But all the words you said to me are still so clear

しかし、あなたが私に言った言葉はすべて、まだ非常に明確です。

Sometimes my mind plays tricks on me

時には私の心が私を欺くだろう

And I pretend that I can see you laying here

私はあなたがここに横たわっているのを見ることができるふりをする

If I'm supposed to heal in time

私が時間通りに癒す必要がある場合

Should you still be on my mind like you are

あなたは私のような私の心の中にいますか？

Cuz I've been living with the fear

私は恐怖の中に住んでいるので

That this pain won't disappear from my heart

この痛みは私の心からは消えません

Sometimes the wrong things feel so right

時には間違ったことが正しい

Sometimes the lights shine brighter at night

時には夜のライトが明るくなる

Sometimes the truth's a lie

時には真実は嘘です

So when you ask me how I am I say fine

だから、私が何をしようとしているのか尋ねると、とてもうまく話す。

So when you ask me how I am I say fine

だから、私が何をしようとしているのか尋ねると、とてもうまく話す。

It's impossible to quit

出口は不可能です

When every thought of you's a hit that keeps me high

私があなたのことを考えるときはいつでも、私はヒットします。

All the memories make me numb

すべての思い出が私を麻痺させる

But they're barely just enough to get me by

しかし、彼らは私に合格させるのに十分ではありません

You know I wonder all the time

あなたは私がいつも思うことを知っている

If I occupy your mind at all

私があなたの心を占めるなら

I'm embarrassed to confess

私は非常に容認されている

I'm not strong enough to let you go

私はあなたを離れることができるほど強くない

Sometimes the wrong things feel so right

時には間違ったことが正しい

Sometimes the lights shine brighter at night

時には夜のライトが明るくなる

Sometimes the truth's a lie

時には真実は嘘です

So when you ask me how I am I say fine

だから、私が何をしようとしているのか尋ねると、とてもうまく話す。

So when you ask me how I am I say fine

だから、私が何をしようとしているのか尋ねると、とてもうまく話す。

I'm embarrassed to confess

私は非常に容認されている

I'm not strong enough to let you go

私はあなたを離れることができるほど強くない

The wrong things feel so right

間違ったことはとてもそう感じる

Sometimes the lights shine brighter at night

時には夜のライトが明るくなる

Sometimes the truth's a lie

時には真実は嘘です

So when you ask me how I am I say fine

だから、私が何をしようとしているのか尋ねると、とてもうまく話す。

So when you ask me how I am I say fine

だから、私が何をしようとしているのか尋ねると、とてもうまく話す。

Won't you please ask me how I am

どうか私に尋ねないでください。

So I would like to say I am fine

だから、私は大丈夫だと言いたい。

CC by : Roy Wang's YouTube Channel

CC by：Roy WangのYouTubeチャンネル