Name: 叫ぶことは何もありません。私たちが話す英語
Uploaded: 2018-07-20T02:10:15.000Z
Duration: 2 min 21 s

Feifei: Hello, this is The English We Speak

フェイフェイ：こんにちは、これはThe English We Speakです。

私はフェイフェイニールが参加しています

Feifei: Hey Neil, how was your night out at the new restaurant?

フェイフェイ：ねえ、ニール、新しいレストランでの夜はどうだった？

ニール：あ、それは...そうですか。

ニール：料理は平均的でした。サービスは

飛飛：ニール、お前を喜ばせることはできない！？

Neil: Keep your voice down Feifei. It was

ニール：声を抑えてフェイフェイ。それは

飛飛：叫ぶほどのことでもなかったんですか？

Would you normally shout about a good restaurant?

普通に美味しいお店のことを叫んだりしませんか？

ニール：もちろんそんなことはない。でも、何か

is 'nothing to shout about', it means it's

が「叫ぶほどのことではない」ということは

何も特別なことはありません。平均的なものか

何の変哲もないだから、あなたは

ニール：そうではありません。つまり、どちらでもない

良いことも悪いこともなく、ただ平均的なものです。これらの

今年のボーナスは叫ぶほどのものでもない

about but I guess it's better than last year's.

についてですが、去年よりはマシかな。

私の仕事は大したことではありませんが

少なくとも支払いはしてくれる

brown, cotton, cheap-looking, not very fashionable!

ブラウン、コットン、安っぽく見えてオシャレじゃない!

Feifei: This is The English We Speak from

飛飛：これが私たちが話す英語です

ＢＢＣでこのフレーズについて議論しています。

"叫ぶほどのことでもないこれは次のように使われます。

special - something unremarkable or just ordinary.

特別なもの - 何の変哲もないもの、あるいは普通のもの。

Neil: Oh yeah. The prices! It was so cheap

ニール：そうなんだ。値段がね。すごく安かったよ。

- that's probably why the food wasn't great.

- だから料理がイマイチだったのかもしれない。

そして月曜日には、彼らは特別な'2'を行います。

飛飛：喜ばせやすいですね！（笑

Neil: Actually Feifei, I was wondering if

ニール：実はフェイフェイ、気になっていたんです。

you'd like to have dinner with me next Monday?

来週の月曜に一緒に食事でもどうですか？

Feifei: At the restaurant that's nothing to shout about?

フェイフェイ。叫ぶようなこともない店で？

Feifei: OK then and if the food isn't good,

フェイフェイ。それじゃ、食べ物が美味しくなかったら。

字幕リスト動画再生

叫ぶことは何もありません。私たちが話す英語

phrase

effort

basically

experience