字幕表 動画を再生する
It's a big world, full of difference and diversity. How you see others is influenced
違いや多様性に満ちた広い世界です。他人をどのように見るかは
by your own cultural perspective, and how others see you is influenced by their cultural
あなた自身の文化的な視点によって、他の人があなたをどのように見るかは、彼らの文化的な視点によって影響を受けます。
perspective. What happens when you speak? Do people from
パースペクティブ。話すとどうなるのか?から来た人は
other cultures understand you in the way you intended?
他の文化はあなたの意図した方法であなたを理解していますか?
And what happens with different cultures in the workplace? How rigid or flexible is their
そして、職場での異文化との付き合い方はどうなるのでしょうか?どのように硬直しているのか、それとも柔軟性があるのか?
approach to rules? Is formal or informal behaviour expected? And how do different cultures approach
ルールへのアプローチフォーマルな行動とインフォーマルな行動のどちらが期待されているのでしょうか?そして、異なる文化はどのように
time keeping? In todays' global business environment,
タイムキーピング?今日のグローバルなビジネス環境では
it is essential to learn to navigate across different cultural landscapes. You need a
異なる文化的景観の中をナビゲートすることを学ぶことが不可欠ですあなたが必要とするのは
good set of tools to do this. You need an understanding of how different cultures trade
これを行うための良いツールのセットです。異なる文化がどのように取引をしているのかを理解する必要があります。
and do business. An insight into how different cultures communicate and a clear idea of how
とビジネスを行う。異なる文化がどのようにコミュニケーションをとるのかを理解し、どのようにして
different cultures manage people. To be a savvy global traveller you need to
異文化が人を管理するグローバルな旅行者になるためには、以下のことが必要です。
be willing to undertake the journey of understanding other cultures. Develop cultural intelligence
異文化を理解する旅に出ることを厭わない。文化的知性を身につける
so you can communicate confidently across cultures
文化を超えて自信を持ってコミュニケーションがとれるように