(squirting) (beep)

（ビープ）

- You guys challenged us to do the pancake art challenge.

- みんなは僕らに パンケーキアートチャレンジをして欲しいんだよね？

We're kicking off with minions.

手始めにミニオンを作ろう。

That's not a minion.

これはミニオンじゃないね。

It's like a very long yellow worm.

超長い黄色のミミズみたいだ。

First things first, we're just going to forget I did this.

まずこれをどかさないと。 さっきのはなかったことにしよう。

Oh whoa these are kinda like bouncy, bro.

おお、ちょっと待って ああ、これ少しもちもちしてるよ、ねえ。

I just shook this thing up.

ちょっと楽しくなった。

(screams)

（悲鳴）

- Dude, what did you do.

- なにやってんの兄さん！？

(laughs)

（笑）

- [Devan] Already?

- [デヴァン]もう汚したの？

- It blasted my thumb, bro.

- 親指がやられた。

Oh no, this is terrible.

ああ・・・いや、これはひどい。

We haven't even started yet.

まだ始めてもないのに・・・

Devan's already creating art over here.

デヴァンはもう作り始めてるよ。

- [Devan] I know, I got my little overalls, I'm ready.

- [デヴァン]そうだね、小さいオーバーオールができた、もういけるよ。

- I'm not good, this is not going to be good.

- こっちは良くないよ、上手くいきそうにもないな。

You guys know Devan is like a professional artist.

みんなデヴァンが プロの芸術家並みだって知ってるんだ。

I'm not.

僕は違うけど。

My minion, he got very wide in the hips all of a sudden.

僕のミニオンは腰がすごく広くなったんだ、 急にね。

(laughing)

（笑）

My minion, he's like wearing a dress bro.

このミニオン、ドレスを着てるみたいだぜ。

Like a skirt or he's hula hooping bro.

スカートをはいてるかフラフープで遊んでる。

Dude, my minion is swole.

わーお、こいつはマッチョだ。

(crashing) (screaming)

（叫び）

(dramatic music)

00:00:49,152 --> 00:00:51,183 君は僕以上のバッターだと思うよ。

I thought you got like batter all over me.

（笑）

(laughing)

- 少なくとも、僕は悪くないね

- At least it's not as bad

だって一番最初にやったのはそっちだから。

as the first time you did this to me.

（巻き戻し）

(tape player squealing)

- [コリンズ]デヴァン、なにがあったんだい？

- [Collins] Devan, what just happened bro?

- ああ、 「このパンケーキの素を振って。」って言われたんだ。

- So I was told to shake up this pancake batter.

「何も起きないさ。」

Oh nothing will happen.

「大丈夫だって、デヴァン。」ってね。

It'll be fine, Devan.

- もういっちょ、成長だ。

- Another one, boom.

ハハッ、いただき～

Winning.

よし、じゃ最後の仕上げをしよう

Now the last thing I want to do,

このミニオンはイカしててトレンディなんだ。

my minion's awesome and trendy

なんたって髪が紫だから。

so he's going to have purple hair.

（悲鳴）

(screams)

またやった。

Got me again.

- [デヴァン]これで学んだんじゃない？(笑)

- [Devan] You'd think you would learn.

ちょっと待って、何してんの？(笑)

Oh no, what are you doing?

- [コリンズ]ちょっと髪の毛をね。

- [Collins] Making little hairs bro.

小さい耳の毛が生えたから 全部生えさせてあげたいんだ。

I want to get him so he's got some little ear hairs.

- 何だって？

- What?

- ドーン！灼熱のローストミニオン。

- [Collins] Boom, full heat, roast 'em.

脚がもう二本生えてるように見えるんだけど(笑)

This dude's arms look like a second pair of legs.

- いや、いい感じのハイヒールか何かをはいてるんだろ。

- No they look like nice stiletto high heels or something.

（笑）

(laughs)

- なあ、僕のミニオン 恐ろしい化け物に見えないか？

- [Collins] Bro my minion looks more like a scary monster

怪盗グルーの月泥棒のキャラより怖そう。

than a character from Despicable Me.

- マジでそう思う。

- It really does.

- 細部にこだわる事がいかに大切か 分かったりするのかな？

- [Collins] Can we just appreciate the attention to detail

デヴァンがやってるみたいなさ？

that Devan's doing?

ミニオンを裏返す時が来たぞ、行こう。

Time to flip my minion, here we go.

- 待って、煙が出てる。

- Dude it's smoking.

- いや興奮してるだけだって。

- No it's sizzling bro.

この動画の最後にパンケーキを全部食べる予定なんだ

We're going to eat all of the pancakes at the end

そしてみんなは各ラウンドの後に

of this video, and also after each round you guys

どっちの勝ちかジャッジして 僕らに教えてほしい

can judge us and let us know who you think won each round.

よしじゃあハイヒールの様子を見てみようか。

Alright let me see if I can get my stiletto high heels.

ああ、よし行こう。

Oh there we goo, boom.

フリップ、3 2 1。

The flip, three two one.

（笑い）

(laughing)

最悪の焦げトーストだ(笑)

Burnt toast so bad.

「まる焦げだ・・・」って感じの顔だな(笑)

His face is like, "I got roasted."

3、2、1

Three, two, one.

おお！いい感じじゃないか！

Oh that one looks so good.

- [デヴァン]目がないけど・・・

- [Devan] He has no eyes, but--

- [コリンズ]デヴァン、僕のはめちゃくちゃジムに通ってて

- [Collins] Bro, mine looks like he hits the gym

毎日脚を鍛えてるんだな。

way too much and skips leg day every day.

サイズ感は明らかだよ

The big reveal.

- [両方]3、2、1、ジャジャーン！

- [Both] Three, two, one, ta da!

じゃあ、みんなは各ラウンドの後にコメントして

So you guys get to comment after each round

どっちの勝ちだと思うか教えてほしい

and let us know who you think won,

・・・なんだけど もう次のラウンドに行こう

but right now we're on to the next one.

ミ ↑ ンナが提案した・・・

Y'all suggest--

（咳払い） ミ ↑ ンナ(笑)

(clears throat) Y'all.

- “ミンナ”からやり直そうか

- We'll just start with the y'all.

（ビープ）

(beep)

- 次にみんなが提案したのは・・・

- Y'all suggested that we make...

そっち油出なかったの？

Did yours not fire?

- 本当にやると思ってなかった。

- I didn't know we were doing it for real.

- あら。 （ビープ）

- Yes. (beep)

次は笑い泣きの絵文字を・・・

Y'all suggested the laughing crying--

- おっと。

- Whoa.

00:02:28,970 --> 00:02:29,803 何？

(gasping)

- 全部服にかかっちゃった

What?

3、2、1　ゴー！

- I got it all over my shirt.

（ベル）

Three, two, one, go.

黒がほしい。

(bell dinging)

それ、それちょうだい。

I need the black stuff.

- [デヴァン]オーケーわかったよ。

Get it to me.

- これは笑い泣きの絵文字でもあるし

- [Devan] Okay have fun.

伝説にもなるぞ。

- This is going to be the laughing crying emoji

（明るい音楽）

and it's going to be legendary.

イカした眉毛になったぜ。

(upbeat music)

眉毛が一番でかいパーツになりそう

Yo this guy's got brows on fleek man.

今のところ

His eyebrows are the biggest part of his entire face

ああほら、巨大眉毛。

currently at the moment.

ああ、目が小さすぎるかな。

Yeah, yeah his eyebrows are massive.

ま　しょうがない

Ah, his eyes are too small.

00:02:52,007 --> 00:02:53,450 バーン、バッチリじゃん。

Oh well.

ヤバい。 ぐちゃぐちゃになっちゃう

(upbeat music)

- [デヴァン]うわあ、歯はいい感じだけど。

Bam, nailed it.

- 芸術性を呼び覚まそう。

Oh my god dude I'm crushing this bro.

これはでっかくしすぎたな。

- [Devan] Oh my gosh, those teeth though.

デカい

- Call me an artist.

00:03:06,444 --> 00:03:08,460 ああ、全部こっちに飛び散った もう十分だって。

I really made this way too big.

ああ～～も～ ちょっと動いたし～

Way too big.

それはやだね。

(upbeat music)

プレッシャーかかるぞ。

Ah it splattered all over me, not again.

行こう　3、2、1

Oh no, something moved.

- [デヴァン]ちょっとヘンだけど。

That was not good.

- かなりいい出来なんじゃないか。

The pressure's on.

僕は赤で行く。

Here we go, three, two, one.

どうなるか正しくは分からないけどね

- [Devan] That's kinda weird but.

それが人生におけるすべてってことだ。

- It turned out pretty good.

（笑）

I'm using red.

- [デヴァン]僕も仲間に入れてよ。

And even though it's not exactly what we though it would be

楽しそうだもん。

that's what life is all about.

- [コリンズ]いいぜ、やろうやろう。

(laughs)

（明るい音楽）

- [Devan] I want to get in on this action.

- [デヴァン]超ロングショットだ。

This looks like fun.

- [コリンズ]ドーン

- [Collins] Let's go bro.

ちょっと、あなた。

(upbeat music)

- あれ見てよ。

- [Devan] Going for the long distance shot.

しまった！ヤバい！(笑)

- [Collins] Boom.

- おいウソだろ？

Oh man.

顔にかけようとしただろ。

- Look at that.

行こう、3、2・・ 待って待って待って

Oh no!

その前に君たちに課題を出したいんだ。

- Are you kidding me?

まずこのチャンネルを登録して

You got it on my face.

通知をオンにして欲しい

Here we go, three, two, wait wait wait.

あとはこの動画を高評価して これを７秒でやってみよう

First I've got a challenge.

よし行こう 準備はいい？

I want to see can you subscribe to this channel,

- [両方]7、6、5、4、3、2、1、終了

turn on the channel post notifications

- できるなら今すぐに下に “Keyper Squad”ってコメントして。 - [デヴァン]下にね。

and give this video a thumbs up in seven seconds.

そしたらこのパンケーキを返してみよう

Here we go, you ready?

- [両方]3、2、1

- [Both] Seven, six, five, four, three, two, one, done.

（叫び）

- If you can do that comment down below Keyper Squad

- ダメダメダメ！

right now and let's flip this pancake.

お前、俺の完璧なパンケーキを 台無しにしたな。

- [Both] Three, two, one.

最悪だ。待て待て

(screaming)

- [デヴァン]ちょっと、まだ待って。 僕が向こうに返すから。

- No, no, no!

- ダメだ。

You ruined it, my beautiful pancake.

- 肘ぶつかりそう、肘。

It's ruined no.

- ああごめん。

- [Devan] Wait you flip it, I'll flip it backwards.

大惨事だよ(笑)(笑)

- No.

もどせもどせ。

- Hold on your elbow's in my face.

（笑）

- Sorry.

超怖いんだけど(笑)(笑)

It's a catastrophe.

悪魔みたいだな。

Flip it.

- 笑い、泣き、「怒り」の絵文字だ(笑)

(laughing)

- 俺は文字通り こいつの顔みたいに泣いてるよ

It looks so scary.

笑うと顔が真っ赤になるし。

It's like evil bro.

ちょうど今笑って泣いてるけど。 こいつに。

- It's like the laughing, crying, angry face emoji.

- [両方]3、2、1

- I'm literally crying, like my face is this

（ファンファーレ）

because when I laugh my face turns red.

- うん、これは＿

Well we are laughing, we are crying about this emoji.

- どうなのこれ。

- [Both] Three, two, one.

（叫び）

(fanfare music)

- 指さわっちゃったんだけど

- Yeah, this uh--

熱すぎ。

- I don't know.

戻さないと。

(screaming)

ラウンド3、虹。

- It touched my finger.

00:04:43,234 --> 00:04:44,607 見ての通りこいつは今油を広げてる。

It's so hot.

私はピカソだ

I'm going to flip it back on.

イカしたパンケーキをつくるぞ～♪

Next up, a rainbow.

（明るい音楽）

(bell dinging)

僕の（悲鳴）またやった。

The dude's literally spreading his oil.

今の時点で俺の手はもうめちゃくちゃだよ。

I am Picasso.

- そっちの手のほうが ケーキの虹よりも虹っぽいかもね。

I must make my pancake batter look awesome.

- ね。

(upbeat music)

00:05:02,330 --> 00:05:03,560 よし。

My (screams) oh it got me again.

00:05:07,224 --> 00:05:08,260 もう充分だろ？

My hands are just a mess currently.

00:05:10,833 --> 00:05:12,647 今からひとつ賭けをしてみるよ。

- Your hands are more like a rainbow than your rainbow.

創造的な賭けだ。

- Yeah.

一旦ストップしてどうなるか見届けないと。

(upbeat music)

（悲鳴）

Alright.

- その変な賭けがうつって 一滴垂らしちゃった。

(suspenseful music)

- 俺のせいじゃない。

When is enough?

- そうだよね

(upbeat music)

- これは僕が悪い けど全部そっちのせい

This is one of those moments where I'm taking a risk.

- [コリンズ]うん、計画失敗だな

It's a creative risk.

じゃあ虹色のキノコに変えよう。

You'll have to wait and find out what it's truly become.

- 何？

(screams)

- キノコだよ、虹の

- You left it all over the base of the thing so it dripped.

- なにそれ？

- It's not my fault.

- すごく良い考えだと思うんだけど。

- Yes it is.

無理だな

- It is my fault. It's all your fault.

よし、上手く切れた。

- [Collins] Yeah this did not go according to plan.

もうひっくり返すぞ。

I tried to turn it into a rainbow mushroom.

(笑)

- A what?

- 緑ちょうだい

- A mushroom that's a rainbow.

- ああヤバい、虹が破れる。

- What is that?

軽くかえして・・だめだ！

- I thought it was going to be very cool conceptually.

俺の虹を救ってくれ！

It didn't work.

考えがある。

Yes, we disconnected successfully.

このラウンドで勝つ方法を知ってるんだ。

And here comes the flip.

二重の虹だよ！

(gasping) (laughing)

二重の虹がすべてだ・・・！

- I need the green.

俺の勝ちだよ 明らかに勝ちはもらったな。

- Oh no, I broke you my rainbow.

そっちが完成するまで リフティングして遊んでるよ。

On a casual flip, no!

パンケーキにアガってんの？

My rainbow, help!

そんなことない

I have an idea.

- イェイ

I know how I'm going to win this round.

00:06:00,048 --> 00:06:00,740 落としちゃった

It's a double rainbow!

虹の彼方には青空が 広がってるんだよデヴァン

It's a double rainbow all the way.

今の聞いた？(笑)

Victory is mine, I've clearly seized the win on this one.

- どういうこと？(笑)

In the meantime I'm going to work on my pancake flippery.

- なんだろね

(splatting) (laughing)

- 何かの歌詞？

- No, yeet.

- 冷や汗が出るよ

(glass smashing)

- それは良かった

I've fallen.

- 聞いたことあるかどうか知らないけど かっこいい歌だよ

Somewhere over the rainbow, skies are blue Devan.

- 返す時間だ

You hear that?

00:06:12,880 --> 00:06:15,300 - [デヴァン]3、2、1

- What?

スゲーな！

- I don't know.

いい感じだね 黄色ないけど

- You mean the song?

ああ・・(がっかり)

- I cracked my knee.

僕の、黄色なしの虹vs

- Alright.

- [コリンズ]二重の虹だ

- I don't know if you heard that but it was powerful.

- [両方]3、2、1

- Time to flip.

- ジャジャーン

- Yes!

- このラウンドは分かんないかも

- [Devan] Three, two, one.

どっちの勝ちか僕には分かんない

Oh my gosh!

- マジで？

It looks great but there's no yellow, so yeah.

（笑）

It's my no yellow rainbow versus his--

どっちが親玉か明らかだろ

- [Collins] Double rainbow.

まあ次に行こう

- [Both] Three, two, one.

- そうだね、そうしよう

- Ta da. - Yeah.

ラウンド4

- It's tough on this one.

♫スパイダーマン、スパイダーマン

I don't think either of us really won.

♫なんでもパンケーキスパイダーマン

- What?

- え？ - やろう

(laughing)

- [デヴァン]よし

Clearly definitive leader here.

(明るい音楽)

Let's go to the next one.

- 俺のスパイダーマンは焼けるように熱いぜ

- You're right, you're right.

すごいことになるぞ

Next up.

00:07:02,626 --> 00:07:04,086 運命の瞬間だ

♫ Spiderman, Spiderman

スパイディをひっくり返す

♫ Does whatever a pancake Spiderman

- あ～、待てないよ

- What? - Let's go.

- スライドする感じで行こう

- [Devan] Alright.

(イメトレ中)技術がいるな。

(upbeat music)

3、2、2、よし、1

- The sizzling as it knows my Spiderman

00:07:13,789 --> 00:07:15,223

is going to be awesome.

00:07:15,223 --> 00:07:17,741 スパイダーマンとバスケットボールが合体してるな

(upbeat music)

- してる

Now for the moment of truth.

- [コリンズ]ちょっとそばかすがある

Flipping Mr. Spidey.

00:07:23,936 --> 00:07:24,772 - オーケー、行くぞ

- Ooh I can't wait.

- このお題はインスタグラムでKeyperたちが 一週間アイデアを挙げてくれたんだ

- I'm going to go for like a slide and

だから、今週のKeyperとして紹介されたかったら

(imitates thudding) technique.

大声でアイデアを叫んでほしい

Three, two, two, here we go, one.

詳しい方法は下の説明欄をチェックしてみて

(imitates thudding)

じゃこれがどうなったか見てみよう

(cheering)

- [デヴァン]3、2、1、おおおお！

It looks like Spiderman got mixed with like a basketball.

かなり上出来じゃないか

- It does.

- [コリンズ]超いい感じじゃん！

- [Collins] He has like a little freckle.

- [デヴァン]想像以上の出来だよ

(upbeat music)

バスケットボール対フェイスマスク

- Alright here we go.

- オーケー、デヴァンに投票しな

- And this was suggested by the Instagram Keyper of the Week

怒らないから

so shout out to you and if you want to be featured

次は一番リクエストが多かった

as the Instagram Keyper of the Week,

ハンドスピナーだ

check the description down below to find out how.

だからデヴァンは今すぐ時間内に

And let's see how this turned out.

別のハンドスピナーを作って。 パンケーキでね

- [Devan] Three, two, one, whoa!