Dedicated to the Void, he harnesses its awesome power.

Voidに忠誠を誓い、強力なちからを支配する

Condemn brings forth a wave of energy that chains enemies in place

Condemnはエネルギーの波動で敵を固定させ

while bolstering Harrow's shields.

Harrowのシールドを強化する

Penance sacrifices shields, providing health regeneration

Penanceはシールドを犠牲にし発射速度とリロード速度を上昇し

based on a percentage of damage dealt by Harrow

一定時間仲間に自動回復効果を付与し

while also increasing his fire and reload rates.

Harrowが与えたダメージによって回復率が変動する

Thurible provides bursts of energy to Harrow and allies within range

Thurible発動中敵を倒しあるいはヘッドショットによるボーナスで

every time he gets a kill, amplified more-so for headshots.

Harrowと範囲内の仲間にエネルギーを付与する

The longer it is active, the higher the energy given.

発動時間が長いほど与えるエネルギーが増加する

Covenant protects allies within range from all damage and status effects for a short period.

Covenantは一時的に範囲内の仲間をあらゆるダメージや異常状態効果から守り

Once ended, all protected allies gain additional critical chance

アビリティ終了後吸収したダメージによって

relative to the amount of damage absorbed.

仲間のクリティカル率が上昇する

Harrow is Suffragan to the Void, will you believe, Tenno?

HarrowこそVoidの真の使徒。信仰の先の真実を知るのです、テンノよ