Name: セサミストリートの作り方
Uploaded: 2018-06-26T02:02:00.000Z
Duration: 7 min 5 s

ああ、これはワクワクしますね。

- In 1969 our founders, Joan Cooney and Lloyd Morrisett

- 1969年、当社の創設者であるジョーン・クーニーとロイド・モリセットは

を求めるという革命的な発想を持っていました。

子供がテレビから学べるとしたら？

They had noticed that kids could repeat beer jingles.

子供たちがビールのジンジャーを繰り返すことに気付いていた。

- だから彼らは自分たちにその質問をした

と基本的にはセサミストリートを作りました。

which is a show that's now been on the air almost 50 years.

という番組が50年近く続いています。

カウフマン・アストリア・スタジオで撮影

クイーンズ区アストリアにある

と、とても古いスタジオです。

当時のユナイテッド・アーティストとは何だったのかによって

and has gone through many iterations over the years.

と、何年にもわたって何度も繰り返してきました。

今日のような通常の本番の日に

as well as all of the technical and stage crew

技術スタッフや舞台スタッフも含めて

and camera people and costume designers, et cetera.

カメラマンや衣装デザイナーなど

It really does take a village to bring this show together.

このショーをまとめるには、本当に村が必要です。

私たちがしていることは、私たちのカリキュラムチームです。

そして、彼らは基本的には専門家に相談します。

in child development, child psychology, preschool teachers.

児童発達、児童心理学、幼稚園教諭などで

ライターがカリキュラムチームの仕事をするように

and they review all the scripts and give feedback

そして、彼らはすべてのスクリプトをレビューし、フィードバックを与えます。

So we'll take some of the scripts into schools,

ということで、台本の一部を学校に持っていきます。

子供たちに読み聞かせてあげよう

Our production cycle is essentially a 12-month cycle.

当社の生産サイクルは、基本的には12ヶ月のサイクルです。

You know, from the moment of that curriculum seminar,

あのカリキュラムセミナーの時から

HBOに番組を配信する瞬間まで。

Jim Henson, you know, obviously his impact

ジム・ヘンソンは明らかに彼の影響力がある

and he was the one who brought The Muppets to Sesame Street.

マペッツをセサミストリートに 連れてきたのは彼だ

彼の遺産は非常にしっかりしていて

because all of our puppeteers are trained, basically,

人形使いは基本的に全員訓練を受けているからです。

と決めて、それを処分することにしました。

and just use the TV frame as my puppet theater

と、私が見なければならないものを正確に見ることができます。

それで、基本的には、彼が発明したんだ。

And our puppeteers are trained in those methods

そして、私たちの人形遣いは、これらの方法で訓練されています。

本当に魔法の演技のようなものです。

人形使いのコアなグループがいるんですね。

それは14人、14人の出演者です。

私たちが運営しているメンティープログラムでは

新しい人形師を識別するために。

and we'll bring them in a day here, a day there.

There's essentially three categories of puppets.

人形には基本的に3つのカテゴリーがあります。

So that's Big Bird or Snuffy, for example,

それが例えばビッグバードとかスナッフィーとかですね。

- Then there's what we call a bag puppet.

- それから、バッグパペットと呼ばれるものがあります。

So that's, like, Cookie Monster or The Count.

それはクッキーモンスターやカウントのようなものです。

- オム、名前、名前、名前、名前、名前。

- And so there the puppet covers the puppeteer.

- そこで、人形が人形遣いを覆うのです。

The puppeteer's operating the mouth with one hand

人形師が片手で口を操作している

and is operating one of the hands with another

で片方の手を操作しています。

which we usually call the assistant puppeteer,

私たちが普段、人形遣いの助手と呼んでいる

and that person comes behind and operates the other hand

その人が後ろに来てもう一方の手を操作する

とフレームの下からの小道具を助けます。

Then third kind of puppet is what we call a rod puppet.

次に、3番目の種類の人形は、我々はロッドパペットと呼んでいるものです。

つまりエルモやアビーみたいなものですね。

そして、彼らはそうしてきた。

those are typically operated by a single puppeteer.

これらは一般的に一人の人形遣いによって運営されています。

They hold two rods which operate the hands

彼らは手を操作する2本の棒を保持しています

and then they're operating the mouth this way.

とか言って、このように口を操作しています。

The primary puppeteer is always the person

- ああ、クッキーモンスターか。

how could you mistake the mushroom for cookies?

キノコをクッキーと間違えるとは

- So, the most recent and probably most talked about

- ということで、最近、おそらく一番話題になっているのは

アメリカにとってのジュリアは

who's a young girl who's on the Autism spectrum.

- ビッグバードはあなたの絵を見ることができますか？

字幕リスト動画再生

セサミストリートの作り方

essentially

basically

impact

evolve