A few days ago, Triangle Bob and I were doing some lab experiments and blowing things up...

数日前、三角ボブと実験室で実験をしたり、物を吹っ飛ばしたりしていましたが...。

for research, I promise.

研究のために、私は約束します。

but then it got Triangle Bob thinking of some bigger stuff.

でも三角ボブはもっと大きなことを考えていました。

like what would happen if a planet exploded.

惑星が爆発したらどうなるかのように

I'm gonna answer that question Triangle Bob, but just know this is all hypothetical.

その質問には答えるつもりだが これは全て仮定の話だと知っておいてくれ

The Earth is made up of iron, nickel, magnesium, silicon, and smaller concentrations of other

地球は、鉄、ニッケル、マグネシウム、シリコン、その他の微量の物質で構成されています。

elements.

の要素を使用しています。

These are all pretty stable, so we don't have to worry about them randomly bursting

これらはすべて安定しているので、ランダムに破裂する心配はありません。

into flames.

炎の中に

Other planets aren't so lucky though.

他の惑星はそれほど幸運ではありませんが。

Take Jupiter for example.

木星を例に挙げてみましょう。

This gas giant is composed mostly of hydrogen, which can be extremely flammable when combined

この巨大なガスは、ほとんどが水素で構成されており、これが組み合わされると非常に燃えやすくなります。

with oxygen and some kind of energy, like a flame.

酸素と炎のようなエネルギーで

This reaction does produce some water but it also creates a big explosion.

この反応は多少の水を発生させますが、大爆発を起こします。

If some alien army or evil corporation found a way to introduce massive amounts of oxygen

もし、エイリアンの軍隊や悪の企業が、大量の酸素を導入する方法を見つけたら。

in just the right way, a huge boom could rip the entire planet apart!

適当に言えば、巨大なブームで地球全体が引き裂かれるかもしれない

Obviously this has never happened, at least that we know of.

明らかにこれまでに一度も起きたことがない、少なくとも私たちが知っている限りでは。

Another hypothetical scenario that could result in a planet exploding?

惑星が爆発する可能性のある別の仮定のシナリオ？

A really, really, really bad asteroid collision.

本当に、本当に、本当にひどい小惑星の衝突。

The infamous Chicxulub asteroid hit earth 66 million years ago wiped out the dinosaurs.

6600万年前に地球に衝突した悪名高い小惑星チクスルーブが恐竜を一掃した。

It came down on what is now Mexico's Yucatan peninsula and made a pretty big dent but thankfully,

それは、現在のメキシコのユカタン半島に降りてきて、かなり大きなへこみをしましたが、ありがたいことに。

the planet stayed in one piece.

惑星は一つになったままでした。

This asteroid was about 9 kilometers in diameter and it hit the planet at about 64,000 kilometers

この小惑星は直径約９キロで、約６万４千キロで地球に衝突しました。

per hour.

1時間ごとに

Even with all that force, it only carved out a chunk of Earth a few kilometers deep.

その力をもってしても、数キロの深さの地球の塊を切り開いたにすぎない。

Asteroids that are bigger, denser, or made of different materials could have the ability

小惑星が大きくなったり、密度が高くなったり、異なる素材で作られていたりすると、その能力が発揮される可能性があります。

to hit us with enough power to shatter our planet.

地球を粉々にするほどのパワーで我々を叩きのめすために

We don't know exactly the specifics of how horrible this asteroid would have to be but,

この小惑星がどれだけ恐ろしいものであるか 詳細はわかりませんが...

to be honest, I don't really want to find out.

正直なところ、知りたいとは思わない。

If an asteroid collision could have the potential to obliterate our Earth, what would happen

小惑星の衝突が地球を消滅させる可能性があるとしたら、何が起こるでしょうか？

if we had a run-in with another planet?

もし他の惑星と衝突したら？

Surprisingly, in some cases, if they collided, they wouldn't explode or shatter.

意外にも、衝突しても爆発したり粉々になったりしないケースもあります。

If one of the planets is young and in what's referred to an embryonic stage, they could

惑星の1つが若く、胎教段階と呼ばれるものにある場合、彼らは可能性があります。

actually do exactly the opposite and fuse together to form one giant planet!

実際には正反対のことをして、融合して一つの巨大な惑星を形成しています

Some scientists think this is what happened when Earth was struck by a very young planet

地球が非常に若い惑星に襲われたときに起こったことだと考える科学者もいます。

they call Theia about 4 and a half billion years ago.

テイアと呼ばれているのは約４兆５千億年前のことだそうです。

According to new research from UC Davis, it's believed that when two planets do collide,

カリフォルニア大学デービス校の新しい研究によると、2つの惑星が衝突すると考えられています。

it may form what's called a synestia -- a donut-shaped cloud of vaporized rock.

それはシネスティアと呼ばれるものを形成するかもしれません -- 気化した岩石のドーナツ型の雲です

They stay this way for a few hundred years, which is like a split second in the galactic timeline.

彼らは数百年もこのままでいて、それは銀河系のタイムラインの一瞬のようなものだ。

They shrink and cool under pressure, creating one planet.

圧力がかかると収縮して冷え、一つの惑星ができます。

You'd think that since our solar system is pretty well formed at this point, we'd

この時点で太陽系はかなり形成されているので

be safe from this kind of planetary collision, but that's actually not the case.

この種の惑星衝突からは安全だが 実際にはそうではない

In 2008, astronomers were observing a star system about the same age as our sun just

2008年、天文学者たちは、太陽とほぼ同じ年齢の星系を観測していました。

300 light-years from us.

300光年先だ

They saw two planets collide with extreme force creating what scientists say would've

彼らは2つの惑星が極端な力で衝突するのを見ました。

been a complete mass extinction if there was any kind of life on either planet.

もしどちらの惑星にも生命が存在していたとしたら、完全に大量絶滅していたことになります。

Before this, it was thought that star systems that had been around as long as ours has were

それ以前は、私たちと同じくらい昔からある星系は

safe from this kind of fate, but unfortunately, the opposite seems to be true.

このような運命からは安全なのですが、残念ながらその逆のようです。

When it comes to apocalyptic scenarios like exploding planets, it's easy to feel a little down.

爆発する惑星のような黙示録的なシナリオになると、ちょっとした落ち込みを感じやすくなります。

But remember that it's very unlikely any of these events will happen in our lifetime,

しかし、私たちが生きている間にこれらの出来事が起こる可能性は非常に低いことを覚えておいてください。

so get out there and enjoy this beautiful planet we get to call home.

だから、そこに出て、この美しい惑星を楽しんでください。

Are there any other catastrophic events you want us to look into?

他にも調査してほしい大惨事はありますか？

Let us know in the comment section below.

下のコメント欄で教えてください。

Curious to know how we can build our own planet? Definitely check out this video!

私たちが自分たちの惑星を作る方法を知りたいですか？絶対にこのビデオをチェックしてください

We'd want it to be in a habitable zone

居住可能な場所であってほしい

which means the planet should have an orbit the right distance from its star

ということは、惑星は星からの軌道が正しい距離にあることを意味します。

to ensure optimal temperatures and most importantly, liquid water.

最適な温度と最も重要な液体の水を確保するために。

as always, my name is Blocko, this has been Life Noggin, don't forget to keep on thinking.

いつものように、私の名前はブロッコです、これはライフノギンされています、考え続けることを忘れないでください。