lesson.

のレッスンを受けています。

This week we are focused on one of the most popular topics on the Speak Confident English

今週は、Speak Confident Englishで最も人気のあるトピックの一つに焦点を当てています。

website.

のウェブサイトに掲載されています。

It's also one of the most common questions I receive by email or from my students, especially

また、私がメールや生徒から受ける質問の中でも特に多い質問の一つです。

those who are looking for a new job, trying to advance their career, and use English.

新しい仕事を探している方、キャリアアップを目指している方、英語を使っている方

So today we are focused on: Tell Me About Yourself.

だから今日は焦点を当てています。あなた自身について教えてください。

We're getting very specific on just this one question because it's the most common question

私たちはこの1つの質問に 非常に具体的になってきています それは最も一般的な質問だからです

in a job interview and maybe even the most important.

面接でも、もしかしたら一番大事なことかもしれません。

Both native and non-native English speakers search all over the Internet to find out how

英語を母国語としない人も、ネイティブの人も、インターネットで検索しては

to best answer this question and there are some fantastic examples and resources online.

この質問に答えるのに最適で、オンラインでいくつかの素晴らしい例とリソースがあります。

But today I want to focus on one specific thing: 3 dos and don'ts of how to answer this

しかし、今日は一つの具体的なことに焦点を当ててみたいと思います。

question.

の質問をしています。

Today's lesson actually comes from my own experience.

今日の教訓は、実は私自身の経験から来ています。

Yes, I've interviewed for jobs before in my life but I've also been an interviewer many,

そうですね、これまでの人生で面接を受けたことはありますが、面接官としての経験も多くあります。

many times.

何度も

And in that experience, I've seen some really wonderful interviews and some not so impressive.

その経験の中で、本当に素晴らしいインタビューもあれば、あまり印象に残らないインタビューもありました。

I don't want you to be in that second group, so I'm going to share with you exactly what

その第二のグループには入ってほしくないので、正確には

impressed me as an interviewer, what helped make someone memorable, and what is important

面接官として印象に残ったこと、印象に残る人になるために役立ったこと、大切にしていること

for you when you interview for your next job in English.

英語で次の仕事の面接をするときのために

Now very quickly, before we get to the lesson I do want to let you know that I have a super

さて、早速ですが、レッスンに入る前に......私が持っているのは........スーパーなんです。

special download for you today.

今日のあなたのために特別にダウンロードしてください。

It's a step-by-step workbook that will help you think about how to best create your unique

ステップバイステップのワークブックなので、自分だけの

answer to this question.

この質問に対する答えです。

We'll talk a little bit more about the workbook as we go through the lesson.

ワークブックについては、レッスンを進めながら少しずつお話していきます。

But after you watch this video, make sure that you visit the online lesson so that you

しかし、あなたはこのビデオを見た後、あなたがオンラインレッスンを訪問していることを確認してください。

can download the workbook and prepare, practice, and perfect your answer to Tell Me About Yourself.

はワークブックをダウンロードして、Tell Me About Yourselfの答えを準備し、練習し、完璧にすることができます。

So the first don't in today's lesson is: in this question, don't tell your life story.

だから、今日のレッスンでは、最初にしないでください：この質問では、あなたの人生の話をしないでください。

Yes, the interviewer is asking you to tell her or him about yourself but they don't want

そうですね、面接官はあなたに自分のことを話してほしいと言っているのですが、面接官はそれを望んでいません。

to know where you grew up or all of the travels you've taken in your life.

自分がどこで育ったのか、あるいは自分の人生の旅のすべてを知るために。

They don't want to know about all your time at university studying.

大学で勉強している時間の全てを知られたくないらしい。

They want to know one thing: are you the right person for the job.

彼らが知りたがっているのは、あなたがその仕事に適した人物なのかどうかということです。

And they want to get an immediate idea about whether or not you are.

そして、あなたがそうであるかどうかをすぐに把握したいと考えています。

So this question helps them understand that immediately if you answer it correctly.

だからこの質問は、正解すればすぐにそれを理解してもらえるようになっています。

Now that doesn't mean there's a right or a wrong answer.

今は正解や不正解があるわけではありません。

But it does mean there is a correct way or method to answering it.

しかし、それはそれに答えるための正しい方法や方法があるということです。

The key is to think about this specific job that you are interviewing for.

重要なのは、面接ではこの具体的な仕事内容を考えることです。

And then thinking about your entire experience, your work experience, your accomplishments,

そして、自分の全体の経験、仕事の経験、達成感を考える。

the skills that you've gained and choosing the things that are most specific that relate

得たスキルと、それに関連する最も具体的なものを選択します。

directly to this job so that you can show you are the right person, that you have the

あなたが正しい人であることを示すことができるように、この仕事に直接、あなたが持っていることを

right qualifications, expertise, strengths to perform well and be the best person for

適材適所

this job.

この仕事。

Now if you've never talked about your accomplishments, your strengths and that feels uncomfortable,

今まで自分の成果や強みを話したことがなかったら、それはそれで居心地が悪いと感じてしまいます。

maybe it's not something that's common in your culture, that is okay.

あなたの文化では一般的ではないかもしれませんが、それはそれでいいのです。

I know it feels strange and awkward at the beginning but that is exactly why I created

最初は違和感があり、気まずいと思うかもしれませんが、それこそが私が作った理由です。

this workbook for you,

このワークブックはあなたのためのものです。

to help you begin the process of brainstorming and thinking about: what should you say, what

について考え、ブレインストーミングのプロセスを開始するのに役立ちます：何を言うべきか、何を

could you say?

と言えるでしょうか？

What is part of your background, your expertise that could be important to highlight in this

あなたの経歴や専門知識の中で、この中で強調することが重要になると思われるものは何ですか？

question?

質問は？

Don't number two: don't repeat your resume word-for-word.

その２：履歴書を一字一句繰り返すな

Honestly, this just isn't impressive.

正直言って、これは印象に残らない。

Your interviewer will most likely have a copy of your resume directly in front of them and

面接官はあなたの履歴書のコピーを直接目の前に持っている可能性が高いです。

they've probably read a little bit of it, so they don't need you to repeat everything

少しは読んでくれているだろうから、何度も言われなくても大丈夫

to them.

彼らに

Again, remember, the key of this question is are you the right person for the job.

繰り返しになりますが、この質問のキーは、あなたがその仕事に適した人物であるかどうかです。

So everything you say in the response to this question should be those skills, those areas

だから、この質問への回答で言うことはすべて、それらのスキル、それらの分野であるべきです。

of expertise that will make you the right person for the job.

あなたを適材適所にしてくれる専門知識を

They should directly connect to that position.

その位置に直結しているはずです。

Think of it as an opportunity to highlight the most important things about you and what

あなたについて最も重要なことを強調する機会と考えてください。

you want the interviewer to know the most so that he or she can make the right decision.

面接官が正しい判断ができるように、面接官に一番知っておいてほしいこと。

This is only the first question.

これは最初の質問だけです。

There will be many more questions in the interview where you will have the opportunity to expand

伸びしろのある面接では、他にもたくさんの質問が出てきます。

your answers.

あなたの答えを

But here you want to give an overview and highlight the key points.

しかし、ここでは概要を説明して要点を強調したいと思います。

Now in the online lesson, I have given you some good and bad examples so that you can see

今、オンラインレッスンでは、私はあなたが見ることができるように、いくつかの良い例と悪い例を与えている

what I'm talking about when you answer this question.

この質問に答えるときに何を言っているのか

And I've give you several more examples in that step-by-step workbook.

そして、そのステップバイステップのワークブックの中で、さらにいくつかの例を挙げてみました。

And don't number three: don't speak for too long.

そして、3番は長々と喋らないこと。

Again, this is only your first question.

繰り返しになりますが、これはあなたの最初の質問に過ぎません。

You're just getting started with the interview.

面接が始まったばかりなのに

Your answer to this question should be about 2 to 3 minutes long, no longer.

この質問に対する答えは、2～3分程度の長さにしてください。

This is your introduction, so you want it to be brief, you want it to be clear, and

これはあなたの自己紹介ですから、簡潔に、明確に、そして

you want it to be succinct.

簡潔にしたいのですね。

If you know me, you know that I love that word succinct.

私のことを知っているなら、私が簡潔という言葉が好きなことを知っているでしょう。

It means saying everything you need to say and nothing more.

言いたいことを全部言って、それ以上は何も言わないということです。

Now the only way to make sure that you answer this question in the best way possible is

さて、この質問に可能な限り最善の方法で答えられるようにする唯一の方法は

to prepare.

を準備します。

Yes, prepare before you go to the job interview.

はい、面接に行く前に準備しておきましょう。

Know what you want to say.

自分の言いたいことを知る。

Practice it.

実践してみてください。

Say it out loud.

声を大にして言ってみてください。

Time yourself to make sure that it's not too short (30 seconds is too short) but of course,

短すぎない（30秒は短すぎない）ように自分で時間を計ることはもちろんですが

you don't want it to be too long either.

あなたも長すぎない方がいいですよ。

You want it to be just right and you want to sound natural and free and easy when you communicate

あなたは、それがちょうどよいものであることを望んでおり、あなたがコミュニケーションをとるときには、自然で自由で簡単に聞こえるようにしたいと思っています。

in English.

を英語で説明しています。

The best way to do that is to practice with it, get comfortable with those words and the

一番いいのは、それを使って練習して、それらの言葉に馴染むことと

language and what you're going to say.

言葉と言いたいこと。

So after you watch this video, after you download the step-by-step workbook to help you create

だから、あなたはこのビデオを見た後、あなたが作成するのに役立つステップバイステップのワークブックをダウンロードした後に

your answer, feel free to share it with me.

あなたの答えは、遠慮なく私と共有してください。

You can do that in the comments section just below this video.

この動画のすぐ下にあるコメント欄でやってください。

You can also read comments from others to see their examples.

また、他の人のコメントを読んで、その例を見ることもできます。

And I do read and provide feedback on all of them.

そして、私はそれらのすべてを読んで、フィードバックを提供しています。

It's a great opportunity for you to begin that first step of preparing and practicing

その第一歩の準備と実践を始める絶好の機会です。

so that you have your perfect answer to Tell Me About Yourself.

Tell Me About Yourselfの完璧な答えが得られるように。

And with that, have a fantastic week.

そして、それと一緒に、素晴らしい一週間を過ごしてください。

Thank you so much for joining me.

この度はご参加いただきまして、誠にありがとうございました。

And I'll see you next week for your Confident English Wednesday lesson.

それではまた来週の自信のある英語水曜日のレッスンでお会いしましょう