Oh, why did I ever bother trying to be normal?

なんで普通のやつになろうかなんて思ったんだろう？

We're counting them down to find out!

誰が一番の悪者か順位づけてみよう！

What are you waiting for?

何を待ってるんだ？

Ahh!

あぁ！

[music playing]

[音楽]

Flats!

フラッツ！

Tell the class something about yourself, Flats.

フラッツ、クラスメイトのみんなに自己紹介しなさい。

I like to kick people's butts.

人のお尻を蹴る（ボコボコにする）のが好きです。

Like, kick any good butts lately?

最近いいお尻蹴った？

I'm gonna kick your butt twice as hard.

お前は特別にいつもよりボコボコにしてやるよ。

Out of my way, can't you see he's gonna kick my butt?

みんなどいて！あいつ、俺をボコボコにしようとしてるんだ！

Ooh!

おう！

That tickled.

くすぐったいよ。

[music playing]

[音楽]

Holy oil spill, it's the Dirty Bubble!

大変だ！ダーティ・バブルだ！

Yummy sponge!

美味しいスポンジだ！

You cannot save them, sponge of mystery!

ミステリースポンジ、君なんかが彼らを救えるわけないだろ！

You don't understand, you're my most favorite super villain.

分かってください、君は僕の一番好きなスーパーヴィラン（悪役）なんです。

Can I have your autograph?

サインください。

Oh no, oh, no, you fools , stay back!

だめだ、この愚か者め、下がれ！

[music playing]

[音楽]

It's none other than...

あれこそ他ならぬ

Dr. Negative!

ドクターネガティブだ！

I shall finally exact my exquisite revenge!

やっと長年の仇を討つ時が来た！

I just knew he'd make a terrific bad guy.

ほら、やっぱりものすごい悪役を演じてくれた。

You did a great job with casting.

君はいいやつを悪役に選んだよ。

[music playing]

[音楽]

Doom is upon us and it's dressed in a red leotard, ayy!

赤いレオタードを着たやつが世を壊滅しにやって来た！

I'm ready to rule the world, filthy shorts attack!

世界を征服してやる、汚いパンツ攻撃をくらえ！

Ah, ah, ah!

わぁ、わぁ！

Hmm, was it something I said?

ん？俺は今怖いこと言ったか？

[music playing]

[音楽]

Hello, did someone say Copepod?

誰かミジンコを呼んだか？

- Run, run! - Ahh!

逃げろ！あぁ！

Together we will steal the formula!

協力し合いレシピを盗むんだ！

- Crush Mr. Krabs! - Me money!

カーニさんもぶっ潰してやる！　-お金、お金！

And rule the world!

そして世界を征服するんだ！

Ahh!

ああ！

[laughing]

[笑い]

[explosion]

[爆発]

That, Patrick, is the smell of defeat.

パトリック、失敗ってこんな匂いするんだよ。

Good, I thought it was my skin.

よかった、自分の皮膚が焼けた匂いかと思ったよ。