I'm Hannah John-Kamen. I'm Hannah John-Kamen.(laugh)

ハンナ・ジョンカメンです。ハンナ・ジョンカメンです。

I'm Michael Douglas.

マイケル・ダグラスです。

and we are doing the WIRED

をしていて、WIREDをしています。

autocomplete interview.

オートコンプリートインタビュー。

Autocomplete suggests the most common searches on the internet

オートコンプリートは、インターネット上で最も一般的な検索を示唆している

Alright! Why are we doing this? What is happened? Are we live?

よし！なぜ私たちはこれをしているの？何が起こったの？私たちは生きているのか？

So WIRED asked the cast of "Ant-man and the Wasp" some of the internet's burning questions.

そこでWIREDは、「アントマンとワスプ」のキャストに、インターネット上で燃えている質問のいくつかを尋ねた。

What is Paul Rudd doing now?

ポール・ラッドは今何をしているのか？

I'm holding a sign for this WIRED interview.

このWIREDのインタビューの看板を持っています。

What is...... What is a Paul Rudd?

ポール・ラッドとは......。ポール・ラッドとは？

I wish I knew. What was Paul Rudd's first movie?

知っていたらいいなと思っています。ポール・ラッドの最初の映画は？

"Halloween Six". I can't believe I don't know the full title.

"ハロウィンシックス"フルタイトルを知らないなんて信じられない。

What is Paul Rudd credited an "Infinity war"?

ポール・ラッドがクレジットした「無限戦争」とは？

Uh..... I, I didn't know that I was.

えーと.........................私は、私がそうだとは知らなかった。

Maybe the credit like my role in infinity war is so small you missed it.

インフィニティ・ウォーでの私の役割のようなクレジットは、あなたがそれを見逃しているほど小さいです。

What does Paul Rudd eat?

ポール・ラッドは何を食べているのか？

Oatmeal sometimes. I love vegetables. A lot of a lot of almond

たまにオートミール。野菜が大好きなのでアーモンドをたっぷりと

A lot of almonds. It's a lot of almond eating going on since then.

アーモンドがたくさん。あれからアーモンドを食べることが多くなりました。

There was a specific, I had to eat certain kind of things when I was doing this film.

この映画を撮っているときに、ある種のものを食べなければならないということがあったんですが、この映画を撮っているときに、ある種のものを食べなければならないということがありました。

so that I would fit into the ant suit.

私がアリのスーツに合うように

How to get Paul Rudd hair?

ポール・ラッドの髪の毛を手に入れるには？

(Laugh) I'll tell you the hairy one. You want Michael Douglas hair.

笑）毛深い方を教えてあげよう。マイケル・ダグラスの髪の毛を

How did Michael Douglas and Catherine Zeta-Jones meet

マイケル・ダグラスとキャサリン・ゼタ＝ジョーンズの出会い方

In Deauville Film Festival, I was up there with "A Perfect Murder",

ドーヴィル映画祭では『完璧な殺人』と肩を並べていました。

Catherine arrived with "Zorro" and I had just seen Zorro, and I went who is that lady.

キャサリンが「ゾロ」と一緒に到着したので、ゾロを見たばかりの私は、その女性は誰なのかと行ってみました。

How old Michael Douglas father?

マイケル・ダグラスの父親は何歳？

My father 102 in December.

12月の父102です。

How old was Michael Douglas when he shot "Fatal Attraction"?

マイケル・ダグラスが『フェイタル・アトラクション』を撮影した時の年齢は？

That was 40. - I wasn't born yet. (laughter)

それが40歳だった。- 私はまだ生まれていませんでした。(笑)

How tall is Michael Douglas? I'm 5 feet 10.

マイケル・ダグラスの身長は？私は5フィート10です。

How is and Michael Douglas related to Charlie Sheen?

マイケル・ダグラスとチャーリー・シーンの関係は？

Woo! That's a little scary! I have no idea. No, we did a movie together.

うわぁー!ちょっと怖いですね!全然わからない。いや、一緒に映画やったんだよ。

but I've never been anywhere near any of his ancestry.

でも彼の先祖の家系の近くには行ったことがありません。

How does Ant-man become Ant-man?

Ant-manはどのようにしてAnt-manになるのでしょうか？

Ant-man was Ant-man because of research that I did on the quantum realm.

アントマンがアントマンだったのは、量子領域の研究をしていたからです。

He also stile the suit.

彼はまた、スーツをスティルにしています。

But he's not the real Ant-man. - No, You are... I'm the Ant-man. He is the fraud.

でも彼は本物のアントマンじゃない- いや 君は...私がアントマンだ彼は詐欺師だ

How do Ant-man powers work? Check out the original. I think it's available on DVD

アントマンのパワーの仕組みは？原作をチェックしてみてください。DVDで発売されていると思います

How small does Ant-man get? - Well, pretty small. -Very small, this big.

アントマンの大きさは？- （徳井）まあね （馬場園）かなり小さいですね-とても小さくてこの大きさ

How big can Ant-man get? - He's pretty down big.

アントマンの大きさは？- かなりの大きさだ

Makes that a ferryboat, look like a little toy to your bathtub.

フェリーボートをバスタブのオモチャにしたようなものだ。

How does Ant-man communicate with ants?

アリマンはどうやってアリとコミュニケーションをとるのか？

I really think most of the answers are gonna be found in the original film.

本当にほとんどの答えは原作の映画に出てきそうな気がします。

Ants talk, guys.

蟻が喋るんだよ

They have a group WhatsApp so they have a group one.

彼らはグループのWhatsAppを持っているので、グループ1を持っています。

They will go get, "Hey, ants." - What's ants? - What's up?

彼らは "おい、アリ "を取りに行くだろう。- アリって何？- どうしたの？

What does Ant-man mean by orange slices?

アントマンのオレンジスライスの意味は？

I don't know when I was a kid at halftime,

ハーフタイムの時の子供の頃は知らない。

that's what we get because when you get dried out in your cramps,

痙攣して干からびるとこうなるからな

you need some citrus something and it just seemed like a funny thing to say.

柑橘系の何かが必要なんだけど、それを言うのはおかしいと思ったんだ。

What is Evangeline Lilly doing now?

エヴァンジェリン・リリーは今何をしているのか？

They can see what you're doing.

彼らはあなたが何をしているかを見ています。

I whined and complained a lot.

泣き言や愚痴をたくさん言いました。

I flirted with two different boys a lot.

2人の違う男の子と何度もイチャイチャしました。

and I ran from a smoke monster an awful a lot.

煙の怪物から何度も逃げたんだ

What Evangeline means?

エヴァンジェリンの意味は？

I once deducted that my full name Nicole Evangeline Lilly means

フルネームのニコール・エヴァンジェリン・リリーの意味は

victorious evangelical Bride of Christ. No pressure!

勝利の福音派キリストの花嫁プレッシャーはありません!

How does Evangeline Lily staying in shape?

エヴァンジェリン・リリーはどのようにして体調を維持しているのでしょうか？

Like everybody else, I work out and I eat good.

他の人と同じように、私も鍛えて、美味しく食べています。

How to get Evangeline Lilly hair?

エヴァンジェリンリリーの髪の毛を手に入れるには？

You know what? I think it is because the commonality between us is we're both of Irish descent

何を知ってるの？私たちの共通点は、二人ともアイルランド系だからだと思います。

but you're Irish, right?

でもアイルランド人でしょ？

Who looks like Evangeline Lilly?

エヴァンジェリン・リリーに似ている人は？

Just recently I was mistaken for Julia Roberts.

つい最近、ジュリア・ロバーツと間違われました。

I also get Kate Beckinsale a lot.

私もケイト・ベッキンセールをよく見ます。

Hannah John-Kamen cucumber.

ハンナジョンカメンのきゅうり。

I was in a series written by Russell T Davies who did queer as folk

ラッセル・T・デイヴィスが書いたシリーズの中で、フォークとしてのクィアをやっていました。

and the series is called banana and cucumber

というシリーズで、バナナとキュウリという

and it was the love story of me and Shawn.

そしてそれは私とショーンのラブストーリーだった。

Hannah John-Kamen ghost? I'm playing ghosts in the new "Ant-man and the Wasp" movie.

ハンナ・ジョンカメンの幽霊？ 新作映画「アントマンとワスプ」でゴーストを演じています。

She is very good. -Thank you.

（徳井）いい子だよね （馬場園）ありがとうございます-（徳井）ありがとうございます （馬場園）ありがとうございます

And Hannah John-Kamen Instagram? hannahdjk.

そして、ハンナ・ジョンカメンのインスタグラム？ hannahdjk.

I've got these. - Yeah, you got Facebook.

私はこれを持っています。- フェイスブックも

How do Hannah John-Kamen "Ready Player One"

ハンナ・ジョンカメン "レディ・プレイヤー・ワン "ってどうなの？

I played a character called F'Nale Zandor. Steven Spielberg was a delight.

ファーナル・ザンドールというキャラクターを演じました。スティーブン・スピルバーグの演技は素晴らしかった。

and we would sing show tunes in between says......

と言って、合間にショーチューンを歌ったりしていました。

Really? You see him sing show tune? He does.

そうなんですか？彼がショーチューンを歌うのを見たことがありますか？そうだよ

Hannah John-Kamen "Tomb Raider"?

ハンナ・ジョン・カメ・トゥームレイダー？

three movies coming out. So "Tomb Raider" has already come out

3本の映画が公開されますトゥームレイダー』はすでに出ているんですね。

"Ready Player One" has come out and "Lost" has coming out.

"Ready Player One "が出て、"Lost "が出てきました。

but you made it was the first one to come out this year.

でも今年最初に出てきたのが作ったんですよね。

Yeah, I know. in 2018!

そうだよね、2018年だよね!

What made Paul Rudd famous? What made me famous? - "Clueless"

ポール・ラッドは何で有名になったのか？何が私を有名にしたのか？ - "手がかりなし"

What age was Paul Rudd in "Clueless"? I think I was 24.

クルーレス」のポール・ラッドは何歳だった？24歳だったと思います。

What season of "Friends" is Paul Rudd in?

ポール・ラッドが出演している「フレンズ」のシーズンは？

I came in on Season 9 I think? And stuck around a little bit for Season 10.

私はシーズン9に入ったんだっけ？そしてシーズン10には少し残ってた

What up with that Paul Rudd?

ポール・ラッドはどうした？

Hey, what up with that Paul Rudd?

ポール・ラッドはどうした？

What film is Paul Rudd watching in "Role Models"?

ポール・ラッドが『ロールモデル』で観ている映画は？

Was it like "American Me" or something?

アメリカン・ミー」とかだったかな？

What was Michael Douglas first movie?

マイケル・ダグラスの初主演映画は？

My first movie was "Adam at 6:00 A.M.".

最初の映画は「午前6時のアダム」でした。

What did Michael Douglas won an Oscar for?

マイケル・ダグラスは何のためにアカデミー賞を受賞したのか？

I think it was what did Michael Douglas has win the Oscar for?

マイケル・ダグラスがオスカーを受賞したのは何のためだったかな？

Well, depends on which Oscar you're talking about? Doesn't it?

どのオスカーのことを言ってるのかによるな？そうだろ？

I'll give you the first one which was "One Flew Over the Cuckoo's Nest".

最初にあげたのは「One Flew Over the Cuckoo's Nest」。

the other one was for "Wall Street".

もう一つは「ウォール街」のためのものでした。

What is Michael Douglas birthday? September 25th 1944. I look pretty good though, right?

マイケル・ダグラスの誕生日は？1944年9月25日でも結構いい顔してますよね。

What is Michael Douglas up to?

マイケル・ダグラスは何をしているのか？

I'm up to sitting here answer you stupid-asked questions

くだらない質問に答えるためにここに座っているんだよ

Because I'm on the press junket for "Ant-man and the Wasp"

「アントマンとワスプ」の記者会見に出席しているからだ

What is Michael Douglas real name? It's my real name.

マイケル・ダグラスの本名は？本名です

Is Evangeline Lilly in "Lord of the Rings"? - No, I'm not.

エヴァンジェリン・リリーは「ロード・オブ・ザ・リング」に出ている？- いいえ、出ていません。

Is Evangeline Lilly in "Game of Thrones" - No, I'm not.

エヴァンジェリン・リリーは『ゲーム・オブ・スローンズ』に出演しているのか - いいえ。

is Evangeline Lilly wearing a wig in Ant-man? -Nope, I'm not.

エヴァンジェリン・リリーは『アントマン』でカツラを被っている？-違うわ

Does Evangeline Lilly speak French?

エヴァンジェリン・リリーはフランス語を話せるのか？

Oui, je parle français. (Yes, I speak French.)

はい、フランス語を話します。(はい、フランス語を話します)

Can Evangeline be a boy's name?

エヴァンジェリンは男の子の名前になれる？

it's 2018 Evangeline can be anything you want her to be.

it's 2018 エヴァンジェリンは何にでもなれる。

Is Paul Rudd from St. Louis. No, I'm not.

ポール・ラッドはセントルイス出身？いいえ、違います

Is Paul Rudd a "Rush" fan? Yeah, I like "Rush".

ポール・ラッドは「ラッシュ」のファン？ああ、"ラッシュ "が好きだ

Is Paul Rudd an "Orioles" fan? I'm a Royals fan.

ポール・ラッドは「オリオールズ」ファン？私は「ロイヤルズ」ファンです。

They didn't have a Royals uniform on the day we shot that scene and knocked up

あのシーンを撮影した日には ロイアルズのユニフォームを持っていなかったんだ

Is Paul Rudd dead? Yes.

ポール・ラッドは死んだの？そうだ

Is Paul Rudd going to be an "Infinity War" Part 2?

ポール・ラッドは「インフィニティ・ウォー」パート2になるのか？

"Is that Paul Rudd?" meme

"あれはポール・ラッド？"ミーム

Oh! the Mark Ruffalo! is that..... It's Mark Ruffalo.

あ、あのマーク・ラファロですか！ あれは......。マーク・ラファロです。

Who is the bad guy in "Ant-man and the Wasp"?

アントマンとワスプ』の悪役は誰？

Um, we have opponents but not necessarily villains. Well I don't know... there's, uh there's ghosts.

えーと、敵はいるけど......悪役とは限らない。うーん.........よくわからないけど........幽霊もいるし。

Where did the Wasp come from? From Michelle Pfeiffer's womb.

スズメバチはどこから来たの？ミシェル・ファイファーの子宮から。

Is the Wasp Ant-man' wife? In the comic books yes, in the movies, yes.

ワスプは「アントマン」の妻？漫画ではそうだが、映画ではそうだ。

If it's the original one. If you're talking about Janet Van Dyne and Hank Pym, Yes, but not me.

オリジナルのものならねジャネット・ヴァン・ダインとハンク・ピムのことなら、そうですが、私ではありません。

Are wasp friendly? Friendly...... to me. Yes, they are.

スズメバチはフレンドリー？ 優しい...私には...。はい、そうです。

Is wasp an insect? I don't know. Technically wasps insects?

スズメバチって昆虫なの？わからないですね。 厳密にはスズメバチは昆虫？

I think they are insects cause bugs have six or eight legs

虫は足が六本も八本もあるから 虫だと思うんだけど

and they only have... No, they only have eight legs and I think insects have legs.

彼らは...いいえ 足は8本しかありませんし 昆虫には足があると思います

"Ant-man and the Wasp" when does it take place?

"アントマンとワスプ "の舞台はいつ？

It takes place in theater in July 6.

7月6日に劇場で行われます。