English and welcome to your Confident

英語で、自信を持って歓迎します。

English Wednesday lesson. This week we

英語の水曜日のレッスン。今週は

are focused on to me and for me those

は私に焦点を当てていて、私にとってはそれらの

really tricky prepositions. If you've

本当に厄介な前置詞もしあなたが

ever been confused or even frustrated

悔しい思いをしたことはないか

about which preposition to use, what do

どの前置詞を使うかについては

they mean, which one is correct, then

どちらが正しいかというと

today's lesson is for you.

今日のレッスンはあなたのためのものです。

After watching this video you will know

この動画を見た後には

three situations in English when you can

英語でできる3つのシチュエーション

actually use to or for in the sentence.

を実際に文中でtoやforに使用します。

Both can be correct but it might require

どちらも正しいのですが

a small change in the grammatical

文法上の小手先

structure, you might need to be careful

構造に注意が必要かもしれません。

about which verb you choose, or there

どちらの動詞を選ぶかについて

could be a small change in the meaning.

ちょっとした意味の変化かもしれません。

Now before we get started, I did say that

始める前に言っておいたが

we're focused on three situations when

私たちは、以下の3つの状況に焦点を当てています

both can be used correctly. So you might

どちらも正しく使うことができます。なので、あなたは以下のようなことができるかもしれません。

be wondering: are there situations when

疑問に思うことがある

you can only use to or you can only use

にしか使えない、もしくは使えない

for in English? And yes there are but my

英語で？そして、はい、ありますが、私の

goal is to make this topic as simple,

目標は、このトピックをできるだけシンプルにすることです。

easy, and clear as possible so that you

できるだけ簡単に、そして明確に、あなたのために

can use these correctly when you

を使用すると、これらを正しく使用することができます。

communicate in English. So today's lesson

を英語で伝える。ということで、今日のレッスンは

is actually a two-part lesson and in a

は、実際には2部構成のレッスンと

few weeks I will have part two where we

数週間後には、私たちはパート2を持っています。

will talk about when we only use to and

にしか使わないときの話をします。

when we only use for. But today we're

のためだけに使うときしかし、今日の私たちは

going to look at when both are possible.

どちらも可能な場合を見に行くつもりです。

Situation number one: when these

状況その１：これらの場合

prepositions are used to express a

前置詞を使って

reason or the intention of something.

意義

What I mean is sometimes these

私が言いたいのは、時々これらの

prepositions to & for tell us why. For

前置詞 to & for は理由を教えてくれます。のために

example, last year I went to Spain. Why? To

例えば、去年はスペインに行きました。なぜですか？それは

visit my

訪ねる

friend. For a wedding. When we use those

友人のために結婚式のためにそれらを使うときに

prepositions, it's telling us why the

前置詞は、なぜ

reason or the intention. But there is a

理由や意図があります。しかし、そこには

difference in how we use these in a

での使い方の違い

sentence so I want to help you

文章になってしまったので、お役に立てればと思います。

understand that difference. Let's look at

その違いを理解するを見てみましょう。

these two sentences. Last year I went to

この2つの文章を参考にしてください。昨年、私は

Spain for my friend's wedding. Last year

友人の結婚式にスペイン去年は

I went to Spain to attend my friend's

スペインに行ってきました。

wedding. These are very similar sentences

結婚式。これらはとても似たような文章です。

but there is a little difference. Can you

が、ちょっとした違いがあります。あなたができるのは

identify what that difference is? If you

その違いは何なのか？もしあなたが

can't don't worry. Let's look at two more

心配しなくても大丈夫です。さらに2つを見てみましょう

examples to help you do that. After work

の例を参考にしてください。仕事の後に

today I stopped by the grocery store for

今日は食料品店に立ち寄って

some coffee. After work today I stopped

コーヒーを飲む。今日は仕事が終わってから

by the grocery store to buy some coffee.

雑貨屋さんでコーヒーを買うために

Once again these are very similar. Can

もう一度言いますが、これらは非常によく似ています。缶

you notice a difference? If we look at

あなたは違いに気付きますか？もし、私たちが

all four of these sentences: I have for

この4つの文章の全てを私は

my friend's wedding and for coffee or to

友人の結婚式でコーヒーを飲みに行ったり

attend my friend's wedding or to buy

友達の結婚式に出席したり、買いに行ったり

coffee. Hopefully you're starting to

コーヒーうまくいけば、あなたは

notice that immediately after the word to

という言葉の直後に気づく

we need a verb. For example, last year I

には動詞が必要です。例えば、去年の私は

went to Spain to visit my friend, to

友人を訪ねるために、スペインに行ってきました。

attend a wedding, I went to the grocery

結婚式に出席するために食料品店に行ってきました

store to buy coffee. Now before we move

コーヒーを買いに行くお店さて、移動する前に

on to situation number 2, let's look at

では、状況その２を見てみましょう。

one more example. And this time I want

もう一つの例を紹介します。そして今回は

you to decide which preposition is

どの前置詞が

correct. In a few months I'm going to

正解です。数ヶ月後には

California ___ a work conference. In a few

カリフォルニア州＿＿仕事の会議です。で、いくつかの

months I'm going to California ___

ヶ月 カリフォルニアに行く＿＿＿＿。

a work conference. Should I use to or

仕事の会議。を使うべきか、それとも

for?

何のために？

Hopefully you chose for

うまくいけば、あなたが選んだのは

because the last words are a work

最後の言葉が作品だから

conference. We don't have a verb there so

会議だ動詞がないので

we're going to use for. In a few months

使わせてもらうことになりました。数ヶ月後には

I'm going to California for a work

カリフォルニアに仕事で行ってきます

conference.

会議に参加しました。

Now situation number two: these

さて、状況その２：これらの

prepositions to & for can also be used in a

前置詞to&forも

sentence to indicate a recipient. That

の文章で、受信者を示すことができます。その

might be a new word - a recipient. A

は新しい言葉かもしれません。A

recipient is someone who receives

じゅしんしゃ

something, they are a receiver. For

何かを受け取る側になる何かのために

example, my sister sent a birthday card

例：妹が誕生日カードを送ってきた

to me. To me. I am the receiver or the

私に私には、私には私は受け手であり、あるいは

recipient and to is helping us

受信者とtoは私たちを助けています。

understand that. It's indicating who is

それを理解しています。それは誰が

receiving something. So let's look at two

受け取りそこで、次の2つを見てみましょう。

examples sentences again that are very

例文は、再び非常に

similar but let's see if you can

似たようなものですが、見てみましょう。

identify the difference. I made a gift

違いを見極める贈り物をしました

for my friend. I gave a gift to my friend.

友人に友人にプレゼントしました。

What do you think about those two

その二つをどう思いますか？

sentences? Both to and for are indicating

文章は？to と for の両方を示しています。

the receiver but here the focus is

受信機が、ここでは焦点が

really on the verb that is used. In the

本当に使われている動詞にかかっています。の中では

second sentence, I use the word gave or

二文目

to give. When I use that verb it

を与えることができます。その動詞を使うと

indicates movement or transfer, something

ぞ

is exchanged or it goes from point A to

が交換されたり、A地点から

point B. When we use verbs that indicate

ポイントB.を示す動詞を使うときは

a movement exchange or transfer such as

移動交換

to give, to take, to mail, to sell, to send,

与える、取る、郵送する、売る、送る。

we follow that verb with the preposition

となると

to. I'll give you another example. Imagine

にしてみました。別の例を挙げてみましょう想像してみてください。

that you have a really important event

大事な事があると

coming up soon maybe you're shopping for

もうすぐだよ

a new dress and you find

衣替えをして見つけた

perfect dress. You're so excited. But they

完璧なドレス興奮していますね。でも、彼らは

don't have the right size. So the store

サイズが合わないということで、お店の

says they will order it for you and

注文してくれるというし

after the dress arrives they will send

ドレスが到着した後、彼らは送信されます

it to you. Send is one of those verbs

あなたにSendはそのうちの一つの動詞です。

that indicates movement, exchange

替り

transfer, it's going from A to B so we

転送、それはAからBに行くので、私たちは

use to you. They will send it to you. And

あなたに使ってください。送ってくれますまた、その際には

finally it is important to me or it is

いよいよ自分にとって大事なことか、それとも

important for me - what is the difference

私にとって重要なこと-何が違うのか

between these expressions? In the

これらの表現の間にあるのでしょうか？の中で

sentence: "My job interview tomorrow is

の一文。"明日の就職面接は

really important for me,"

私にとって本当に重要なことです。

could I also use it is important to me?

私にとっては重要なことですが、私も使うことができますか？

What do you think? Both are correct. Both

あなたはどう思いますか？両方とも正解です。両方とも

can be used but there is just a small

を使用することができますが、わずかな

difference in the meaning. When I say

意味の違いと言うと

that something is important to me or

肝心なこと

it's important to my friend, to my sister

友にも妹にも大切なこと

it focuses on the personal feeling or

個人的な感覚に焦点を当てたり

value that something has. For example, I

が持つ価値を示しています。例えば、私は

can say this book is really important to

この本は本当に重要なものだと言えます。

me because my grandmother gave it to me

祖母がくれたから

as a gift. This book is really important

プレゼントとして。この本は本当に大切な

TO me because my grandmother gave it to

祖母が私にくれたから私に

me as a gift. With that expression I'm

贈り物としてその表現で私は

saying that this gift has value to me

勿体無い事を言って

maybe it's emotional value, sentimental

感情的なのかもしれない

value but it's special to me and if you

価値はあるが、私にとっては特別なものであり、もしあなたが

were listening, if you paid attention I

もしあなたが聞いていたなら

also said my grandmother gave it TO me.

祖母が私にくれたとも言っていました。

We're talking about a verb with

動詞に

transport or movement. Now let's go back

輸送や移動。さて、話を戻しましょう。

to that first sentence about the job

仕事についてのその最初の文章に

interview. If I say, "My job interview

の面接をします。私の就職面接」と言えば

tomorrow is very important for me," the

明日は私にとって非常に重要なことです。

focus is on the benefit. We show that

恩恵に焦点を当てています。私たちは次のことを示します

there's a

そこに

benefit to this thing or person. For

この物や人に利益をもたらすことができます。のために

example, if you have this job interview

例えば、この就職面接があるとします。

and it's important for you it could be

それはあなたにとって重要なことかもしれません。

important for your career an opportunity

キャリアを積む上で重要なチャンス

for growth it could be important for you

成長のためには重要なことかもしれません

because it means a better salary or a

給料が良いとか

job that you really really want. We're

あなたが本当に望んでいる仕事私たちは

focused on the benefits another example

利益に焦点を当てた別の例

could be, "Exercise is very important for

は、「運動は

your health." There are benefits for your

"あなたの健康"あなたの健康にはメリットがあります

health. And with that you have three

健康のためにそして、それに伴い、あなたは3つの

situations where you can use to or for

に使用することができる状況や

in English and you know how to do it

英語で、どうすればいいのか知っていますか？

correctly. As always I do love hearing

正しくはいつものように私は聞くのが大好きです

from you so if you've learned something

何かを学んだのであれば

new, if you've enjoyed this video lesson

新しい、あなたはこのビデオレッスンを楽しんだ場合

tell me about it. The best place to do

を教えてください。最高の場所である

that is in the comments section just

それはちょうどコメント欄にある

below this video. And don't forget in a

この動画の下にで忘れてはいけません。

couple of weeks I'll have part two of

数週間後には、第二部の

this lesson available for you

このレッスンはあなたのためにあります

where we will focus on situations where

ここでは、以下のような状況に焦点を当てます。

only to or only for is possible but

しかないが

not both. Thank you so much for joining

両方ではありません。ご参加ありがとうございました

me, I love having you here every

私はあなたがここにいるのが大好きです

Wednesday and I'll see you next week for

水曜日と来週は

your Confident English Wednesday lesson.

あなたの自信に満ちた英語水曜日のレッスン