Crowd: EEEEEEEO

観衆: エーオ！

Freddie: EEEOOOO

フレディー: エーオ！

Crowd: EEEOOOO

観衆: エーオ！

Freddie: EHDABEDADEBADO

フレディー: エダベダデバド！

Crowd: EHDABEDADEBADO

観衆: エダベダデバド！

Freddie: AAAAAAAAAAEEEEEEEEEEEEEO

観衆：エーーーーーーーーーーーーーーオ！

Freddie: Ooh!

観衆: オッ！

Let's Go!!

レッツゴッ

Freddie: Oh, Baby!

フレディー: オーベイビー

Freddie: Hey!

フレディー: ヘイ！

Freddie: Another one bites the dust!

フレディー: もう一人倒れた！

Freddie: Oooh yeah,

フレディー: ウゥーイェア

She's a killer

彼女はキラー

QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN

クィーーーン

Freddie: Just gotta get ouuuut

フレディー: 出るんだ

Just gotta get right outta hereeeeee!

ここから出るんだー！

So now what?

んでそれから？

Now this is where the operatic section comes in ;)

ここでオペラのセクションが入る

Huh, "the operatic section", yeah...

「オペラのセクション」ってか...

Mama Mia, Mama Mia!!

ママミア、ママミア！

Queen: Mama Mia, let me go!

クイーン: ママミア、放してくれ！

Beelzebub has a devil put aside for meee!!!

魔の王ベルゼブブよ　僕から悪魔を取り除いてくれ

For meeeeee!!!!

俺のために！！！

FOR MEEEEEEEEE!!!!!!!

俺のために！！！！！

It goes on forever, six bloody minutes!

永遠と続くな、６分もあるぞ！

I pity your wife if she thinks six minutes is forever...

６分が永遠に思えるなら、あんたの妻はかわいそうだ...

Queen/Crowd: We will, We will rock you!

クイーン/観衆: ウィー・ウェル、ウィー・ウェル・ロック・ユー！

Freddie: Sing it, ah!!

フレディー: さぁみんなも！

Queen/Crowd: We will, We will rock you!

クイーン/観衆: ウィー・ウェル、ウィー・ウェル・ロック・ユー！