On this festive night of shining stars

星の花祭りが開かれた夜

The moment we start dancing to the sound of waves

波の音を流して踊るこの瞬間

This feeling is just so right!

この感じ、本当にぴったり！

Hello sea, play with us

海よ、私たちと一緒に遊ぼう

Hello wind, come on over

風よ、あなたもこっちに来て

Under the moonlight, you and me and the world

月光の照明の下であなたと私と世の中と

Together we party all night long, yeah it's good

皆一緒に party all night long, yeah it’s good

If you wanna have some fun

If you wanna have some fun

Like the salty air, this moment is special

ほどよい空気のようにこの瞬間の特別な

Don't miss the pleasure of it

幸せを逃すな

One two three, let's go

One two three, let’s go

Dance like we're flying to the top of the world

あの宇宙の上に飛んで行くように踊りに行こう

Hey! Let's dance the night away

Hey! Let’s dance the night away

Let's dance the night away

Let’s dance the night away

One two three, let's go

One two three, let’s go

Shout out to the other side of the sea, let's dance the night away

あの海のむこうに聞こえるように叫ぼう, let’s dance the night away

Dance the night away

Dance the night away

Let's dance the night away

Let’s dance the night away

Dance the night away

Dance the night away

Let's dance the night away

Let's dance the night away

You and me in this cool night

You and me in this cool night

The half-moon is smiling

微笑を浮かべる半月

Someday you and I will reach the moon's far side

いつかあなたと私、あの月の裏に行って

And promise to party, yeah it's good

パーティーを開くことを約束, yeah it’s good

If you wanna have some fun

If you wanna have some fun

Like the silver sand, this moment is special

銀色の砂粒のようにこの瞬間の特別な

Don't miss the pleasure of it

幸せを逃すな

One two three, let's go

One two three, let’s go

Dance like we're flying to the top of the world

あの宇宙の上に飛んで行くように踊りに行こう

Hey! Let's dance the night away

Hey! Let’s dance the night away

Let's dance the night away

Let’s dance the night away

One two three, let's go

One two three, let’s go

Shout out to the other side of the sea, let's dance the night away

あの海のむこうに聞こえるように叫ぼう, let’s dance the night away

Shout out loud like today is the last day

今日が最後であるかのように叫ぼう、遠くに

Jump up high like soaring beyond limits

果てしなく飛び上がるように力いっぱい跳ねよう、高く

Shout out loud like today is the last day

今日が最後であるかのように叫ぼう、遠くに

Under the falling starlight, let's dance the night away

あふれる星の光と, Let's dance the night away

Let's dance the night away

Let's dance the night away

One two three, let's go

One two three, let’s go

Shout out to the other side of the sea, let's dance the night away

あの海のむこうに聞こえるように叫ぼう, let’s dance the night away

Let's dance the night away

Let’s dance the night away