America.

  • The cases are hard, the stakes are high.

  • The lawyers on the other side are better than you.

  • Some of you won't succeed.

  • Some of you are not worthy.

  • But for those of you who are, your time here will be the highlight of your career.

  • Welcome to "The Mother Court."

  • Inside these envelopes is your first case.

  • You're not gonna win.

  • Jay?

  • My office.

  • Did that sound like "Jay, come to my office so I can fire you" ?

  • Or... "Jay, you're clearly my favorite!" ?

  • - No, not that one. - What was the first one again?

  • This is your first case.

  • I expect you to win.

  • Can I ask you a question?

  • I don't want to be the help desk for every man in this office

  • too lazy to look something up for himself.

  • Were you too lazy to look this up for yourself?

  • I can look this up myself.

  • I'm giving this case to you because I think you can connect with her.

  • I'm giving this case to you because I know you will want to crush her.

  • Because you understand the rule breakers.

  • Because you believe in the rule of law.

  • Do your best.

  • Win.

  • I'm the guy you don't wanna go up against.

  • I've been fighting with people like you my whole life.

  • And I like it.

  • You went up against Sandra Bell, right?

  • I don't like her.

  • I don't like what she represents.

  • I don't like WHO she represents.

  • My client tried to blow up The Statue of Liberty.

  • If I ever got arrested?

  • She'd probably be the first person I'd call.

  • You literally broke my brain.

  • Leonard doesn't think you're ready for this case.

  • Well he's right.

  • Neither one of us is ready for a case like this,

  • but I'm at least humble enough to recognize it.

  • Never been a fan of humility.

  • Is this what I wanted to be when I was growing up?

  • Yes.

  • I'm all in.

  • Total commitment.

  • They're young, they're hungry, they're smart.

  • Let them fight it out.

  • On your report card where it said "works well with others,"

  • did you ever get a check by that?

You're not allowed to eat in here.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

フォー・ザ・ピープル(ABC)予告編 HD - ショーダランド・リーガルドラマ (For The People (ABC) Trailer HD - Shondaland legal drama)

  • 170 3
    Ting Chang Fu に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語