When it comes to horror movies, there's an actor who is so good at his job.

ホラー映画といえばこんなに仕事がうまい俳優がいるんですね。 演技が心に残る 目が覚めない悪夢のように でも私たちを信じて、彼は本当にいい人なんです。 怪しい

His performances stay with you like a nightmare you just can't wake up from, but trust us, he's a really nice guy.

Could you give us a clap?

- 拍手をお願いします。

Let's go.

- 行くぞ

I'm Javier Botet, and I'm an actor.

私はハビエル・ボテット、俳優です。

And Javier's been in a lot of movies.

- ハビエルは多くの映画に出てる見ていないだけかもしれない 彼はいつもと違う顔をしているからだ

You probably just didn't see him because, well, he looks quite different most of the time.

I feel very comfortable in monster roles.

- 怪獣の役はとてもしっくりきます。"イット" "ママ" "コンジャリング２" "クリムゾンピーク" "スレンダーマン"

I've been in "It," "Mama," "Conjuring 2," "Crimson Peak," "Slender Man."

And let's not forget, he's been in "The Mummy" and "Alien," too.

- 忘れてはいけないのは "ミイラ "や "エイリアン "にも出ていることだ

I'm very skinny; I'm two meters tall and 56 kilograms.

- 私はとても痩せていて、身長は2メートルです。と56キロ。

It's not a problem of eating 'cause I love to eat.

食べるのが好きだから、食べるのは問題じゃない。

It's a personal condition, and it's called Marfan Syndrome.

個人的な症状です マルファン症候群と呼ばれています

Javier's career started when he met a prosthetic makeup teacher in Madrid.

- ナレーター】ハビエルのキャリアの始まりは、マドリッドで義肢装具のメイクの先生と出会ったことだった。

This led to Javier's first monster role in the movie, "Beneath Still Waters."

これがハビエル初のモンスター役につながった映画 "Beneath Still Waters "の中で

That was my first makeup, my first work in a real movie and....

- それが私の初めてのメイクであり、実際の映画の中での初めての仕事でした。そして、まあ、その後、すべてのメイクアップアーティストは 私の作品を見て、他の役を提案してくれるようになりました。 で、去年は8～9つの番組に出ていました。

Well, after that, all the makeup artists start seeing my work and start proposing me in other roles,

and last year, I'd been working in eight or nine different shows.

There's gotta be some behind-the-scenes gossip then?

- 何か裏話があるんじゃないか？

Yeah, well, I was in Crimson Peak, I was out of all the makeup, and I was the last day with Guillermo del Toro,

- クリムゾン・ピークにいましたメイクを一切していなかった私は、ギレルモ・デル・トロと最終日を迎えました。

and I see Tom Hiddleston and I say, "OK, see you. It was a pleasure." and he said, "Who are you?"

トム・ヒドルストンに会って "お会いできてよかった "と言ったわ彼は言った "あなたは誰ですか？"

So I said, "I was your ex-wives."

だから、"私はあなたの元妻だった "と言ったのです。

"Oh, OK, OK, OK ..."

"ああ、わかった、わかった、わかった、わかった..."

"Sorry, I didn't recognize you."

"ごめん、気づかなかった"

But don't pigeonhole this guy.

- でも、こいつを特別扱いするなよ。

He might be a monster most of the time, but he's got dramatic range.

彼はほとんどの場合、モンスターなのかもしれません。しかし、彼はドラマチックな範囲を持っています。

OK, guys, are you ready?

- みんな、準備はいい？

Really love what you do 'cause it's going to be a hard and long journey.

あなたの仕事が大好きです。辛くて長い旅になるからな

Be prepared. You never know what's gonna happen.

覚悟してください。何が起こるかわからない

Don't be shy; don't let the fear paralyze you.

恥ずかしがってはいけません。

So relax, you know what I mean? Woo! Whew!

だからリラックスしてわかるか？ うー！ うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ (笑)

If I can ask for something, I would love to be a big Sith.

何かお願いできることがあればシスの大物になりたいです。 私は銀河を支配する (レーザー発射とハミング)

I will rule the galaxy.

That's amazing, that's amazing. Thank you.

- [インタビュアー] それはすごいですね、ありがとうございます。

Thank you.

- ありがとう