adventurous today.

今日の冒険

What is it?

それは何ですか？

STINKY TOFU!

STINKY TOFU!

What's up guys?

どうしたの？

Behind us is the Shilin Night Market

後ろに見えるのは士林夜市

So this is one of the biggest

だから、これは最大級の

and most popular

と最も人気のある

Night Markets in Taipei

台北の夜市

Let's see what we can find

何が見つかるか見てみましょう

I have my poncho on

I have my poncho on

so I have both hands to eat

両手で食べられる

Alright, Walter White

よし ウォルター・ホワイト

Holy crap

何てこった

That's bomb

それは爆弾だ

Here we have

ここでは

Taiwanese popcorn chicken

台湾ポップコーンチキン

and we got it

そして我々はそれを得た

with some seaweed mayonaise

海苔マヨネーズ添え

Alright let's try this popcorn chicken

さてさて、このポップコーンチキンを試してみましょう。

Fresh from the deepfryer

揚げたて

That's really good man

それは本当に良い男だ

Holy crap

何てこった

At the Shilin Markets

士林市場にて

There are these enormous slabs of cheesecakes

チーズケーキの巨大な板があります。

which are baked fresh from the oven

焼き立て

cut to order

切り揃える

and look so damn awesome

凄いことになっている

Wait. Hold on

待って 待って

Oh no you did not!

そんなことはない！

Here, I've got

ここでは、私が持っている

Deep fried milk cakes

揚げミルクケーキ

Let's try it

試してみましょう

This is yum

これは美味しい

Does it taste like milk?

牛乳の味がするのかな？

It's sweet milk

甘いミルクです

It's got a crunch on the outside

外側にカリカリがついている

and really smooth

と本当にスムーズに

and buttery on the inside

中身はバター風味

It's really hot though

しかし、本当に暑いですね。

So take small bites

だから小さく噛んで

So you can find all kinds of things here at the Shilin Markets

なので、ここの士林市場ではいろいろなものが手に入ります。

Such as

として検索

A big what?

何が？

A Big uh..Rooster Pineapple cake

大きな...雄鶏のパイナップルケーキ

What do you have there?

何を持っているの？

I've got a

を持っています。

Sticky Rice roll

もち米のロール

That's stuffed with a sausage and

それは、ソーセージの詰め物と

Mince garlic

にんにくのみじん切り

It looks good

それは良いように見えます

Let's do it

やってみましょう

It's really oily

本当に油分が多い

but the flavours there

しかし、そこには味がある

It is a bit salty

ちょっと塩味が効いている

but there's some pickles in there

漬物が入っている

Which helps

然れば

It's nice

いいですね

Want some?

食べる？

Got some fresh Papaya milk

新鮮なパパイヤミルクを手に入れた

The guy just won a cat

男は猫に勝ったばかり

What the hell?

なんだこれは？

We're still in Shilin

私たちはまだ士林にいます。

Night Markets

ナイトマーケット

We're going to try something really

私たちは、本当に何かを試すつもりです。

adventurous today

今日も冒険的

It's stinky tofu!

臭い豆腐だ！

It's going to be our first time

初めての経験になりそうだ

We're doing it!

やってるぞ！

i don't want to

したくない

We're doing it!

やってるぞ！

Can't breathe

息ができない

I'm breathing through my mouth

口から息をしている

I'm scared

怖いよ

Let's do this

これをやりましょう

2 for me

私のために2

2 for you

あなたのために2

3 for you!

3をあなたのために!

Here goes nothing

已むに已まれず

Look at this

これを見てください

Somebody come have a look at this

誰かこれを見に来てくれ

Look at this

これを見てください

Making me gag

私をギャグにして

I can't do it

私はそれを行うことはできません

I can't eat it then

それじゃ食べられない

If you can't eat it, I won't eat it

食べられないなら食べない

Yuckkkkk

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Nah I can't do it man

いや 俺には無理だ

Cmon, you can do it

坊主、お前ならできる

Just have a little bit

少しだけ

Making me gag

私をギャグにして

Just try a little bit

ちょっとだけやってみて

I don't want to do this

したくない

DO IT!

やるんだ！

Just

ただ

DO IT

オージェイアイティー

Feel like gagging already

吐き気がしてきた

Your making the camera shake

あなたはカメラを手ぶれさせている

Just put it in

それを入れて

Come on

勘弁してくれ

Tastes good right?

美味しいでしょ？

How is it?

どうですか？

Just eat it

食べるだけでいい

Nah, Nah, Nah

ナ、ナ、ナ、ナ

You're at a restaurant, you have to eat it

飲食店にいるなら食べないといけない

Can't spit out their food

食べ物を吐き出すことができない

Your eyes are rolling to the back of your head

目が後頭部に転がっている

Are you foodgasming??

食戟のソーマ？

Is it that good?

そんなにいいのかな？

Yuckkk

ヤッホー

You just spat everywhere bro

お前はどこにでもいる

Keep chewing

噛み続ける

Yo what a legend

なんという伝説

What a machine

どのような機械

My mouth smells like socks

私の口は靴下のような臭いがする

Malie and I cannot go ahead and

マリーと私は先には進めない

finish the rest of the Stinky Tofu

臭豆腐の残りを仕上げる

We failed

私たちは失敗しました

Alright guys

いいかげんにしろ

So that was the Shilin Night Market

それが士林夜市だったのですね。

there was definitely a lof of variety

百花繚乱

at the night market

夜市で

Don't get the stinky tofu

胡散臭い豆腐を手に入れるな

No I think

思わない

get the stinky tofu

臭豆腐を手に入れる

Try it

試してみてください

and

そして

make your own decision

自分で決める

We hate it though

私たちはそれを嫌っていますが

Thanks for watching guys

見てくれてありがとう

Thanks for watching

ご覧いただきありがとうございます