or is he just Chinese?

それともただの中国人なのか？

[Laughter]

[笑]

Hey guys, I'm sorry... you're just, you're making a bunch of Asian jokes

おいお前ら、アジアンジョークを連発しているが

and you're all Asian, and I'm not,

とか言って、お前らはみんなアジア人だし、俺は違う。

It's just making me a little uncomfortable.

なんかちょっと不愉快になってきた。

It's fine. Asians are racist against other Asians.

いいんじゃないかな。アジア人は他のアジア人に対して人種差別をしています。

Allow us to Asiansplain.

アジア人に説明させてください

I'd rather you didn't.

むしろやめてほしい。

What if we did it in the whitest way possible... in a style of a

なるべく白を基調としたスタイルでやったらどうだろう...。

Barbershop Quartet?

バーバーショップカルテット？

Oh yay, I got HATS!

やったー！HATSを手に入れたよー

Asians don't like Asians

アジア人はアジア人が嫌い

We come from different lands

私たちは、さまざまな土地から来ています。

Asians don't like Asians

アジア人はアジア人が嫌い

If you're Asian you'll understand

アジア人ならわかる

You know why we hate you

あなたを憎む理由を知っているでしょう

I don't have a clue

知る由もない

Here's a hint, it rhymes with

ここにヒントがあります。

World War II

第二次世界大戦

Oh God

やれやれ

Don't even get me started on

勘弁してくれよ

World War II

第二次世界大戦

You did some fucked-up shit in

お前はクソみたいなことをした

World War II

第二次世界大戦

It's all propaganda!

全部プロパガンダだ！

Many Chinese people standing shoulder to shoulder

肩を並べる中国人が多い

to shoulder to shoulder

肩入れ

Overpopulation!

人口過多！？

Cantonese sounds like barking dogs

吠える犬のような広東語

YAO MO GAO CUO!!!

ヤオモガオクオクオ!

It's dirty and gross, and covered in smog

汚いしキモいしスモッグまみれだし

Now do me!

今すぐ私に！

Koreans are tacky and flashy

韓国人はダサいし派手だし

Too much plastic surgery is trashy

整形のしすぎはクズ

Go on...

続けて...

That's it.

それだけだ

That's it? Half a verse?

それだけ？詩の半分？

Yeah, you're a half a country.

ああ、中途半端な国だな。

I understand.

わかっています。

We think we're each the best

私たちはそれぞれが最高だと思っています

Don't confuse us for the rest

勘違いしないでください

Are you Chinese?

中国人か？

Hell no! Are you Korean?

勘弁してくれ！韓国人か？

Hell no! Are you Japanese?

勘弁してくれ！日本人か？

I wish. I mean, hell no!

願っています。つまり、とんでもない！

Asians don't like Asians

アジア人はアジア人が嫌い

Chinese Korean Japanese

中国語 韓国語 日本語

The Top Three Asian countries,

アジアのトップ3を紹介します。

We are the Big Three

私たちはビッグスリー

Whoa! What about all the other Asian countries, like the Philippines?

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ他のアジアの国はどうなの？

No, Philippines: three.

いや、フィリピン：3つ。

Whoa Korea, I didn't even see you there.

おっと韓国、見てもいなかったな。

Unbelievable, I'm even getting this from the Philippines?

信じられない、フィリピンからも貰えるのか？

Asians are super duper

アジア人は超絶

Racist!

差別主義者！

Yeah, you know what guys? I think I get it--

ああ、みんな知ってるだろ？私はそれを得たと思う...

Korea is the worst!

韓国は最悪！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！韓国は最悪

WHOA!

うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

America is the victim!

アメリカは被害者だ!